Cel\u00fd proslov Putina v \u010cE\u0160TIN\u011a<\/p>\n\n\n\n
Novinky zase lhaly a tak TADY M\u00c1TE P\u0158EKLAD Putina ve Valdaji, obr\u00e1zek si ud\u011blejte sami. Jak by m\u011blo b\u00fdt v demokracii zvykem….<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed (auditivn\u00ed) a \u00fapln\u00fd p\u0159epis.<\/p>\n\n\n\n Z toho hlavn\u00edho:<\/p>\n\n\n\n Cel\u00fd p\u0159epis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: V\u00e1\u017een\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci plen\u00e1rn\u00edho zased\u00e1n\u00ed! Kolegov\u00e9! D\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9!<\/p>\n\n\n\n Jsem r\u00e1d, \u017ee v\u00e1s v\u0161echny mohu p\u0159iv\u00edtat v So\u010di na v\u00fdro\u010d\u00ed, jak pr\u00e1v\u011b \u0159ekl n\u00e1\u0161 moder\u00e1tor, na dvac\u00e1t\u00e9m v\u00fdro\u010dn\u00edm setk\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho diskusn\u00edho klubu Valdai.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161e, nebo by se dalo \u0159\u00edci, va\u0161e f\u00f3rum, kter\u00e9 tradi\u010dn\u011b sdru\u017euje politiky a v\u011bdce, odborn\u00edky a osobnosti ve\u0159ejn\u00e9ho \u017eivota z mnoha zem\u00ed sv\u011bta, op\u011bt potvrzuje vysok\u00fd status vyhled\u00e1van\u00e9 a intelektu\u00e1ln\u00ed platformy. Valdajsk\u00e9 diskuse jsou v\u017edy odrazem nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch proces\u016f sv\u011btov\u00e9 politiky 21. stolet\u00ed v cel\u00e9 jejich \u00faplnosti a komplexnosti. Jsem si jist, \u017ee tomu tak bude i dnes \u2013 pravd\u011bpodobn\u011b tomu tak bylo ji\u017e v p\u0159edchoz\u00edch dnech, kdy jste spolu diskutovali, a bude tomu tak i nad\u00e1le, proto\u017ee stoj\u00edme v podstat\u011b p\u0159ed \u00fakolem vybudovat nov\u00fd sv\u011bt. A v takov\u00fdch ur\u010duj\u00edc\u00edch f\u00e1z\u00edch je role a odpov\u011bdnost intelektu\u00e1l\u016f, jako jste vy, mil\u00ed kolegov\u00e9, nesm\u00edrn\u011b velk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n Za l\u00e9ta p\u016fsoben\u00ed klubu, jak ve sv\u011bt\u011b, tak u n\u00e1s, do\u0161lo, jak bylo \u0159e\u010deno, k v\u00e1\u017en\u00fdm, ne-li obrovsk\u00fdm, kolos\u00e1ln\u00edm zm\u011bn\u00e1m. Podle historick\u00fdch m\u011b\u0159\u00edtek nen\u00ed obdob\u00ed dvaceti let tak dlouh\u00e9, ani tak dlouh\u00e9. Ale kdy\u017e padne do \u00e9ry rozpadu cel\u00e9ho sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du, zd\u00e1 se, \u017ee se \u010das stla\u010duje.<\/p>\n\n\n\n A mysl\u00edm, \u017ee budete souhlasit s t\u00edm, \u017ee za t\u011bchto dvacet let se stalo v\u00edce ud\u00e1lost\u00ed ne\u017e v jin\u00fdch dob\u00e1ch za mnoho a mnoho desetilet\u00ed a tyto zm\u011bny jsou kvalitativn\u00ed a vy\u017eaduj\u00ed z\u00e1sadn\u00ed zm\u011bny v samotn\u00fdch principech mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f.<\/p>\n\n\n\n Na za\u010d\u00e1tku 21. stolet\u00ed v\u0161ichni doufali, \u017ee se st\u00e1ty a n\u00e1rody pou\u010dily z n\u00e1kladn\u00e9, destruktivn\u00ed vojensko-ideologick\u00e9 konfrontace minul\u00e9ho stolet\u00ed, uv\u011bdomily si jej\u00ed ni\u010divost, poc\u00edtily k\u0159ehkost a propojenost na\u0161\u00ed planety a byly p\u0159esv\u011bd\u010deny, \u017ee glob\u00e1ln\u00ed probl\u00e9my lidstva vy\u017eaduj\u00ed spole\u010dnou akci a hled\u00e1n\u00ed spole\u010dn\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed. Ale sobectv\u00ed, dom\u00fd\u0161livost a p\u0159ehl\u00ed\u017een\u00ed skute\u010dn\u00fdch v\u00fdzev n\u00e1s nevyhnuteln\u011b zavede do slep\u00e9 uli\u010dky, stejn\u011b jako pokus siln\u011bj\u0161\u00edch vnutit ostatn\u00edm sv\u00e9 vlastn\u00ed my\u0161lenky a z\u00e1jmy. To m\u011blo b\u00fdt ka\u017ed\u00e9mu z\u0159ejm\u00e9 \u2013 m\u011blo se to st\u00e1t, ale uk\u00e1zalo se, \u017ee tomu tak nen\u00ed, ne.<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e jsme se p\u0159ed t\u00e9m\u011b\u0159 dvaceti lety poprv\u00e9 setkali na klubov\u00e9m setk\u00e1n\u00ed, na\u0161e zem\u011b vstupovala do nov\u00e9 etapy sv\u00e9ho v\u00fdvoje. Rusko p\u0159ekonalo nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed obdob\u00ed obnovy po rozpadu SSSR. Se v\u0161\u00ed energi\u00ed a dobrou v\u016fl\u00ed jsme se zapojili do proces\u016f budov\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho, jak se n\u00e1m zd\u00e1lo, spravedliv\u011bj\u0161\u00edho sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du. Na\u0161t\u011bst\u00ed je na\u0161e zem\u011b schopna k nim v\u00fdrazn\u011b p\u0159isp\u011bt, proto\u017ee m\u00e1me co nab\u00eddnout na\u0161im p\u0159\u00e1tel\u016fm, partner\u016fm i cel\u00e9mu sv\u011btu.<\/p>\n\n\n\n Bohu\u017eel n\u011bkte\u0159\u00ed \u0161patn\u011b pochopili na\u0161i p\u0159ipravenost ke konstruktivn\u00ed interakci \u2013 ch\u00e1pali to jako pod\u0159\u00edzen\u00ed se, jako souhlas s t\u00edm, \u017ee nov\u00fd \u0159\u00e1d vybuduj\u00ed ti, kte\u0159\u00ed se prohl\u00e1sili za v\u00edt\u011bze studen\u00e9 v\u00e1lky, ve skute\u010dnosti jako p\u0159izn\u00e1n\u00ed, \u017ee Rusko je p\u0159ipraveno n\u011bkoho n\u00e1sledovat. else’s stops , je p\u0159ipravena nechat se v\u00e9st nikoli sv\u00fdmi vlastn\u00edmi n\u00e1rodn\u00edmi z\u00e1jmy, ale z\u00e1jmy ostatn\u00edch.<\/p>\n\n\n\n Po cel\u00e1 ta l\u00e9ta jsme v\u00edce ne\u017e jednou varovali: tento p\u0159\u00edstup nejen\u017ee vede do slep\u00e9 uli\u010dky, ale je pln\u00fd rostouc\u00ed hrozby vojensk\u00e9ho konfliktu. Ale nikdo n\u00e1s necht\u011bl poslouchat ani sly\u0161et, nikdo necht\u011bl. Arogance na\u0161ich takzvan\u00fdch partner\u016f na Z\u00e1pad\u011b, v\u00edte, byla prost\u011b mimo \u017eeb\u0159\u00ed\u010dky, to se ned\u00e1 \u0159\u00edct jinak.<\/p>\n\n\n\n Spojen\u00e9 st\u00e1ty a jejich satelity pevn\u011b stanovily kurz hegemonie \u2013 vojensk\u00e9, politick\u00e9, ekonomick\u00e9, kulturn\u00ed, dokonce i mor\u00e1ln\u00ed a hodnotov\u00e9. Od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku n\u00e1m bylo jasn\u00e9, \u017ee pokusy o vytvo\u0159en\u00ed monopolu jsou odsouzeny k ne\u00fasp\u011bchu. Sv\u011bt je p\u0159\u00edli\u0161 slo\u017eit\u00fd a rozmanit\u00fd na to, aby byl pod\u0159\u00edzen jednomu sch\u00e9matu, i kdy\u017e se za n\u00edm skr\u00fdv\u00e1 moc, obrovsk\u00e1 s\u00edla Z\u00e1padu, nahromad\u011bn\u00e1 po stalet\u00ed koloni\u00e1ln\u00ed politiky. Ostatn\u011b va\u0161i kolegov\u00e9 \u2013 mnoz\u00ed tu nejsou, ale nepop\u00edraj\u00ed, \u017ee blahobytu Z\u00e1padu bylo z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti dosa\u017eeno d\u00edky drancov\u00e1n\u00ed koloni\u00ed v pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed. Toto je fakt. Ve skute\u010dnosti bylo tohoto stupn\u011b rozvoje dosa\u017eeno vyplen\u011bn\u00edm cel\u00e9 planety. D\u011bjiny Z\u00e1padu jsou v podstat\u011b kronikou nekone\u010dn\u00e9 expanze. Z\u00e1padn\u00ed vliv ve sv\u011bt\u011b je obrovsk\u00e1 vojensko-finan\u010dn\u00ed pyramida, neust\u00e1le pot\u0159ebuje nov\u00e9 \u201epalivo\u201c, aby se u\u017eivilo \u2013 p\u0159\u00edrodn\u00ed, technologick\u00e9, lidsk\u00e9 zdroje pat\u0159\u00edc\u00ed jin\u00fdm. Z\u00e1pad se proto prost\u011b zastavit nem\u016f\u017ee a ani to nem\u011bl v \u00famyslu. Na\u0161e argumenty, nab\u00e1d\u00e1n\u00ed, v\u00fdzvy k rozumu a n\u00e1vrhy byly jednodu\u0161e ignorov\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n U\u017e jsem o tom ve\u0159ejn\u011b mluvil \u2013 a na\u0161im spojenc\u016fm, na\u0161im partner\u016fm. Nakonec byl okam\u017eik, kdy v\u00e1\u0161 pokorn\u00fd sluha jednodu\u0161e navrhl: mo\u017en\u00e1 bychom m\u011bli vstoupit do NATO? Ale ne, takov\u00e1 zem\u011b nen\u00ed v NATO pot\u0159eba. Ne. Ot\u00e1zkou je, co je\u0161t\u011b? Mysleli jsme si, \u017ee u\u017e jsme svoji, pardon, jak \u0159\u00edkaj\u00ed na\u0161i, bur\u017eoazn\u00ed. Co jin\u00e9ho? U\u017e nedoch\u00e1z\u00ed k \u017e\u00e1dn\u00e9 ideologick\u00e9 konfrontaci. Co je za probl\u00e9m? Probl\u00e9mem jsou z\u0159ejm\u011b geopolitick\u00e9 z\u00e1jmy a arogantn\u00ed p\u0159\u00edstup k ostatn\u00edm. To je ten probl\u00e9m, p\u0159ehnan\u00e1 sebed\u016fv\u011bra.<\/p>\n\n\n\n Mus\u00edme reagovat na neust\u00e1le rostouc\u00ed vojensko-politick\u00fd tlak. Nejednou jsem \u0159ekl, \u017ee jsme neza\u010dali takzvanou \u201ev\u00e1lku na Ukrajin\u011b\u201c. Naopak se to sna\u017e\u00edme dot\u00e1hnout do konce. Nebyli jsme to my, kdo zorganizoval st\u00e1tn\u00ed p\u0159evrat v Kyjev\u011b v roce 2014 \u2013 st\u00e1tn\u00ed p\u0159evrat, krvav\u00fd, proti\u00fastavn\u00ed. A\u0165 se to stane kdekoli, v\u017edy okam\u017eit\u011b sly\u0161\u00edme v\u0161echna sv\u011btov\u00e1 m\u00e9dia [masm\u00e9dia], pod\u0159\u00edzen\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm anglosask\u00e9mu sv\u011btu: to je nemo\u017en\u00e9, je to nemo\u017en\u00e9, je to antidemokratick\u00e9. Ale tady je to mo\u017en\u00e9. Dokonce jmenovali pen\u00edze, mno\u017estv\u00ed pen\u011bz, kter\u00e9 byly vynalo\u017eeny na tento p\u0159evrat. V\u0161echno je mo\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n V t\u00e9 dob\u011b jsme se zab\u00fdvali podporou obyvatel Krymu a Sevastopolu. Neud\u011blali jsme p\u0159evrat a nezastra\u0161ili jsme obyvatele Krymu a Sevastopolu etnick\u00fdmi \u010distkami v nacistick\u00e9m duchu. Nebyli jsme to my, kdo se pokusil donbas donbas k poslu\u0161nosti ost\u0159elov\u00e1n\u00edm a bombardov\u00e1n\u00edm. Nebyli jsme t\u011bmi, kdo hrozili tvrd\u00fdmi z\u00e1sahy proti t\u011bm, kdo cht\u011bj\u00ed mluvit jejich rodnou \u0159e\u010d\u00ed. Poslouchejte, v\u0161ichni tady jsou informovan\u00ed, gramotn\u00ed lid\u00e9. No, m\u016f\u017eete, omluvte neslu\u0161n\u00e9 zp\u016fsoby, \u201enapr\u00e1\u0161it\u201c mozky milion\u016fm lid\u00ed, kte\u0159\u00ed vn\u00edmaj\u00ed realitu z m\u00e9di\u00ed. Ale v\u00edte, co se stalo: dev\u011bt let bombardovali, st\u0159\u00edleli a pou\u017e\u00edvali tanky. V\u00e1lka, p\u0159irozen\u00e1 v\u00e1lka proti Donbasu, byla zah\u00e1jena. A nikdo nepo\u010d\u00edtal mrtv\u00e9 d\u011bti na Donbasu. Nikdo v jin\u00fdch zem\u00edch, zejm\u00e9na na Z\u00e1pad\u011b, neplakal pro mrtv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n V\u00e1lka zah\u00e1jen\u00e1 kyjevsk\u00fdm re\u017eimem s aktivn\u00ed, p\u0159\u00edmou podporou Z\u00e1padu m\u00e1 nyn\u00ed des\u00e1t\u00fd rok a m\u00e1 ji zastavit speci\u00e1ln\u00ed vojensk\u00e1 operace. A p\u0159ipom\u00edn\u00e1 n\u00e1m, \u017ee jednostrann\u00e9 kroky, bez ohledu na to, kdo je podnikne, se nevyhnuteln\u011b setkaj\u00ed s odvetn\u00fdmi akcemi. Akce, jak v\u00edme, vyvol\u00e1v\u00e1 reakci. To d\u011bl\u00e1 ka\u017ed\u00fd zodpov\u011bdn\u00fd st\u00e1t, suver\u00e9nn\u00ed, nez\u00e1visl\u00e1 a seberespektuj\u00edc\u00ed zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n Ka\u017ed\u00fd si uv\u011bdomuje, \u017ee v mezin\u00e1rodn\u00edm syst\u00e9mu, kde vl\u00e1dne libov\u016fle, kde o v\u0161em rozhoduje ten, kdo si o sob\u011b mysl\u00ed, \u017ee je v\u00fdjime\u010dn\u00fd, bezh\u0159\u00ed\u0161n\u00fd a jedin\u00fd spr\u00e1vn\u00fd, m\u016f\u017ee b\u00fdt ka\u017ed\u00fd napaden jen proto, \u017ee ta \u010di ona zem\u011b se nel\u00edb\u00ed. hegemonem, kter\u00fd ztratil smysl pro proporce \u2013 a dodal bych, i smysl pro realitu.<\/p>\n\n\n\n Bohu\u017eel mus\u00edme p\u0159iznat, \u017ee na\u0161e protistrany na Z\u00e1pad\u011b ztratily smysl pro realitu a p\u0159ekro\u010dily v\u0161echny mo\u017en\u00e9 hranice. Nadarmo.<\/p>\n\n\n\n Ukrajinsk\u00e1 krize nen\u00ed \u00fazemn\u00ed konflikt, to chci zd\u016fraznit. Rusko je nejv\u011bt\u0161\u00ed zem\u011b na sv\u011bt\u011b s nejv\u011bt\u0161\u00edm \u00fazem\u00edm. Nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1jmy, pokud jde o dob\u00fdv\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch \u00fazem\u00ed. St\u00e1le mus\u00edme prozkoum\u00e1vat a rozv\u00edjet Sibi\u0159, v\u00fdchodn\u00ed Sibi\u0159 a D\u00e1ln\u00fd v\u00fdchod. Nejedn\u00e1 se o \u00fazemn\u00ed konflikt nebo dokonce o nastolen\u00ed region\u00e1ln\u00ed geopolitick\u00e9 rovnov\u00e1hy. Ot\u00e1zka je mnohem \u0161ir\u0161\u00ed a z\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00ed: mluv\u00edme o principech, na kter\u00fdch bude zalo\u017een nov\u00fd sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d.<\/p>\n\n\n\n Trval\u00fd m\u00edr bude nastolen pouze tehdy, kdy\u017e se ka\u017ed\u00fd za\u010dne c\u00edtit v bezpe\u010d\u00ed, pochop\u00ed, \u017ee jeho n\u00e1zor je respektov\u00e1n a \u017ee ve sv\u011bt\u011b existuje rovnov\u00e1ha, kdy\u017e nikdo nebude schopen p\u0159inutit nebo p\u0159inutit ostatn\u00ed \u017e\u00edt a chovat se tak, jak si hegemon p\u0159eje, i kdy\u017e i to je v rozporu se suverenitou, skute\u010dn\u00fdmi z\u00e1jmy, tradicemi a z\u00e1klady n\u00e1rod\u016f a st\u00e1t\u016f. V takov\u00e9m sch\u00e9matu je samotn\u00fd koncept jak\u00e9koli suverenity jednodu\u0161e pop\u0159en a, promi\u0148te, zahozen do ko\u0161e.<\/p>\n\n\n\n Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee lp\u011bn\u00ed na bloku, touha dostat sv\u011bt do situace neust\u00e1l\u00e9 konfrontace \u201emy a oni\u201c je krut\u00fdm d\u011bdictv\u00edm 20. stolet\u00ed. To je produkt z\u00e1padn\u00ed politick\u00e9 kultury, alespo\u0148 jej\u00edch nejagresivn\u011bj\u0161\u00edch projev\u016f. Opakuji, Z\u00e1pad v\u017edy pot\u0159ebuje nep\u0159\u00edtele \u2013 ur\u010ditou \u010d\u00e1st Z\u00e1padu, z\u00e1padn\u00ed elity. Pot\u0159ebujeme nep\u0159\u00edtele, jeho\u017e boj m\u016f\u017ee vysv\u011btlit pot\u0159ebu n\u00e1siln\u00e9 akce a expanze. Ale tak\u00e9 je pot\u0159eba udr\u017eovat vnit\u0159n\u00ed kontrolu v ur\u010dit\u00e9m syst\u00e9mu pr\u00e1v\u011b tohoto hegemona, v r\u00e1mci blok\u016f \u2013 v r\u00e1mci NATO nebo jin\u00fdch vojensko-politick\u00fdch blok\u016f. Existuje nep\u0159\u00edtel – ka\u017ed\u00fd se mus\u00ed shrom\u00e1\u017edit kolem „\u0161\u00e9fa“.<\/p>\n\n\n\n Nen\u00ed na\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed, jak \u017eij\u00ed jin\u00e9 st\u00e1ty. Ale vid\u00edme, jak v mnoha z nich vl\u00e1dnouc\u00ed elity nut\u00ed spole\u010dnosti, aby p\u0159ij\u00edmaly normy a pravidla, kter\u00e1 sami ob\u010dan\u00e9 \u2013 p\u0159inejmen\u0161\u00edm velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed ob\u010dan\u016f, a v n\u011bkter\u00fdch zem\u00edch, lze s naprostou jistotou \u0159\u00edci, v\u011bt\u0161ina ob\u010dan\u016f \u2013 nerespektuj\u00ed. cht\u00edt p\u0159ijmout. A jsou nuceni, neust\u00e1le k tomu vym\u00fd\u0161lej\u00ed d\u016fvody, hledaj\u00ed vn\u011bj\u0161\u00ed vin\u00edky rostouc\u00edch vnit\u0159n\u00edch probl\u00e9m\u016f, vym\u00fd\u0161lej\u00ed a nafukuj\u00ed neexistuj\u00edc\u00ed hrozby.<\/p>\n\n\n\n Rusko je p\u0159itom obl\u00edben\u00fdm t\u00e9matem takov\u00fdch politik\u016f. Na to u\u017e jsme si samoz\u0159ejm\u011b zvykli, historicky zvykl\u00ed. Ale sna\u017e\u00ed se \u201evytesat\u201c obraz nep\u0159\u00edtele z ka\u017ed\u00e9ho, kdo nen\u00ed p\u0159ipraven slep\u011b n\u00e1sledovat tyto z\u00e1padn\u00ed elity. Od kohokoli. Z \u010c\u00ednsk\u00e9 lidov\u00e9 republiky se v ur\u010dit\u00fdch situac\u00edch, v ur\u010ditou chv\u00edli pokusila o tot\u00e9\u017e Indie – te\u010f flirtuj\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b, my tomu naprosto rozum\u00edme, c\u00edt\u00edme a vid\u00edme situaci v Asii, v\u0161e je jasn\u00e9. Indick\u00e9 veden\u00ed, chci \u0159\u00edci, je nez\u00e1visl\u00e9, velmi n\u00e1rodn\u011b orientovan\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee tyto pokusy nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd smysl, ale p\u0159esto pokra\u010duj\u00ed. Sna\u017e\u00ed se ud\u011blat si z arabsk\u00e9ho sv\u011bta nep\u0159\u00edtele, tak\u00e9 selektivn\u011b, sna\u017e\u00ed se jednat opatrn\u011b, ale obecn\u011b jde o to, o co jde \u2013 a dokonce se sna\u017e\u00ed \u201evymyslet\u201c n\u011bjak\u00fd druh nep\u0159\u00e1telsk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed ze strany muslim\u016f. A tak d\u00e1le. Ve skute\u010dnosti ka\u017ed\u00fd, kdo se chov\u00e1 nez\u00e1visle, sleduje sv\u00e9 vlastn\u00ed z\u00e1jmy, se okam\u017eit\u011b pro tyto z\u00e1padn\u00ed elity st\u00e1v\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017ekou, kterou je t\u0159eba odstranit.<\/p>\n\n\n\n Sv\u011btu jsou vnucov\u00e1ny um\u011bl\u00e9 geopolitick\u00e9 struktury a vznikaj\u00ed form\u00e1ty uzav\u0159en\u00fdch blok\u016f. Vid\u00edme to v Evrop\u011b, kde po desetilet\u00ed prosazuj\u00ed roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed NATO, a v asijsko-pacifick\u00e9 a ji\u017en\u00ed Asii, kde se sna\u017e\u00ed rozb\u00edt otev\u0159enou a inkluzivn\u00ed architekturu spolupr\u00e1ce. Blokov\u00fd p\u0159\u00edstup, \u0159\u00edkejme v\u011bci prav\u00fdmi jm\u00e9ny, je omezov\u00e1n\u00edm pr\u00e1v a svobod st\u00e1t\u016f na jejich vlastn\u00ed rozvoj, snahou zahnat je do ur\u010dit\u00e9 \u201eklece\u201c povinnost\u00ed. To je do jist\u00e9 m\u00edry – a to je samoz\u0159ejm\u00e1 v\u011bc – odn\u011bt\u00ed \u010d\u00e1sti suverenity a pak – a velmi \u010dasto – vnucov\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed v jin\u00fdch oblastech krom\u011b oblasti bezpe\u010dnosti, a p\u0159edev\u0161\u00edm v oblasti ekonomick\u00e9, jako nap\u0159. se nyn\u00ed d\u011bje ve vztaz\u00edch mezi Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a Evropou. Nen\u00ed t\u0159eba vysv\u011btlovat – pokud to bude nutn\u00e9, v diskusi po m\u00e9m \u00favodn\u00edm slovu o tom budeme hovo\u0159it podrobn\u011bji.<\/p>\n\n\n\n Aby toho dos\u00e1hli, sna\u017e\u00ed se nahradit mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo \u201e\u0159\u00e1dem\u201c \u2013 jak\u00fd druh \u201e\u0159\u00e1du\u201c? \u2013 na z\u00e1klad\u011b ur\u010dit\u00fdch \u201epravidel\u201c. Jak\u00e1 \u201epravidla\u201c, co jsou tato \u201epravidla\u201c a kdo je vymyslel, je zcela nejasn\u00e9. To je jen n\u011bjak\u00fd nesmysl, nesmysl. To se ale sna\u017e\u00ed zav\u00e9st do pov\u011bdom\u00ed milion\u016f lid\u00ed. „Mus\u00edme \u017e\u00edt podle pravidel.“ Podle jak\u00fdch „pravidel“?<\/p>\n\n\n\n A obecn\u011b, mohu-li, na\u0161i z\u00e1padn\u00ed \u201ekolegov\u00e9\u201c, zejm\u00e9na ze Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, nejen \u017ee sv\u00e9voln\u011b stanovuj\u00ed takov\u00e1 \u201epravidla\u201c, ale tak\u00e9 u\u010d\u00ed, kdo a jak je m\u00e1 uplat\u0148ovat, kdo a jak se m\u00e1 obecn\u011b chovat. To v\u0161e se d\u011bje a \u0159\u00edk\u00e1 zpravidla otev\u0159en\u011b surov\u00fdm zp\u016fsobem. To je st\u00e1le stejn\u00fd projev tohoto koloni\u00e1ln\u00edho my\u0161len\u00ed. Po\u0159\u00e1d sly\u0161\u00edme, po\u0159\u00e1d to zn\u00ed: \u201eMus\u00edte\u2026\u201c, \u201eJste zav\u00e1z\u00e1ni\u2026\u201c, \u201eV\u00e1\u017en\u011b v\u00e1s varujeme\u2026\u201c.<\/p>\n\n\n\n kdo v\u016fbec jsi? Jak\u00fdm pr\u00e1vem m\u00e1te n\u011bkoho varovat? To je prost\u011b \u00fa\u017easn\u00e9. Mo\u017en\u00e1 pro ty, kdo to \u0159\u00edkaj\u00ed, mo\u017en\u00e1 nastal \u010das, abyste se vy sami zbavili arogance, p\u0159estali se chovat ve vztahu ke sv\u011btov\u00e9mu spole\u010denstv\u00ed tak, jak dokonale rozum\u00ed jeho \u00fakol\u016fm, z\u00e1jm\u016fm a vlastn\u011b se toho je\u0161t\u011b zbavili. my\u0161len\u00ed z \u00e9ry koloni\u00e1ln\u00ed nadvl\u00e1dy? R\u00e1d bych \u0159ekl: ut\u0159ete si o\u010di, tato \u00e9ra je d\u00e1vno pry\u010d a nikdy se nevr\u00e1t\u00ed, nikdy.<\/p>\n\n\n\n \u0158eknu je\u0161t\u011b: v pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed takov\u00e9 chov\u00e1n\u00ed vedlo k reprodukci toho sam\u00e9ho – velk\u00fdch v\u00e1lek, pro jejich\u017e ospravedln\u011bn\u00ed byla vynalezena r\u016fzn\u00e1 ideologick\u00e1, ba i pseudomor\u00e1ln\u00ed ospravedln\u011bn\u00ed. To je dnes obzvl\u00e1\u0161\u0165 nebezpe\u010dn\u00e9. Lidstvo m\u00e1 prost\u0159edky, kter\u00e9, jak v\u00edme, m\u016f\u017ee snadno zni\u010dit celou planetu a manipulace v\u011bdom\u00ed v neuv\u011b\u0159iteln\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku vede ke ztr\u00e1t\u011b smyslu pro realitu. Samoz\u0159ejm\u011b je pot\u0159eba se z tohoto za\u010darovan\u00e9ho kruhu dostat, hledat n\u011bjak\u00e9 v\u00fdchodisko. Pokud tomu rozum\u00edm, draz\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 a kolegov\u00e9, za t\u00edmto \u00fa\u010delem se shroma\u017e\u010fujete na str\u00e1nce Valdai.<\/p>\n\n\n\n V Koncepci rusk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky, p\u0159ijat\u00e9 letos, je na\u0161e zem\u011b charakterizov\u00e1na jako sv\u00e9bytn\u00e1 st\u00e1tn\u00ed civilizace. Tato formulace p\u0159esn\u011b a v\u00fdsti\u017en\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed, jak ch\u00e1peme nejen sv\u016fj vlastn\u00ed v\u00fdvoj, ale i z\u00e1kladn\u00ed principy sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du, v jeho\u017e v\u00edt\u011bzstv\u00ed douf\u00e1me.<\/p>\n\n\n\n V na\u0161em ch\u00e1p\u00e1n\u00ed je civilizace mnohostrann\u00fd fenom\u00e9n. Samoz\u0159ejm\u011b se to vykl\u00e1d\u00e1 r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby. Existovala tak\u00e9 otev\u0159en\u011b koloni\u00e1ln\u00ed interpretace: existuje ur\u010dit\u00fd \u201ecivilizovan\u00fd sv\u011bt\u201c, kter\u00fd slou\u017e\u00ed ostatn\u00edm jako vzor, \u200b\u200bka\u017ed\u00fd se mus\u00ed t\u011bmito standardy, modely \u0159\u00eddit, a kdo nesouhlas\u00ed, bude zahn\u00e1n do \u201ecivilizace\u201c taktovkou \u201eosv\u00edcen\u00fd\u201c mistr. Ty \u010dasy, jak jsem pr\u00e1v\u011b \u0159ekl, jsou pry\u010d a na\u0161e ch\u00e1p\u00e1n\u00ed civilizace je \u00fapln\u011b jin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Za prv\u00e9, existuje mnoho civilizac\u00ed a \u017e\u00e1dn\u00e1 z nich nen\u00ed lep\u0161\u00ed nebo hor\u0161\u00ed ne\u017e ta druh\u00e1. Maj\u00ed stejn\u00e1 pr\u00e1va jako p\u0159edstavitel\u00e9 aspirac\u00ed sv\u00fdch kultur a tradic, sv\u00fdch n\u00e1rod\u016f. Pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s je to jin\u00e9. Pro m\u011b jsou to nap\u0159\u00edklad aspirace na\u0161ich lid\u00ed, m\u00fdch lid\u00ed, kter\u00fdch jsem m\u011bl to \u0161t\u011bst\u00ed st\u00e1t se sou\u010d\u00e1st\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Vynikaj\u00edc\u00ed myslitel\u00e9 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, stoupenci civiliza\u010dn\u00edho p\u0159\u00edstupu, reflektovali a st\u00e1le uva\u017euj\u00ed o konceptu \u201ecivilizace\u201c. Jedn\u00e1 se o v\u00edceslo\u017ekov\u00fd jev. Ani\u017e bychom se no\u0159ili do filozofick\u00fdch hlubin \u2013 tady asi nen\u00ed m\u00edsto ani doba pro takov\u00e9 \u00favahy \u2013 zkusme to popsat ve vztahu k dne\u0161ku, pokus\u00edm se o to podrobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n Hlavn\u00edmi kvalitami st\u00e1tu-civilizace jsou rozmanitost a sob\u011bsta\u010dnost. Zde jsou podle m\u00e9ho n\u00e1zoru dv\u011b hlavn\u00ed slo\u017eky. Modern\u00edmu sv\u011btu je ciz\u00ed jak\u00e9koli sjednocen\u00ed, ka\u017ed\u00fd st\u00e1t a spole\u010dnost chce samostatn\u011b rozv\u00edjet svou vlastn\u00ed cestu rozvoje. Vych\u00e1z\u00ed z kultury a tradic, pos\u00edlen\u00fdch v geografii, historick\u00e9 zku\u0161enosti, starov\u011bk\u00e9 i modern\u00ed, a v hodnot\u00e1ch lid\u00ed. Jde o komplexn\u00ed synt\u00e9zu, v jej\u00edm\u017e procesu vznik\u00e1 unik\u00e1tn\u00ed civiliza\u010dn\u00ed spole\u010denstv\u00ed. Jeho heterogenita a rozmanitost jsou kl\u00ed\u010dem k udr\u017eitelnosti a rozvoji.<\/p>\n\n\n\n V pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed se Rusko formovalo jako zem\u011b r\u016fzn\u00fdch kultur, n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a n\u00e1rodnost\u00ed. Ruskou civilizaci nelze redukovat na jednoho spole\u010dn\u00e9ho jmenovatele, ale nelze ji ani rozd\u011blit, proto\u017ee existuje pouze ve sv\u00e9 celistvosti \u2013 v duchovn\u00edm a kulturn\u00edm bohatstv\u00ed. Udr\u017eet silnou jednotu takov\u00e9ho st\u00e1tu nen\u00ed snadn\u00fd \u00fakol.<\/p>\n\n\n\n V pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed jsme \u010delili nejt\u011b\u017e\u0161\u00edm zkou\u0161k\u00e1m. V\u017edy jsme je p\u0159ekonali, n\u011bkdy za velmi vysokou cenu, ale v\u017edy jsme se pou\u010dili do budoucna, posilovali na\u0161i n\u00e1rodn\u00ed jednotu a integritu rusk\u00e9ho st\u00e1tu.<\/p>\n\n\n\n Dnes je tato zku\u0161enost opravdu neoceniteln\u00e1. Sv\u011bt je st\u00e1le rozmanit\u011bj\u0161\u00ed. Jednoduch\u00e9 metody \u0159\u00edzen\u00ed, kart\u00e1\u010dov\u00e1n\u00ed ka\u017ed\u00e9ho stejn\u00fdm kart\u00e1\u010dem, jak \u0159\u00edk\u00e1me, na kter\u00e9 jsou n\u011bkter\u00e9 st\u00e1ty zvykl\u00e9, si se v\u0161\u00ed slo\u017eitost\u00ed proces\u016f neporad\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Co je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 zde dodat? Skute\u010dn\u011b \u00fa\u010dinn\u00fd a trval\u00fd st\u00e1tn\u00ed syst\u00e9m nelze vnutit zven\u010d\u00ed. Vyr\u016fst\u00e1 p\u0159irozen\u011b z civiliza\u010dn\u00edch ko\u0159en\u016f zem\u00ed a n\u00e1rod\u016f a Rusko je v tomto ohledu p\u0159\u00edkladem toho, jak se to v \u017eivot\u011b, v praxi, d\u011bje.<\/p>\n\n\n\n Civiliza\u010dn\u00ed podpora je nezbytnou podm\u00ednkou \u00fasp\u011bchu v modern\u00edm sv\u011bt\u011b, ve sv\u011bt\u011b, kter\u00fd je chaotick\u00fd, bohu\u017eel, nebezpe\u010dn\u00fd a ztratil sv\u00e9 sm\u011brnice. P\u0159esn\u011b k tomuto z\u00e1v\u011bru doch\u00e1z\u00ed st\u00e1le v\u00edce st\u00e1t\u016f, kter\u00e9 si uv\u011bdomuj\u00ed sv\u00e9 vlastn\u00ed z\u00e1jmy a pot\u0159eby, p\u0159\u00edle\u017eitosti a omezen\u00ed, svou identitu a m\u00edru propojenosti s vn\u011bj\u0161\u00edm sv\u011btem.<\/p>\n\n\n\n Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee lidstvo nesm\u011b\u0159uje k rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnosti na konkuren\u010dn\u00ed segmenty, ne k nov\u00e9 blokov\u00e9 konfrontaci, a\u0165 u\u017e ho motivuje cokoli, ne k bezduch\u00e9mu univerzalismu nov\u00e9 globalizace \u2013 ale naopak, sv\u011bt je na cest\u011b k synergie st\u00e1t\u016f-civilizac\u00ed, velk\u00fdch prostor\u016f, komunit, kter\u00e9 si jsou jako takov\u00e9 v\u011bdomy.<\/p>\n\n\n\n Civilizace p\u0159itom nen\u00ed univerz\u00e1ln\u00ed strukturou, jednou pro v\u0161echny \u2013 to se ned\u011bje. Ka\u017ed\u00fd z nich je jin\u00fd ne\u017e ostatn\u00ed, ka\u017ed\u00fd je kulturn\u011b sob\u011bsta\u010dn\u00fd, sv\u00e9 ideov\u00e9 a hodnotov\u00e9 principy \u010derp\u00e1 z vlastn\u00ed historie a vlastn\u00edch tradic. \u00dacta k sob\u011b sam\u00e9mu pramen\u00ed samoz\u0159ejm\u011b z \u00facty k druh\u00fdm, ale znamen\u00e1 to i respekt ostatn\u00edch. Civilizace tedy nikomu nic nevnucuje, ale tak\u00e9 si nic vnucovat nedovoluje. Pokud se v\u0161ichni budou dr\u017eet p\u0159esn\u011b tohoto pravidla, zajist\u00ed to harmonick\u00e9 sou\u017eit\u00ed a kreativn\u00ed interakci v\u0161ech \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f.<\/p>\n\n\n\n Obrana va\u0161\u00ed civiliza\u010dn\u00ed volby je samoz\u0159ejm\u011b obrovsk\u00e1 zodpov\u011bdnost. To se t\u00fdk\u00e1 reakce na vn\u011bj\u0161\u00ed \u00fatoky, navazov\u00e1n\u00ed \u00fazk\u00fdch a konstruktivn\u00edch vztah\u016f s jin\u00fdmi civilizovan\u00fdmi komunitami a hlavn\u011b udr\u017eov\u00e1n\u00ed vnit\u0159n\u00ed stability a harmonie. Ostatn\u011b v\u0161ichni vid\u00edme, \u017ee mezin\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed je dnes, jak jsem ji\u017e \u0159ekl, bohu\u017eel nestabiln\u00ed a pom\u011brn\u011b agresivn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n A je\u0161t\u011b jedna velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc. Samoz\u0159ejm\u011b svou civilizaci nem\u016f\u017eete nikomu zradit. To je tak\u00e9 cesta k v\u0161eobecn\u00e9mu chaosu, je to nep\u0159irozen\u00e9 a hnusn\u00e9, \u0159ekl bych. Z na\u0161\u00ed strany jsme se v\u017edy sna\u017eili a sna\u017e\u00edme nab\u00edzet \u0159e\u0161en\u00ed, kter\u00e1 by zohled\u0148ovala z\u00e1jmy v\u0161ech. Ale zd\u00e1 se, \u017ee na\u0161i partne\u0159i na Z\u00e1pad\u011b \u00fapln\u011b zapomn\u011bli, \u017ee existuj\u00ed pojmy jako rozumn\u00e9 sebeomezen\u00ed, kompromisy a ochota ustoupit n\u011b\u010demu, aby dos\u00e1hli v\u00fdsledku p\u0159ijateln\u00e9ho pro v\u0161echny. Ne, jsou doslova posedl\u00ed jedinou v\u011bc\u00ed: prosadit, p\u0159esn\u011b prosadit za ka\u017edou cenu sv\u00e9 z\u00e1jmy tady a te\u010f. Pokud je to jejich volba, uvid\u00edme, co z toho vzejde.<\/p>\n\n\n\n Paradoxem je, \u017ee z\u00edtra se situace m\u016f\u017ee zm\u011bnit \u2013 to je ten probl\u00e9m. Nap\u0159\u00edklad po p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch volb\u00e1ch dojde k vnitropolitick\u00fdm posun\u016fm. Tady zem\u011b na n\u011b\u010dem trv\u00e1, prosazuj\u00ed sv\u00e9 \u010diny za ka\u017edou cenu \u2013 a z\u00edtra nastanou vnitropolitick\u00e9 zm\u011bny a se stejn\u00fdm tlakem a neob\u0159adnost\u00ed se prosad\u00ed n\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho, \u200b\u200bn\u011bkdy i p\u0159esn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edkladem je \u00edr\u00e1nsk\u00fd jadern\u00fd program. Jedna [americk\u00e1] administrativa prosadila jedno rozhodnut\u00ed, p\u0159i\u0161lo dal\u0161\u00ed, v\u0161e se obr\u00e1tilo a v\u0161e \u0161lo opa\u010dn\u00fdm sm\u011brem. Jak v takov\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch pracovat? Kde jsou orienta\u010dn\u00ed body? Na co se spolehnout? Kde jsou z\u00e1ruky? Jsou to p\u0159esn\u011b ta \u201epravidla\u201c, o kter\u00fdch se n\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1? Je to jen n\u011bjak\u00fd nesmysl.<\/p>\n\n\n\n Pro\u010d se to v\u0161echno d\u011bje a pro\u010d to nikoho netr\u00e1p\u00ed? Proto\u017ee strategick\u00e9 my\u0161len\u00ed bylo nahrazeno sledov\u00e1n\u00edm kr\u00e1tkodob\u00fdch sobeck\u00fdch z\u00e1jm\u016f ani ne zem\u00ed a n\u00e1rod\u016f, ale m\u011bn\u00edc\u00edch se vlivov\u00fdch skupin. Odtud ta neuv\u011b\u0159iteln\u00e1, na pom\u011bry n\u011bkdej\u0161\u00ed studen\u00e9 v\u00e1lky, nezodpov\u011bdnost chov\u00e1n\u00ed politick\u00fdch elit, kter\u00e9 \u010dasto zapom\u00ednaj\u00ed na strach i stud a pova\u017euj\u00ed se za absolutn\u011b bezh\u0159\u00ed\u0161n\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Civiliza\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstup se takov\u00fdm trend\u016fm br\u00e1n\u00ed, proto\u017ee vych\u00e1z\u00ed ze z\u00e1kladn\u00edch, dlouhodob\u00fdch z\u00e1jm\u016f st\u00e1t\u016f a n\u00e1rod\u016f. Z\u00e1jmy, kter\u00e9 nejsou diktov\u00e1ny moment\u00e1ln\u00ed ideologickou konjunkturou, ale ve\u0161kerou historickou zku\u0161enost\u00ed, d\u011bdictv\u00edm minulosti, na kter\u00e9m je zalo\u017eena my\u0161lenka harmonick\u00e9 budoucnosti.<\/p>\n\n\n\n Pokud se t\u00edm budou v\u0161ichni \u0159\u00eddit, bude podle m\u00e9ho n\u00e1zoru na sv\u011bt\u011b mnohem m\u00e9n\u011b konflikt\u016f a metody jejich \u0159e\u0161en\u00ed se stanou mnohem racion\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edmi, proto\u017ee ka\u017ed\u00e1 civilizace respektuje, jak jsem ji\u017e \u0159ekl, ostatn\u00ed a nesna\u017e\u00ed se je m\u011bnit kdokoli podle sv\u00fdch p\u0159edstav.<\/p>\n\n\n\n V\u00e1\u017een\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, se z\u00e1jmem jsem si p\u0159e\u010detl zpr\u00e1vu, kterou Valdai Club p\u0159ipravil pro aktu\u00e1ln\u00ed setk\u00e1n\u00ed. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee dnes se ka\u017ed\u00fd sna\u017e\u00ed pochopit, p\u0159edstavit si obraz budoucnosti. To je zcela p\u0159irozen\u00e9 a pochopiteln\u00e9, zvl\u00e1\u0161t\u011b pro intelektu\u00e1ln\u00ed prost\u0159ed\u00ed. V dob\u011b dramatick\u00fdch zm\u011bn, kdy se hrout\u00ed cel\u00fd zn\u00e1m\u00fd zp\u016fsob \u017eivota, je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, kam jdeme a \u010deho chceme dos\u00e1hnout. A budoucnost se samoz\u0159ejm\u011b tvo\u0159\u00ed dnes nejen p\u0159ed na\u0161ima o\u010dima, ale i rukama.<\/p>\n\n\n\n Samoz\u0159ejm\u011b, kdy\u017e mluv\u00edme o tak gigantick\u00fdch, neuv\u011b\u0159iteln\u011b slo\u017eit\u00fdch procesech, je obt\u00ed\u017en\u00e9 nebo t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9 p\u0159edv\u00eddat v\u00fdsledek. Bez ohledu na to, co v\u0161ichni d\u011bl\u00e1me, \u017eivot ud\u011bl\u00e1 a ur\u010dit\u011b ud\u011bl\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed \u00fapravy. Ale minim\u00e1ln\u011b si mus\u00edme b\u00fdt v\u011bdomi toho, o co usilujeme, \u010deho chceme dos\u00e1hnout. A takov\u00e9 porozum\u011bn\u00ed je v Rusku.<\/p>\n\n\n\n Prvn\u00ed. Chceme \u017e\u00edt v otev\u0159en\u00e9m, propojen\u00e9m sv\u011bt\u011b, ve kter\u00e9m se nikdo nikdy nebude sna\u017eit stav\u011bt lidem um\u011bl\u00e9 bari\u00e9ry v komunikaci, kreativit\u011b a prosperit\u011b. M\u011blo by existovat bezbari\u00e9rov\u00e9 \u200b\u200bprost\u0159ed\u00ed \u2013 o to bychom m\u011bli usilovat.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd. Chceme, aby rozmanitost sv\u011bta nebyla jen zachov\u00e1na, ale aby byla z\u00e1kladem univerz\u00e1ln\u00edho rozvoje. Vnucov\u00e1n\u00ed jak\u00e9koli zemi nebo lidem, jak by m\u011bli \u017e\u00edt, jak by se m\u011bli c\u00edtit, by m\u011blo b\u00fdt zak\u00e1z\u00e1no. Jen skute\u010dn\u00e1 kulturn\u00ed a civiliza\u010dn\u00ed rozmanitost zajist\u00ed blahobyt lid\u00ed a rovnov\u00e1hu z\u00e1jm\u016f.<\/p>\n\n\n\n T\u0159et\u00ed. Jsme pro maxim\u00e1ln\u00ed reprezentaci. Nikdo nem\u00e1 pr\u00e1vo a nikdo nem\u016f\u017ee vl\u00e1dnout sv\u011btu pro druh\u00e9 nebo jm\u00e9nem druh\u00fdch. Sv\u011bt budoucnosti je sv\u011btem kolektivn\u00edch rozhodnut\u00ed u\u010din\u011bn\u00fdch na t\u011bch \u00farovn\u00edch, na kter\u00fdch jsou nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00ed, a t\u011bmi \u00fa\u010dastn\u00edky, kte\u0159\u00ed jsou skute\u010dn\u011b schopni v\u00fdznamn\u011b p\u0159isp\u011bt k \u0159e\u0161en\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho probl\u00e9mu. Ne jeden \u010dlov\u011bk rozhoduje za v\u0161echny a dokonce ani v\u0161ichni nerozhoduj\u00ed o v\u0161em, ale ti, kter\u00fdch se ta \u010di ona problematika p\u0159\u00edmo dot\u00fdk\u00e1, se shoduj\u00ed, co a jak d\u011blat.<\/p>\n\n\n\n \u010ctvrt\u00fd. Jsme pro v\u0161eobecnou bezpe\u010dnost a trval\u00fd m\u00edr, postaven\u00e9 na respektov\u00e1n\u00ed z\u00e1jm\u016f v\u0161ech: od velk\u00fdch, velk\u00fdch st\u00e1t\u016f po mal\u00e9 zem\u011b. Hlavn\u00ed je osvobodit mezin\u00e1rodn\u00ed vztahy od blokov\u00e9ho p\u0159\u00edstupu, od d\u011bdictv\u00ed koloni\u00e1ln\u00ed \u00e9ry a studen\u00e9 v\u00e1lky. U\u017e des\u00edtky let mluv\u00edme o ned\u011blitelnosti bezpe\u010dnosti, o tom, \u017ee nelze zajistit bezpe\u010dnost jedn\u011bch na \u00fakor bezpe\u010dnosti druh\u00fdch. Harmonie v t\u00e9to oblasti je skute\u010dn\u011b dosa\u017eiteln\u00e1. Sta\u010d\u00ed odlo\u017eit hrdost, aroganci a p\u0159estat se na ostatn\u00ed d\u00edvat jako na partnery \u201edruh\u00e9 kategorie\u201c nebo jako na vyvrhele \u010di divochy.<\/p>\n\n\n\n P\u00e1t\u00fd. Jsme pro spravedlnost pro v\u0161echny. \u00c9ra vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed kohokoli, to u\u017e jsem v minulosti \u0159ekl dvakr\u00e1t. Zem\u011b a n\u00e1rody si jasn\u011b uv\u011bdomuj\u00ed sv\u00e9 z\u00e1jmy a schopnosti a jsou p\u0159ipraveny spol\u00e9hat se samy na sebe \u2013 a to zvy\u0161uje jejich s\u00edlu. Ka\u017ed\u00fd by m\u011bl m\u00edt p\u0159\u00edstup k v\u00fdhod\u00e1m modern\u00edho rozvoje a pokusy o jeho omezen\u00ed pro jakoukoli zemi nebo lidi by m\u011bly b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za akt agrese, p\u0159esn\u011b tak.<\/p>\n\n\n\n \u0160est\u00fd. Jsme pro rovnost, pro rozd\u00edlnost potenci\u00e1lu r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed. To je naprosto objektivn\u00ed faktor. Ale nem\u00e9n\u011b objektivn\u00ed je, \u017ee nikdo u\u017e nen\u00ed p\u0159ipraven pod\u0159\u00eddit se, sv\u00e9 z\u00e1jmy a pot\u0159eby u\u010dinit z\u00e1visl\u00fdmi na komkoli, a p\u0159edev\u0161\u00edm na bohat\u0161\u00edch a mocn\u011bj\u0161\u00edch.<\/p>\n\n\n\n To nen\u00ed jen p\u0159irozen\u00fd stav mezin\u00e1rodn\u00edho spole\u010denstv\u00ed, je to kvintesence cel\u00e9 historick\u00e9 zku\u0161enosti lidstva.<\/p>\n\n\n\n To jsou z\u00e1sady, kter\u00fdch se chceme dr\u017eet a ke kter\u00fdm zveme v\u0161echny na\u0161e p\u0159\u00e1tele a kolegy, aby se p\u0159idali.<\/p>\n\n\n\n Draz\u00ed kolegov\u00e9!<\/p>\n\n\n\n Rusko bylo, je a bude jedn\u00edm ze z\u00e1klad\u016f sv\u011btov\u00e9ho syst\u00e9mu, p\u0159ipraven\u00fdm ke konstruktivn\u00ed interakci s ka\u017ed\u00fdm, kdo usiluje o m\u00edr a prosperitu, p\u0159ipraven\u00fdm na tvrd\u00fd odpor v\u016f\u010di t\u011bm, kdo vyzn\u00e1vaj\u00ed principy diktatury a n\u00e1sil\u00ed. Jsme p\u0159esv\u011bd\u010deni, \u017ee pragmatismus a zdrav\u00fd rozum zv\u00edt\u011bz\u00ed a multipol\u00e1rn\u00ed sv\u011bt se etabluje.<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1v\u011brem bych r\u00e1d pod\u011bkoval organiz\u00e1tor\u016fm f\u00f3ra jako v\u017edy za d\u016fkladnou a kvalitn\u00ed p\u0159\u00edpravu a v\u0161em \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm v\u00fdro\u010dn\u00edho setk\u00e1n\u00ed bych r\u00e1d pod\u011bkoval za pozornost. D\u00edky moc.<\/p>\n\n\n\n (Potlesk.)<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, mnohokr\u00e1t v\u00e1m d\u011bkuji za tak podrobn\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed obecn\u00fdch probl\u00e9m\u016f, koncep\u010dn\u00ed, proto\u017ee nyn\u00ed se skute\u010dn\u011b ve Valdajsk\u00e9m klubu a na mnoha dal\u0161\u00edch m\u00edstech ka\u017ed\u00fd sna\u017e\u00ed pochopit r\u00e1mec, kter\u00fd nahrad\u00ed ty, kter\u00e9 ji\u017e pr\u00e1ce a prozat\u00edm jsme nebyli moc \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed. V\u00edme, co u\u017e neexistuje, ale ve skute\u010dnosti nech\u00e1peme, co se stane. Va\u0161e p\u0159ipom\u00ednky jsou, zd\u00e1 se mi, prvn\u00edm p\u0159\u00edpadem takov\u00e9ho pokusu alespo\u0148 velmi jasn\u011b stanovit z\u00e1sady.<\/p>\n\n\n\n Pokud je to mo\u017en\u00e9, navazujte na sv\u016fj projev. Samoz\u0159ejm\u011b velmi zaj\u00edmav\u00e1 \u010d\u00e1st v\u011bnovan\u00e1 civilizac\u00edm a civiliza\u010dn\u00edmu p\u0159\u00edstupu. Kdysi jste kdysi d\u00e1vno \u0159ekl, i kdy\u017e velmi n\u00e1zornou fr\u00e1z\u00ed, \u017ee rusk\u00e9 hranice nikde nekon\u010d\u00ed. Pokud rusk\u00e9 hranice neskon\u010d\u00ed, pak se rusk\u00e1 a rusk\u00e1 civilizace zjevn\u011b nemaj\u00ed v\u016fbec o \u010dem bavit. Co to znamen\u00e1? Kde je?<\/p>\n\n\n\n V. Putin: V\u00edte, to bylo poprv\u00e9 \u0159e\u010deno v rozhovoru s jedn\u00edm z b\u00fdval\u00fdch prezident\u016f Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f u m\u011b doma, v Ogarevu, bylo to \u0159e\u010deno samoz\u0159ejm\u011b \u017eertem, kdy\u017e se d\u00edval na mapu Rusk\u00e1 federace.<\/p>\n\n\n\n V\u0161ichni v\u00edme a chci to znovu zopakovat: Rusko z\u016fst\u00e1v\u00e1 z hlediska \u00fazem\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed zem\u00ed na sv\u011bt\u011b. Ale v\u00e1\u017en\u011b, pak to m\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b p\u0159edev\u0161\u00edm civiliza\u010dn\u00ed v\u00fdznam. Je mnoho na\u0161ich krajan\u016f, rusk\u00fd sv\u011bt m\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed charakter, ru\u0161tina je jedn\u00edm z ofici\u00e1ln\u00edch jazyk\u016f OSN. Jen v Latinsk\u00e9 Americe, pr\u00e1v\u011b te\u010f jsme se setkali s poslanci, \u017eije 300 tis\u00edc na\u0161ich krajan\u016f. Jsou v\u0161ude: v Asii, Africe, Evrop\u011b a samoz\u0159ejm\u011b v Severn\u00ed Americe.<\/p>\n\n\n\n Proto, kdy\u017e budu mluvit v\u00e1\u017en\u011b, opakuji, v civiliza\u010dn\u00edm smyslu samoz\u0159ejm\u011b neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 hranice, stejn\u011b jako neexistuj\u00ed hranice v\u0161ech ostatn\u00edch civilizac\u00ed. Vezm\u011bte si Indii nebo \u010c\u00ednu, kolik z\u00e1stupc\u016f \u010c\u00edny \u017eije v jin\u00fdch zem\u00edch sv\u011bta a kolik z\u00e1stupc\u016f Indie \u017eije v jin\u00fdch zem\u00edch sv\u011bta. To v\u0161e se vz\u00e1jemn\u011b prol\u00edn\u00e1 a interaguje. A bude velmi dobr\u00e9, kdy\u017e tato interakce bude p\u0159irozen\u00e1 a p\u0159\u00e1telsk\u00e1, zam\u011b\u0159en\u00e1 na pos\u00edlen\u00ed tohoto stavu.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Tak\u017ee pro v\u00e1s civilizace nen\u00ed \u00fazem\u00ed, ale lid\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Ano, samoz\u0159ejm\u011b, v prvn\u00ed \u0159ad\u011b jsou to lid\u00e9. Ohledn\u011b Ukrajiny te\u010f bude asi hodn\u011b ot\u00e1zek. Na\u0161e akce na stejn\u00e9m Donbasu jsou prim\u00e1rn\u011b a hlavn\u011b diktov\u00e1ny ochranou lid\u00ed. To je cel\u00fd smysl na\u0161eho jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: M\u016f\u017eete v tomto p\u0159\u00edpad\u011b charakterizovat speci\u00e1ln\u00ed vojenskou operaci jako civiliza\u010dn\u00ed konflikt? \u0158ekl jste, \u017ee nejde o \u00fazemn\u00ed konflikt.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: To je p\u0159edev\u0161\u00edm\u2026 Nev\u00edm, jakou civilizaci br\u00e1n\u00ed ti na druh\u00e9 stran\u011b fronty, ale my br\u00e1n\u00edme na\u0161e tradice, na\u0161i kulturu a na\u0161e lidi.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Dob\u0159e. Jeliko\u017e jsme se hned p\u0159esunuli na Ukrajinu: dnes podle m\u011b ve \u0160pan\u011blsku za\u010d\u00edn\u00e1 velk\u00e1 evropsk\u00e1 akce, jel tam Vladim\u00edr Zelenskij a \u0159ada dal\u0161\u00edch v\u00fdznamn\u00fdch lid\u00ed. Diskutuje se o pokra\u010dov\u00e1n\u00ed podpory Ukrajin\u011b. Nyn\u00ed, jak v\u00edme, do\u0161lo ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech k ur\u010dit\u00fdm probl\u00e9m\u016fm kv\u016fli krizi v Kongresu. Proto v Evrop\u011b, jak se mi zd\u00e1, m\u011bli pocit, \u017ee se budou muset ujmout financov\u00e1n\u00ed sami.<\/p>\n\n\n\n Mysl\u00edte, \u017ee si porad\u00ed? A co od toho o\u010dek\u00e1v\u00e1me?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: \u010cek\u00e1me na projeven\u00ed alespo\u0148 n\u011bjak\u00fdch z\u00e1rodk\u016f zdrav\u00e9ho rozumu. Pokud jde o to, zda to zvl\u00e1dnou nebo ne, je t\u0159eba se jich zeptat. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee si porad\u00ed, nevid\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my – probl\u00e9my jsou roz\u0161\u00ed\u0159it v\u00fdrobu, aby se zv\u00fd\u0161ilo mno\u017estv\u00ed pen\u011bz, kter\u00e9 jdou do v\u00e1lky a prodlu\u017euj\u00ed tento konflikt. Ale jsou tu samoz\u0159ejm\u011b probl\u00e9my, pro toto publikum, jak se mi zd\u00e1, jsou srozumiteln\u00e9 a zn\u00e1m\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Pokud je ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, jak jste \u0159ekl, n\u011bjak\u00fd h\u00e1\u010dek, je sp\u00ed\u0161e technick\u00e9ho r\u00e1zu, tak\u0159\u00edkaj\u00edc politicko-technick\u00e9ho, kter\u00fd spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee jsou probl\u00e9my s rozpo\u010dtem, velk\u00e9 dluhov\u00e9 zat\u00ed\u017een\u00ed, rozpo\u010det mus\u00ed b\u00fdt vyrovnan\u00fd. Ot\u00e1zka: jak vyv\u00e1\u017eit? Bu\u010f dod\u00e1vkami zbran\u00ed na Ukrajinu a sn\u00ed\u017een\u00edm rozpo\u010dtov\u00fdch v\u00fddaj\u016f, nebo sn\u00ed\u017een\u00edm soci\u00e1ln\u00edch v\u00fddaj\u016f? Nikdo ale nechce \u0161krtat soci\u00e1ln\u00ed v\u00fddaje, zejm\u00e9na proto, \u017ee to posiluje pozici opozi\u010dn\u00edch stran, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b opozi\u010dn\u00ed strany. To je v\u0161e.<\/p>\n\n\n\n Ale nakonec pravd\u011bpodobn\u011b najdou pen\u00edze a vytisknou dal\u0161\u00ed. B\u011bhem obdob\u00ed po Covidu a b\u011bhem obdob\u00ed Covid vytiskli v\u00edce ne\u017e 9 bilion\u016f dolar\u016f, tak\u017ee tisknout n\u011bco jin\u00e9ho a \u201erozh\u00e1zet\u201c to po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, co\u017e zvy\u0161uje inflaci potravin, je nic nestoj\u00ed. Ur\u010dit\u011b to ud\u011blaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Co se t\u00fd\u010de Evropy, tady je situace slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee pokud ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech st\u00e1le pozorujeme ekonomick\u00fd r\u016fst za p\u0159edchoz\u00ed obdob\u00ed o 2,4 procenta HDP, tak v Evrop\u011b je situace mnohem hor\u0161\u00ed. Tam byl v roce 2021 ekonomick\u00fd r\u016fst 4,9 procenta, letos to bude 0,5. A pak u\u017e jen d\u00edky ji\u017en\u00edm zem\u00edm, kv\u016fli It\u00e1lii a \u0160pan\u011blsku, kter\u00e9 vyk\u00e1zaly m\u00edrn\u00fd n\u00e1r\u016fst.<\/p>\n\n\n\n V\u010dera jsme o tom hovo\u0159ili s na\u0161imi odborn\u00edky \u2013 mysl\u00edm si, \u017ee r\u016fst v It\u00e1lii a \u0160pan\u011blsku souvis\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm s r\u016fstem cen nemovitost\u00ed a ur\u010dit\u00fdm r\u016fstem v turistick\u00e9m sektoru. A v hlavn\u00edch ekonomik\u00e1ch Evropy je stagnace, ve v\u0161ech odv\u011btv\u00edch je m\u00ednus. Ve Spolkov\u00e9 republice [N\u011bmecko] – minus 0,1, v pobaltsk\u00fdch zem\u00edch – minus dva, dokonce minus t\u0159i, v Estonsku podle m\u00e9ho n\u00e1zoru minus t\u0159i, v Holandsku, v Rakousku – v\u0161ude minus. Zvl\u00e1\u0161t\u011b velk\u00e1 nev\u00fdhoda je v oblasti pr\u016fmyslov\u00e9 v\u00fdroby: tam, kdy\u017e ne katastrofa, tak velmi slo\u017eit\u00e1 situace ve sf\u00e9\u0159e re\u00e1ln\u00e9 v\u00fdroby, zejm\u00e9na v chemick\u00e9m pr\u016fmyslu, ve skl\u00e1\u0159sk\u00e9m pr\u016fmyslu, v hutn\u00edm pr\u016fmyslu.<\/p>\n\n\n\n V\u00edme, \u017ee kv\u016fli relativn\u011b levn\u00e9 energii ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech a ur\u010dit\u00fdm administrativn\u00edm a finan\u010dn\u00edm rozhodnut\u00edm se mnoho pr\u016fmyslov\u00fdch odv\u011btv\u00ed z Evropy jednodu\u0161e p\u0159esouv\u00e1 do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, uzav\u00edr\u00e1 se v Evrop\u011b a p\u0159esouv\u00e1 se do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. To je dob\u0159e zn\u00e1mo, to je to, co jsem nazna\u010dil, kdy\u017e jsem zde mluvil z t\u00e9to \u0159e\u010dnick\u00e9 tribuny. Roste i z\u00e1t\u011b\u017e na obyvatelstvo evropsk\u00fdch zem\u00ed, to je tak\u00e9 samoz\u0159ejm\u00e1 v\u011bc, jde o \u00fadaje ze samotn\u00fdch evropsk\u00fdch statistik. \u017divotn\u00ed \u00farove\u0148 kles\u00e1, za posledn\u00ed m\u011bs\u00edc se sn\u00ed\u017eila podle m\u011b o jeden a p\u016fl procenta.<\/p>\n\n\n\n Evropa m\u016f\u017ee nebo nem\u016f\u017ee? Mo\u017en\u00e1. Kv\u016fli \u010demu? Kv\u016fli zhor\u0161ov\u00e1n\u00ed, dal\u0161\u00edmu zhor\u0161ov\u00e1n\u00ed jejich ekonomiky a \u017eivota ob\u010dan\u016f evropsk\u00fdch zem\u00ed.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Ale ani n\u00e1\u0161 rozpo\u010det nen\u00ed gumov\u00fd. Dok\u00e1\u017eeme si poradit, na rozd\u00edl od nich?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Zat\u00edm to zvl\u00e1d\u00e1me a m\u00e1m d\u016fvod v\u011b\u0159it, \u017ee to zvl\u00e1dneme i v budoucnu. Ve t\u0159et\u00edm \u010dtvrtlet\u00ed leto\u0161n\u00edho roku jsme m\u011bli p\u0159ebytek p\u0159es 660 miliard rubl\u016f. Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd. Na konci roku budeme m\u00edt nakonec ur\u010dit\u00fd deficit \u2013 n\u011bkde kolem jednoho procenta. A v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch letech (2024, 2025) o\u010dek\u00e1v\u00e1me, \u017ee deficit bude n\u011bkde kolem jednoho procenta. Na\u0161e rekordn\u011b n\u00edzk\u00e1 m\u00edra nezam\u011bstnanosti ve v\u00fd\u0161i 3 procent se ust\u00e1lila a stabilizovala.<\/p>\n\n\n\n A co je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 \u2013 to je kl\u00ed\u010dov\u00fd bod, mo\u017en\u00e1 se k tomu je\u0161t\u011b vr\u00e1t\u00edme, ale mysl\u00edm si, \u017ee jde o d\u016fle\u017eit\u00fd, z\u00e1sadn\u00ed fenom\u00e9n v na\u0161\u00ed ekonomice \u2013 p\u0159irozen\u011b jsme zah\u00e1jili struktur\u00e1ln\u00ed restrukturalizaci ekonomiky. Proto\u017ee to, co jsme d\u0159\u00edve dost\u00e1vali z evropsk\u00fdch zem\u00ed za dovoz, pro n\u00e1s bylo uzav\u0159eno a stejn\u011b jako v roce 2014 jsme po zaveden\u00ed ur\u010dit\u00fdch omezen\u00ed na n\u00e1kup z\u00e1padn\u00edho, evropsk\u00e9ho, p\u0159edev\u0161\u00edm zem\u011bd\u011blsk\u00e9ho zbo\u017e\u00ed, byli nuceni investovat pen\u00edze do rozvoje zem\u011bd\u011blsk\u00e9 v\u00fdroby v r\u00e1mci zem\u00ed. Ano, inflace vysko\u010dila, ale my jsme pak zajistili, \u017ee na\u0161i v\u00fdrobci zv\u00fd\u0161ili produkci zbo\u017e\u00ed, kter\u00e9 jsme pot\u0159ebovali. A dnes, v\u00edte, si pln\u011b zaji\u0161\u0165ujeme v\u0161echny z\u00e1kladn\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00e9 produkty, z\u00e1kladn\u00ed druhy potravin.<\/p>\n\n\n\n Tot\u00e9\u017e se nyn\u00ed d\u011bje ve sf\u00e9\u0159e re\u00e1ln\u00e9 produkce v pr\u016fmyslu a hlavn\u00ed r\u016fst p\u0159ich\u00e1z\u00ed ze zpracovatelsk\u00fdch odv\u011btv\u00ed. Tr\u017eby z ropy a zemn\u00edho plynu klesly, ale tak\u00e9 poskytuj\u00ed plus t\u0159i procenta, a neropn\u00e9 a plyn\u00e1rensk\u00e9 p\u0159\u00edjmy, a to p\u0159edev\u0161\u00edm ve zpracovatelsk\u00e9m pr\u016fmyslu, plus 43 procent, a to je p\u0159edev\u0161\u00edm ocel\u00e1\u0159sk\u00fd pr\u016fmysl, optika a elektronika. V oblasti mikroelektroniky m\u00e1me co d\u011blat. Jsme opravdu st\u00e1le na za\u010d\u00e1tku na\u0161\u00ed cesty, ale u\u017e to roste. V\u0161e dohromady d\u00e1v\u00e1 plus 43 procent.<\/p>\n\n\n\n P\u0159estav\u011bli jsme logistiku, roste stroj\u00edrenstv\u00ed a tak d\u00e1le. Celkov\u011b m\u00e1me stabiln\u00ed, stabiln\u00ed situaci. P\u0159ekonali jsme v\u0161echny probl\u00e9my, kter\u00e9 se objevily po uvalen\u00ed sankc\u00ed na n\u00e1s, a zah\u00e1jili dal\u0161\u00ed v\u00fdvojovou etapu \u2013 na nov\u00e9 b\u00e1zi, kter\u00e1 je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1.<\/p>\n\n\n\n Je pro n\u00e1s velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 tento trend udr\u017eet a neminout ho. M\u00e1me probl\u00e9my, v\u010detn\u011b nedostatku pracovn\u00edch sil, ano. Pot\u00e9 n\u00e1sleduj\u00ed n\u011bkter\u00e9 dal\u0161\u00ed ot\u00e1zky. Ale re\u00e1ln\u00fd disponibiln\u00ed p\u0159\u00edjem na\u0161\u00ed populace roste. Zat\u00edmco v Evrop\u011b klesly, u n\u00e1s rostly o v\u00edce ne\u017e 12 procent.<\/p>\n\n\n\n Zde vyvst\u00e1vaj\u00ed na\u0161e vlastn\u00ed ot\u00e1zky souvisej\u00edc\u00ed s inflac\u00ed, kter\u00e1 zde vzrostla \u2013 nyn\u00ed 5,7 procenta, ano, ale centr\u00e1ln\u00ed banka a vl\u00e1da p\u0159ij\u00edmaj\u00ed koordinovan\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby tyto mo\u017en\u00e9 negativn\u00ed d\u016fsledky neutralizovaly.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Zm\u00ednil jste struktur\u00e1ln\u00ed restrukturalizaci, kter\u00e1 prob\u00edh\u00e1.<\/p>\n\n\n\n N\u011bkte\u0159\u00ed odp\u016frci \u0159eknou, \u017ee jde o militarizaci ekonomiky. maj\u00ed pravdu?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pod\u00edvejte, zv\u00fd\u0161ili jsme v\u00fddaje na obranu, ale nejen na obranu, ale i na obranu a bezpe\u010dnost. P\u0159ibli\u017en\u011b se zdvojn\u00e1sobily: bylo to n\u011bkde kolem t\u0159\u00ed procent, nyn\u00ed je to asi \u0161est procent – na obranu a bezpe\u010dnost. Ale z\u00e1rove\u0148 to chci zd\u016fraznit, u\u017e jsem \u0159ekl a jsem nucen to zopakovat: ve t\u0159et\u00edm \u010dtvrtlet\u00ed m\u00e1me p\u0159ebytek rozpo\u010dtu p\u0159es 660 miliard rubl\u016f a letos bude schodek, ale jen jedno procento . To je naprosto zdrav\u00fd rozpo\u010det a zdrav\u00e1 ekonomika.<\/p>\n\n\n\n Proto tvrdit, \u017ee utr\u00e1c\u00edme p\u0159\u00edli\u0161 mnoho pen\u011bz za zbran\u011b a zapom\u00edn\u00e1me na ropu, nen\u00ed pravda. R\u00e1d bych zd\u016fraznil, \u017ee v\u0161e, tedy v\u0161echny d\u0159\u00edve vyhl\u00e1\u0161en\u00e9 rozvojov\u00e9 z\u00e1m\u011bry, dosahov\u00e1n\u00ed strategick\u00fdch c\u00edl\u016f a v\u0161ech soci\u00e1ln\u00edch z\u00e1vazk\u016f, kter\u00e9 st\u00e1t v\u016f\u010di obyvatelstvu p\u0159ijal, je pln\u011b realizov\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji. Je to dobr\u00e1 zpr\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Vladimirovi\u010d, krom\u011b konfliktu na Ukrajin\u011b, ke kter\u00e9mu se ur\u010dit\u011b je\u0161t\u011b nejednou vr\u00e1t\u00edme, doslova posledn\u00ed dny a t\u00fddny ud\u00e1lost\u00ed na ji\u017en\u00edm Kavkaze. P\u0159edseda Evropsk\u00e9 rady Charles Michel ve v\u010derej\u0161\u00edm rozhovoru \u0159ekl, \u017ee Rusko zradilo arm\u00e9nsk\u00fd lid.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Kdo \u0159ekl?<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Charles Michel, p\u0159edseda Evropsk\u00e9 rady.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: V\u00edte, na\u0161i \u0159\u00edkaj\u00ed: \u010d\u00ed klisna by bu\u010dela, ale va\u0161e by ml\u010dela.<\/p>\n\n\n\n F. Lukjanov: Kr\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Kr\u00e1va, kobyla \u2013 to je jedno, zv\u00ed\u0159e, zkr\u00e1tka n\u011bjak\u00e9 zv\u00ed\u0159e.<\/p>\n\n\n\n To je v\u0161e? P\u0159eru\u0161il jsem t\u011b, promi\u0148.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Pros\u00edm.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Rozum\u00edte tomu, co se stalo a co se ned\u00e1vno stalo? Po zn\u00e1m\u00fdch ud\u00e1lostech a rozpadu Sov\u011btsk\u00e9ho svazu v\u00edme, \u017ee do\u0161lo ke konfliktu, za\u010daly etnick\u00e9 st\u0159ety mezi Arm\u00e9ny a \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nci, za\u010daly ve m\u011bst\u011b Sumgait, pot\u00e9 se roz\u0161\u00ed\u0159ily do Karabachu. To v\u0161e vedlo k tomu, \u017ee Arm\u00e9nie \u2013 nikoli Karabach, ale Arm\u00e9nie \u2013 dostala pod svou kontrolu cel\u00fd Karabach a sedm p\u0159ilehl\u00fdch \u00fazem\u00ed, sedm oblast\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu. To je podle m\u00e9ho n\u00e1zoru t\u00e9m\u011b\u0159 20 procent \u00fazem\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 republiky. A to v\u0161e prob\u00edhalo dlouh\u00e1 desetilet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Mus\u00edm \u0159\u00edci, \u017ee \u2013 zde neprozrad\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 tajemstv\u00ed \u2013 za posledn\u00edch 15 let jsme mnohokr\u00e1t nab\u00eddli na\u0161im arm\u00e9nsk\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm kompromis. Kter\u00fd? Vr\u00e1tit p\u011bt region\u016f kolem Karabachu \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu, dva si nechat pro sebe a zachovat tak \u00fazemn\u00ed spojen\u00ed mezi Arm\u00e9ni\u00ed a Karabachem.<\/p>\n\n\n\n Ale na\u0161i karaba\u0161\u0161t\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 n\u00e1m \u010das od \u010dasu \u0159ekli: ne, to pro n\u00e1s vytvo\u0159\u00ed ur\u010dit\u00e9 hrozby. My jsme na opl\u00e1tku \u0159ekli: poslouchejte, \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n roste, ekonomika se rozv\u00edj\u00ed, je to zem\u011b produkuj\u00edc\u00ed ropu a plyn, u\u017e je tu p\u0159es 10 milion\u016f [lid\u00ed], porovnejme potenci\u00e1ly. I kdy\u017e existuje takov\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost, mus\u00edme naj\u00edt tento kompromis. Z na\u0161\u00ed strany v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee provedeme p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 rozhodnut\u00ed v r\u00e1mci Rady bezpe\u010dnosti OSN, zaru\u010d\u00edme bezpe\u010dnost tohoto p\u0159irozen\u011b vznikaj\u00edc\u00edho Lachinsk\u00e9ho koridoru mezi Arm\u00e9ni\u00ed a Karabachem a zaru\u010d\u00edme bezpe\u010dnost Arm\u00e9n\u016f \u017eij\u00edc\u00edch na tomto \u00fazem\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ale ne, \u0159ekli n\u00e1m: ne, to nem\u016f\u017eeme ud\u011blat. Co bude\u0161 d\u011blat? – Budeme bojovat. OK. V\u011bci nakonec dosp\u011bly do bodu ozbrojen\u00fdch st\u0159et\u016f v roce 2020 a tehdy jsem tak\u00e9 navrhl na\u0161im p\u0159\u00e1tel\u016fm a koleg\u016fm – mimochodem, prezidenta Alijeva m\u011b asi neuraz\u00edm, ale v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku do\u0161lo k dohod\u011b, \u017ee \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 jednotky budou stop.<\/p>\n\n\n\n Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, myslel jsem, \u017ee probl\u00e9m je vy\u0159e\u0161en. Zavolal jsem do Jerevanu a najednou jsem sly\u0161el: ne, a\u0165 opust\u00ed tu bezv\u00fdznamnou \u010d\u00e1st Karabachu, kam vstoupily \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 jednotky. A je to. \u0158\u00edk\u00e1m: poslouchej, co bude\u0161 d\u011blat? \u2013 Op\u011bt stejn\u00e1 fr\u00e1ze: budeme bojovat. \u0158\u00edk\u00e1m: poslouchejte, za p\u00e1r dn\u00ed dos\u00e1hnou zadn\u00ed \u010d\u00e1sti va\u0161eho opevn\u011bn\u00ed v oblasti Agdam a bude po v\u0161em. Rozum\u00ed\u0161? – Ano. – Co bude\u0161 d\u011blat? – Budeme bojovat. OK. Tak to cel\u00e9 dopadlo.<\/p>\n\n\n\n Nakonec jsme se s \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nem dohodli, \u017ee po dosa\u017een\u00ed linie Shusha a do samotn\u00e9 Shusha budou nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 akce zastaveny. Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed bylo podeps\u00e1no v listopadu 2020 o pozastaven\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch akc\u00ed a rozm\u00edst\u011bn\u00ed na\u0161ich m\u00edrov\u00fdch jednotek. A dal\u0161\u00ed, velmi d\u016fle\u017eit\u00fd bod: pr\u00e1vn\u00ed postaven\u00ed na\u0161ich m\u00edrov\u00fdch jednotek bylo zalo\u017eeno pouze na tomto prohl\u00e1\u0161en\u00ed z listopadu 2020. \u017d\u00e1dn\u00fd status m\u00edrov\u00fdch jednotek se nikdy neobjevil. Nebudu te\u010f \u0159\u00edkat pro\u010d. \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n v\u011b\u0159il, \u017ee to nen\u00ed pot\u0159eba, a podpis bez \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu nem\u011bl smysl. Cel\u00fd status tedy vych\u00e1zel, opakuji, pouze z prohl\u00e1\u0161en\u00ed z listopadu 2020 a pr\u00e1va m\u00edrov\u00fdch sil spo\u010d\u00edvala v jedin\u00e9m \u2013 sledov\u00e1n\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed. To je v\u0161e, na\u0161i m\u00edrotvorci tam nem\u011bli \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 pr\u00e1va \u2013 a nemaj\u00ed. Pouze sledov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed je v\u0161e. Tento nejist\u00fd stav ale n\u011bjakou dobu trval.<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed jste zm\u00ednil p\u0159edsedu Evropsk\u00e9 rady pana Michela, kter\u00e9ho si v\u00e1\u017e\u00edm. V Praze na podzim roku 2022 se pod z\u00e1\u0161titou pana Michela, tehdej\u0161\u00edho prezidenta Francie Macrona a pana Scholze, n\u011bmeck\u00e9ho kancl\u00e9\u0159e, se\u0161li v\u016fdci Arm\u00e9nie a \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu a podepsali prohl\u00e1\u0161en\u00ed, z n\u011bho\u017e vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee Arm\u00e9nie uznala Karabach jako sou\u010d\u00e1st \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 republiky.<\/p>\n\n\n\n Nav\u00edc vedouc\u00ed delegac\u00ed, v\u016fdci Arm\u00e9nie, p\u0159\u00edmo pojmenovali \u00fazem\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu v kilometrech \u010dtvere\u010dn\u00edch, kam samoz\u0159ejm\u011b pat\u0159\u00ed i Karabach, a zd\u016fraznili, \u017ee uzn\u00e1vaj\u00ed suverenitu \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu v r\u00e1mci \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 SSR, kter\u00e1 u kdysi byla sou\u010d\u00e1st\u00ed SSSR. A jak v\u00edte, Karabach byl tak\u00e9 sou\u010d\u00e1st\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 SSR. To je v podstat\u011b hlavn\u00ed, naprosto kl\u00ed\u010dov\u00e1 ot\u00e1zka, kterou byl status Karabachu, byla vy\u0159e\u0161ena. Kdy\u017e Karabach vyhl\u00e1sil svou nez\u00e1vislost, nikdo tuto nez\u00e1vislost neuznal, dokonce ani Arm\u00e9nie, co\u017e je pro m\u011b, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, ale p\u0159esto to bylo rozhodnut\u00ed – neuznali nez\u00e1vislost Karabachu. Tady v Praze ale uznali, \u017ee Karabach pat\u0159\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu. A pak na za\u010d\u00e1tku roku 2023 zopakovali tot\u00e9\u017e podruh\u00e9 na podobn\u00e9m setk\u00e1n\u00ed v Bruselu.<\/p>\n\n\n\n V\u00edte, jen mezi n\u00e1mi, i kdy\u017e mezi n\u00e1mi u\u017e se to asi nehod\u00ed, ale p\u0159esto, kdybychom se [k dohod\u011b] dohodli\u2026 Mimochodem, o tom n\u00e1m nikdo ne\u0159ekl, osobn\u011b jsem se to dozv\u011bd\u011bl z tisku. \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n v\u017edy v\u011b\u0159il, \u017ee Karabach je sou\u010d\u00e1st\u00ed jeho \u00fazem\u00ed, ale t\u00edm, \u017ee Arm\u00e9nie definovala status Karabachu jako sou\u010d\u00e1sti \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu, u\u010dinila kvalitativn\u00ed zm\u011bnu ve sv\u00e9m postaven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Pot\u00e9 za mnou na jedn\u00e9 sch\u016fzce p\u0159i\u0161el prezident Alijev a \u0159ekl: no, vid\u00edte, v\u0161ichni uznali, \u017ee Karabach je n\u00e1\u0161, va\u0161e m\u00edrov\u00e9 jednotky jsou tam na na\u0161em \u00fazem\u00ed. Vid\u00edte, i postaven\u00ed na\u0161ich m\u00edrov\u00fdch jednotek pro\u0161lo okam\u017eit\u011b kvalitativn\u00ed zm\u011bnou pot\u00e9, co byl status Karabachu stanoven jako sou\u010d\u00e1st \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu. \u0158\u00edk\u00e1: va\u0161e arm\u00e1da je na na\u0161em \u00fazem\u00ed a poj\u010fme se nyn\u00ed dohodnout na jejich postaven\u00ed na bilater\u00e1ln\u00edm z\u00e1klad\u011b. A premi\u00e9r Pa\u0161injan potvrdil: ano, nyn\u00ed mus\u00edte vyjedn\u00e1vat na bilater\u00e1ln\u00edm z\u00e1klad\u011b. To znamen\u00e1, \u017ee Karabach je pry\u010d. O tomto statusu m\u016f\u017eete \u0159\u00edkat, co chcete, ale toto byla kl\u00ed\u010dov\u00e1 ot\u00e1zka \u2013 status Karabachu. V\u0161echno se v p\u0159edchoz\u00edch desetilet\u00edch to\u010dilo kolem toho: jak a kdy, kdo a kde ur\u010d\u00ed status. To je v\u0161e, rozhodla Arm\u00e9nie \u2013 Karabach se ofici\u00e1ln\u011b stal sou\u010d\u00e1st\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu. To je pozice modern\u00edho arm\u00e9nsk\u00e9ho st\u00e1tu.<\/p>\n\n\n\n Co bychom m\u011bli d\u011blat? V\u0161echno, co se stalo v ned\u00e1vn\u00e9 minulosti \u2013 p\u0159ed t\u00fddnem, dv\u011bma, t\u0159emi, a zablokov\u00e1n\u00ed tohoto Lachinsk\u00e9ho koridoru a tak d\u00e1le \u2013 to v\u0161e bylo nevyhnuteln\u00e9 po uzn\u00e1n\u00ed suverenity \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu nad Karabachem. Bylo jen ot\u00e1zkou \u010dasu, kdy a jak\u00fdm zp\u016fsobem tam \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n nastol\u00ed \u00fastavn\u00ed po\u0159\u00e1dek v r\u00e1mci \u00fastavy \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9ho st\u00e1tu. Co m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct? Jak jinak na to reagovat? Arm\u00e9nie to uznala, ale co m\u00e1me d\u011blat? \u0158ekn\u011bte: ne, nepozn\u00e1v\u00e1me to. To je nesmysl, ne? To je n\u011bjak\u00fd nesmysl.<\/p>\n\n\n\n Nebudu nyn\u00ed hovo\u0159it \u2013 mysl\u00edm si, \u017ee je to nespr\u00e1vn\u00e9 \u2013 o nuanc\u00edch na\u0161ich diskus\u00ed, ale to, co se stalo v posledn\u00edch dnech nebo v posledn\u00edch t\u00fddnech, bylo nevyhnuteln\u00fdm d\u016fsledkem toho, co se stalo v Praze a Bruselu. Proto si pan Michel a jeho kolegov\u00e9 m\u011bli myslet tehdy, kdy\u017e p\u0159esv\u011bd\u010dovali, z\u0159ejm\u011b \u2013 nev\u00edm, to se mus\u00edte zeptat jich sami \u2013 n\u011bkde v z\u00e1kulis\u00ed, v z\u00e1kulis\u00ed, premi\u00e9ra Arm\u00e9nie pana Pa\u0161injana, aby ud\u011blat takov\u00fd krok, m\u011bli se v\u0161ichni spole\u010dn\u011b zamyslet nad osudem Arm\u00e9n\u016f z Karabachu, m\u011bli alespo\u0148 napsat n\u011bco o tom, co a jak je v t\u00e9to situaci \u010dek\u00e1, n\u011bjak\u00e9 po\u0159ad\u00ed integrace Karabachu do \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9ho st\u00e1tu, n\u011bkte\u0159\u00ed po\u0159\u00e1dek souvisej\u00edc\u00ed se zaji\u0161t\u011bn\u00edm bezpe\u010dnosti a dodr\u017eov\u00e1n\u00edm jejich pr\u00e1v. Nic takov\u00e9ho tam nen\u00ed. Existuje pouze prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee Karabach je sou\u010d\u00e1st\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu, to je v\u0161e. Tak co bychom m\u011bli d\u011blat? Pokud se tak sama Arm\u00e9nie rozhodla, co bychom m\u011bli d\u011blat?<\/p>\n\n\n\n co jsme ud\u011blali? V\u0161e, co jsme v pr\u00e1vn\u00edm smyslu m\u011bli, jsme vyu\u017eili k zaji\u0161t\u011bn\u00ed humanit\u00e1rn\u00ed slo\u017eky. Jak v\u00edte, na\u0161i lid\u00e9 tam mimochodem zem\u0159eli p\u0159i ochran\u011b Arm\u00e9n\u016f z Karabachu, na\u0161ich m\u00edrov\u00fdch sil. Poskytli jsme jim humanit\u00e1rn\u00ed pomoc, poskytli l\u00e9ka\u0159skou pomoc a zajistili jejich v\u00fdjezd.<\/p>\n\n\n\n Vr\u00e1t\u00edme-li se znovu k na\u0161im evropsk\u00fdm takzvan\u00fdm koleg\u016fm, a\u0165 alespo\u0148 nyn\u00ed po\u0161lou humanit\u00e1rn\u00ed pomoc na podporu t\u011bch ne\u0161\u0165astn\u00fdch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed opustili sv\u00e1 rodn\u00e1 m\u00edsta z N\u00e1horn\u00edho Karabachu, nemohu jinak \u0159\u00edci. Mysl\u00edm, \u017ee to ud\u011blaj\u00ed. Obecn\u011b ale plat\u00ed, \u017ee mus\u00edte samoz\u0159ejm\u011b p\u0159em\u00fd\u0161let o jejich osudu v dlouhodob\u00e9m horizontu.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Je Rusko p\u0159ipraveno tyto lidi podporovat?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pr\u00e1v\u011b jsem \u0159ekl, \u017ee jsme je podpo\u0159ili.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Ti, kte\u0159\u00ed ode\u0161li.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Na\u0161i lid\u00e9 tam zem\u0159eli, chr\u00e1nili je, kryli je sami sebou a poskytovali humanit\u00e1rn\u00ed podporu. Koneckonc\u016f, m\u00e1me tam na\u0161e m\u00edrov\u00e9 jednotky, v centru – v\u0161ichni uprchl\u00edci tam p\u0159i\u0161li, pod ochranou na\u0161ich m\u00edrov\u00fdch sil. Se\u0161ly se tam tis\u00edce lid\u00ed, v\u011bt\u0161inou tam p\u0159i\u0161ly \u017eeny a d\u011bti.<\/p>\n\n\n\n A tak jsme samoz\u0159ejm\u011b tak\u00e9 p\u0159ipraveni poskytnout [pomoc], Arm\u00e9nie nep\u0159est\u00e1v\u00e1 b\u00fdt na\u0161\u00edm spojencem. A pokud tam jsou humanit\u00e1rn\u00ed ot\u00e1zky, a jsou, tak o nich samoz\u0159ejm\u011b budeme diskutovat a jsme p\u0159ipraveni t\u011bmto lidem poskytnout podporu a pomoc. To je samoz\u0159ejm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u0158ekl jsem v\u00e1m te\u010f, jak se ud\u00e1losti vyv\u00edjely, kr\u00e1tce, ale obecn\u011b, \u0159ekl jsem v\u00e1m to hlavn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Vladimir Vladimirovi\u010d, je\u0161t\u011b jedna nuance v tomto ohledu. Nyn\u00ed \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 veden\u00ed velmi tvrd\u011b o\u010di\u0161\u0165uje v\u016fdce, kte\u0159\u00ed slou\u017eili v Karabachu. A jsou tam r\u016fzn\u00ed lid\u00e9, v\u010detn\u011b t\u011bch, kte\u0159\u00ed jsou v Rusku dob\u0159e zn\u00e1m\u00ed, jako je nap\u0159\u00edklad Ruben Vardanyan.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: Z\u0159ekl se na\u0161eho ob\u010danstv\u00ed, pokud v\u00edm.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Odm\u00edtl, ale byl tam. M\u016f\u017eeme n\u011bjak vyzvat \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 veden\u00ed, aby prok\u00e1zalo, nev\u00edm, milosrdenstv\u00ed?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: D\u011blali jsme to v\u017edy a d\u011bl\u00e1me to i nyn\u00ed. Mluvil jsem, jak v\u00edte, po telefonu s prezidentem Alijevem, ale d\u0159\u00edve jsme mluvili o tom, \u017ee a\u0165 se stane, co se stane \u2013 a on m\u011b celou dobu uji\u0161\u0165oval, \u017ee a\u0165 se stane cokoliv, zajist\u00ed jak bezpe\u010dnost, tak pr\u00e1va arm\u00e9nsk\u00e1 populace N\u00e1horn\u00edho Karabachu. Ale te\u010f tam u\u017e \u017e\u00e1dn\u00ed Arm\u00e9ni nez\u016fstali, v\u0161ichni ode\u0161li. V\u00ed\u0161, \u017ee jsou v\u0161ichni pry\u010d? Prost\u011b tam nejsou \u017e\u00e1dn\u00ed Arm\u00e9ni – mo\u017en\u00e1 tis\u00edc nebo jeden a p\u016fl – to je v\u0161e. To je ono, prost\u011b tam nikdo nen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Co se t\u00fd\u010de b\u00fdval\u00fdch v\u016fdc\u016f, nev\u00edm, nechci zab\u00edhat do podrobnost\u00ed, ale pokud tomu rozum\u00edm, zvl\u00e1\u0161\u0165 je necht\u011bj\u00ed vid\u011bt v Jerevanu. Vych\u00e1z\u00edm ale z toho, \u017ee veden\u00ed \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nu v tomto p\u0159\u00edpad\u011b, a\u017e budou vy\u0159e\u0161eny v\u0161echny ot\u00e1zky \u00fazemn\u00edho charakteru pro \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n, bude st\u00e1le vych\u00e1zet z \u00favah humanit\u00e1rn\u00edho charakteru.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Kolegov\u00e9, pros\u00edm, pokud se chcete na n\u011bco zeptat.<\/p>\n\n\n\n Profesor Feng Shaolei je jedn\u00edm z na\u0161ich \u201eveter\u00e1n\u016f\u201c.<\/p>\n\n\n\n S. Feng: D\u011bkuji mnohokr\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n Feng Shaolei, V\u00fdchodo\u010d\u00ednsk\u00e1 norm\u00e1ln\u00ed univerzita, \u0160anghaj.<\/p>\n\n\n\n V\u00e1\u017een\u00fd pane prezidente, jsem velmi r\u00e1d, \u017ee v\u00e1s op\u011bt vid\u00edm!<\/p>\n\n\n\n \u0158\u00edjnov\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed konference v\u011bnovan\u00e1 10. v\u00fdro\u010d\u00ed iniciativy P\u00e1s a stezka se bude konat v Pekingu. Iniciativa propojit euroasijsk\u00e9 partnerstv\u00ed s iniciativou P\u00e1s a stezka, kterou jste s prezidentem Si \u0164in-pchingem definovali, je p\u0159itom t\u00e9m\u011b\u0159 deset let star\u00e1.<\/p>\n\n\n\n Moje ot\u00e1zka je stejn\u00e1: vzhledem k nov\u00e9 situaci, jak\u00e9 nov\u00e9 n\u00e1pady a jak\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed n\u00e1vrhy jste ji\u017e p\u0159ipravili?<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji mnohokr\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: Skute\u010dn\u011b se k tomuto t\u00e9matu vrac\u00edme a n\u011bkte\u0159\u00ed se dokonce sna\u017e\u00ed zas\u00edt pochybnosti, \u017ee n\u00e1\u0161 euroasijsk\u00fd rozvojov\u00fd projekt \u2013 Euroasijsk\u00e1 ekonomick\u00e1 unie \u2013 a iniciativa p\u0159edsedy Si \u0164in-pchinga \u201eJeden p\u00e1s, jedna cesta\u201c se nemus\u00ed shodovat z\u00e1jmy, mohou mezi sebou vstoupit do n\u011bjak\u00e9 sout\u011b\u017ee. Nen\u00ed tomu tak, \u0159ekl jsem to ji\u017e mnohokr\u00e1t. Naopak v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee jeden projekt harmonicky dopl\u0148uje druh\u00fd.<\/p>\n\n\n\n Co se d\u011bje? A ve vztahu k \u010c\u00edn\u011b, ve vztahu k Rusku \u2013 ale ve vztahu k Rusku ve v\u011bt\u0161\u00ed m\u00ed\u0159e dnes, a ve vztahu k \u010c\u00edn\u011b d\u00e1vno p\u0159edt\u00edm, ne\u017e ud\u00e1losti na Ukrajin\u011b za\u010daly \u2013 n\u011bkte\u0159\u00ed partne\u0159i, v\u00edme kdo p\u0159esn\u011b, za\u010dali uplat\u0148ovat r\u016fzn\u00e9 druhy sankc\u00ed . V ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku se to v\u0161e zm\u011bnilo v jakousi obchodn\u00ed v\u00e1lku mezi \u010c\u00ednou a Spojen\u00fdmi st\u00e1ty, byla zavedena omezen\u00ed, v\u010detn\u011b t\u011bch souvisej\u00edc\u00edch s logistikou.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1me z\u00e1jem o z\u0159\u00edzen\u00ed nov\u00fdch logistick\u00fdch tras a z\u00e1jem m\u00e1 i \u010c\u00edna. Objem obchodn\u00edho obratu roste. Nyn\u00ed mluv\u00edme o koridoru Sever-Jih. \u010c\u00edna buduje n\u011bkter\u00e9 trasy p\u0159es st\u0159edoasijsk\u00e9 st\u00e1ty. M\u00e1me z\u00e1jem to podporovat, budujeme vhodn\u00e9 silnice a \u017eeleznice. To v\u0161e je p\u0159edm\u011btem na\u0161ich jedn\u00e1n\u00ed. Toto je za prv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Zadruh\u00e9 je to v\u0161e dopln\u011bno t\u00edm, \u010demu se \u0159\u00edk\u00e1 sf\u00e9ra skute\u010dn\u00e9 v\u00fdroby. Dod\u00e1v\u00e1me pot\u0159ebn\u00e9 zbo\u017e\u00ed do \u010c\u00ednsk\u00e9 lidov\u00e9 republiky, \u010c\u00edna n\u00e1m dod\u00e1v\u00e1 pot\u0159ebn\u00e9 zbo\u017e\u00ed a budujeme logistick\u00e9 a v\u00fdrobn\u00ed \u0159et\u011bzce, kter\u00e9 jist\u011b zapadaj\u00ed do c\u00edl\u016f, kter\u00e9 prezident Si \u0164in-pching stanovil pro \u010d\u00ednskou ekonomiku a zapadaj\u00ed do na\u0161ich rozvojov\u00fdch c\u00edl\u016f \u2013 zejm\u00e9na v modern\u00edm sv\u011bt\u011b \u2013 na\u0161e ekonomika a partnerstv\u00ed s jin\u00fdmi zem\u011bmi. Ty se zcela evidentn\u011b dopl\u0148uj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Konkr\u00e9tn\u00ed projekty te\u010f nebudu vyjmenov\u00e1vat, je jich dost, i mezi \u010c\u00ednou a Ruskem. Postavili jsme most, v\u00edte, m\u00e1me jin\u00e9 logistick\u00e9 pl\u00e1ny. Rozv\u00edj\u00edme vztahy, jak jsem ji\u017e \u0159ekl, v oblasti re\u00e1ln\u00e9 v\u00fdroby. To v\u0161e dohromady bude p\u0159edm\u011btem na\u0161ich bilater\u00e1ln\u00edch kontakt\u016f a jedn\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci multilater\u00e1ln\u00edho form\u00e1tu. Jedn\u00e1 se o velmi rozs\u00e1hlou a velmi prostornou, kapit\u00e1lov\u011b n\u00e1ro\u010dnou pr\u00e1ci.<\/p>\n\n\n\n Chci znovu zd\u016fraznit, chci se zam\u011b\u0159it [pozornost] na toto: ve\u0161ker\u00e1 tato pr\u00e1ce nebyla v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b a nikdy nebyla postavena proti nikomu. M\u00e1 kreativn\u00ed za\u010d\u00e1tek a je zam\u011b\u0159en v\u00fdhradn\u011b na dosa\u017een\u00ed pozitivn\u00edho v\u00fdsledku jak pro n\u00e1s \u2013 Rusko a \u010c\u00ednu \u2013 tak pro na\u0161e partnery po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Richard Sakwa.<\/p>\n\n\n\n R. Sakwa (v p\u0159ekladu) : Mluvil jste o zm\u011bn\u00e1ch v mezin\u00e1rodn\u00ed politice, o vzniku suver\u00e9nn\u00edch st\u00e1t\u016f, kter\u00e9 se chr\u00e1n\u00ed, jsou autonomn\u00edmi akt\u00e9ry mezin\u00e1rodn\u00ed politiky. To se skute\u010dn\u011b d\u011bje. D\u011bje se tak v r\u00e1mci BRICS Plus, p\u0159ed p\u00e1r m\u011bs\u00edci se tak\u00e9 konalo zased\u00e1n\u00ed SCO.<\/p>\n\n\n\n Tak se m\u011bn\u00ed sv\u011bt, m\u011bn\u00ed se mezin\u00e1rodn\u00ed politika, st\u00e1ty, postkoloni\u00e1ln\u00ed st\u00e1ty. A nyn\u00ed tyto st\u00e1ty daly jasn\u011b najevo, \u017ee se cht\u011bj\u00ed aktivn\u011b zapojit do mezin\u00e1rodn\u00edho spole\u010denstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n P\u0159esto se mezin\u00e1rodn\u00ed politika formuje v r\u00e1mci syst\u00e9mu, kter\u00fd vznikl v roce 1945 \u2013 OSN. Vid\u00edte n\u011bjak\u00e9 rozpory mezi zm\u011bnami v mezin\u00e1rodn\u00ed politice a \u201eparal\u00fdzou\u201c syst\u00e9mu OSN a mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va? Jak m\u016f\u017ee Rusko pomoci toto p\u0159ekonat, aby OSN mohla l\u00e9pe fungovat? Jak lze rozpory v mezin\u00e1rodn\u00ed politice \u0159e\u0161it m\u00edrov\u011bji, aby sm\u011b\u0159ovaly do budoucnosti?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Ur\u010dit\u011b m\u00e1te pravdu, existuj\u00ed ur\u010dit\u00e9 rozpory mezi r\u00e1mcem, kter\u00fd vytvo\u0159ily v\u00edt\u011bzn\u00e9 zem\u011b ve druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce v roce 1945, a zm\u011bn\u011bn\u00fdmi pom\u011bry v dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b. Rok 1945 byla ve sv\u011bt\u011b jedna situace, dnes je \u00fapln\u011b jin\u00e1. A tyto pr\u00e1vn\u00ed normy se samoz\u0159ejm\u011b mus\u00ed m\u011bnit v souladu s m\u011bn\u00edc\u00edm se sv\u011btem.<\/p>\n\n\n\n Zde k tomu m\u016f\u017eeme p\u0159istupovat jinak, lze \u0159\u00edci, \u017ee OSN a modern\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo, kter\u00e9 je vystav\u011bno na z\u00e1klad\u011b Charty OSN, jsou zastaral\u00e9 a podl\u00e9haj\u00ed \u201ezbour\u00e1n\u00ed\u201c a je t\u0159eba vytvo\u0159it n\u011bco nov\u00e9ho. Ale tady samoz\u0159ejm\u011b hroz\u00ed, \u017ee zlikvidujeme st\u00e1vaj\u00edc\u00ed syst\u00e9m mezin\u00e1rodn\u00edch pravidel, a to re\u00e1ln\u00e1 pravidla, mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo zalo\u017een\u00e9 na Chart\u011b OSN, ale nic nov\u00e9ho zat\u00edm nevzniklo \u2013 a nevytvo\u0159\u00edme, a jen nastane v\u0161eobecn\u00fd chaos. Jeho prvky ji\u017e existuj\u00ed. Pokud je v\u0161ak Charta OSN zcela odlo\u017eena na \u201epopelnici d\u011bjin\u201c, ani\u017e by ji \u010d\u00edmkoli nahradila, pak je chaos nevyhnuteln\u00fd a m\u016f\u017ee v\u00e9st k velmi v\u00e1\u017en\u00fdm n\u00e1sledk\u016fm.<\/p>\n\n\n\n Proto se domn\u00edv\u00e1m, \u017ee mus\u00edme j\u00edt cestou zm\u011bn mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va v souladu s po\u017eadavky dne\u0161n\u00ed doby a s m\u011bn\u00edc\u00ed se situac\u00ed ve sv\u011bt\u011b. V tomto smyslu by samoz\u0159ejm\u011b v Rad\u011b bezpe\u010dnosti OSN m\u011bly b\u00fdt zem\u011b, kter\u00e9 z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed v\u00fdznamnou v\u00e1hu v mezin\u00e1rodn\u00edch z\u00e1le\u017eitostech a u\u017e jen d\u00edky sv\u00e9mu potenci\u00e1lu maj\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost a vliv na \u0159e\u0161en\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch ot\u00e1zek.<\/p>\n\n\n\n Kter\u00e9 zem\u011b to jsou? To je Indie \u2013 v\u00edce ne\u017e jeden a p\u016fl miliardy lid\u00ed, podle m\u011b u\u017e populace, ekonomick\u00fd r\u016fst v\u00edce ne\u017e sedm procent, podle m\u011b 7,4 nebo 7,6 procenta. Toto je glob\u00e1ln\u00ed gigant. Ano, st\u00e1le je tam spousta lid\u00ed, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed pomoc a podporu. Ale p\u0159esto tam export high-tech roste gigantick\u00fdm tempem. Tak\u017ee toto je mocn\u00e1 zem\u011b, kter\u00e1 se pod veden\u00edm premi\u00e9ra Modiho rok od roku st\u00e1v\u00e1 siln\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Nebo Braz\u00edlie v Latinsk\u00e9 Americe \u2013 populace je obrovsk\u00e1, r\u016fst vlivu je kolos\u00e1ln\u00ed. Ji\u017en\u00ed Afrika. Jak m\u016f\u017eeme ignorovat jejich vliv ve sv\u011bt\u011b? To znamen\u00e1, \u017ee by se m\u011bla zv\u00fd\u0161it jejich v\u00e1ha p\u0159i p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch rozhodnut\u00ed v mezin\u00e1rodn\u00ed agend\u011b.<\/p>\n\n\n\n Ale samoz\u0159ejm\u011b to mus\u00ed b\u00fdt provedeno tak, aby bylo dosa\u017eeno konsensu o t\u011bchto zm\u011bn\u00e1ch, aby to nezni\u010dilo st\u00e1vaj\u00edc\u00ed mezin\u00e1rodn\u011b pr\u00e1vn\u00ed re\u017eim. Je to slo\u017eit\u00fd proces, ale podle m\u00e9ho n\u00e1zoru mus\u00edme j\u00edt t\u00edmto sm\u011brem, touto cestou.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Mysl\u00edte si tedy, \u017ee st\u00e1vaj\u00edc\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed re\u017eim existuje? Nen\u00ed to je\u0161t\u011b zni\u010den\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Rozhodn\u011b to nen\u00ed \u00fapln\u011b zni\u010den\u00e9. Koneckonc\u016f, ch\u00e1pete, o co jde? Vzpome\u0148me na \u00fapln\u011b prvn\u00ed roky OSN. Jak se tedy jmenoval n\u00e1\u0161 sov\u011btsk\u00fd ministr zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed, pan Gromyko? \u0158\u00edkali mu \u201epane ne\u201c. Pro\u010d? Proto\u017ee tam bylo mnoho rozpor\u016f a Sov\u011btsk\u00fd svaz velmi \u010dasto pou\u017e\u00edval pr\u00e1vo veta. Ale m\u011blo to smysl a v\u00fdznam, nevedlo to ke konflikt\u016fm.<\/p>\n\n\n\n V na\u0161\u00ed ned\u00e1vn\u00e9 historii jsme od z\u00e1padn\u00edch v\u016fdc\u016f \u010dasto sl\u00fdchali, \u017ee syst\u00e9m OSN je zastaral\u00fd a neodpov\u00edd\u00e1 pot\u0159eb\u00e1m dne\u0161ka. To platilo zvl\u00e1\u0161t\u011b, kdy\u017e se to za\u010dalo oz\u00fdvat \u2013 b\u011bhem jugosl\u00e1vsk\u00e9 krize, kdy bez jak\u00fdchkoliv sankc\u00ed Rady bezpe\u010dnosti OSN za\u010daly Spojen\u00e9 st\u00e1ty a jejich spojenci nemilosrdn\u011b a neboj\u00e1cn\u011b bombardovat B\u011blehrad, dokonce zas\u00e1hli i velvyslanectv\u00ed Lidov\u00e9 republiky \u010c\u00edna v B\u011blehrad\u011b.<\/p>\n\n\n\n Kde je toto mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo? Ne, \u0159ekli, \u017e\u00e1dn\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo takov\u00e9ho druhu, jak\u00e9 existovalo, nen\u00ed pot\u0159eba, je zastaral\u00e9. Pro\u010d? Proto\u017ee jsem cht\u011bl jednat bez ohledu na toto mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo. Kdy\u017e pak Rusko za\u010dalo podnikat n\u011bjak\u00e9 kroky, \u0159ekli: jak je to mo\u017en\u00e9? O\u0161klivost! Rusko poru\u0161uje mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo a Chartu OSN.<\/p>\n\n\n\n Bohu\u017eel v\u017edy existovaly pokusy upravit toto mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo tak, aby n\u00e1m vyhovovalo. Je to dobr\u00e9 nebo \u0161patn\u00e9? Toto je velmi \u0161patn\u00e9. Ale existuje alespo\u0148 n\u011bco, co je vod\u00edtkem.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1m jedinou obavu, \u017ee pokud se to v\u016fbec zamete do ko\u0161e, odlo\u017e\u00ed, tak tam nebudou ani \u017e\u00e1dn\u00e9 orienta\u010dn\u00ed body. Zd\u00e1 se mi, \u017ee mus\u00edme j\u00edt cestou trval\u00fdch postupn\u00fdch zm\u011bn. Ale to mus\u00ed b\u00fdt provedeno bezpodm\u00edne\u010dn\u011b. Sv\u011bt se zm\u011bnil.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji. Sergej Karaganov.<\/p>\n\n\n\n S. Karaganov: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, jsem jedn\u00edm z \u201eveter\u00e1n\u016f\u201c a zakladatel\u016f klubu. V den jeho 20. narozenin jsem ve stavu bl\u00edzk\u00e9m \u0161t\u011bst\u00ed, proto\u017ee\u2026 Sta\u0159\u00ed lid\u00e9 by obecn\u011b m\u011bli \u0159\u00edkat, \u017ee \u201eu n\u00e1s to bylo lep\u0161\u00ed\u201c – nebylo to lep\u0161\u00ed s n\u00e1mi, te\u010f je to lep\u0161\u00ed, z\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed , zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed, jasn\u011bj\u0161\u00ed, barevn\u011bj\u0161\u00ed. Tak\u017ee i j\u00e1 d\u011bkuji za \u00fa\u010dast. Moje ot\u00e1zka je toto\u2026<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pokud jde o v\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1bavu, mysl\u00edm, \u017ee to zn\u00ed odv\u00e1\u017en\u011b.<\/p>\n\n\n\n S. Karaganov: Kdy\u017e je to zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed, pak je to z\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pro v\u00e1s je to z\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed, ale abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, pro m\u011b to tak z\u00e1bavn\u00e9 nen\u00ed. (Sm\u00edch.)<\/p>\n\n\n\n S. Karaganov: Vladimir Vladimirovi\u010d, jak mimo Rusko, tak nyn\u00ed ve [Valdajsk\u00e9m] klubu se dost ost\u0159e diskutuje o jedn\u00e9 jednoduch\u00e9 ot\u00e1zce. Zformuluji to n\u00e1sledovn\u011b \u2013 od sebe, samoz\u0159ejm\u011b, ne od v\u0161ech. Je na\u0161e doktr\u00edna pou\u017eit\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed zastaral\u00e1? Zd\u00e1 se mi, \u017ee je to jist\u011b zastaral\u00e9 a dokonce p\u016fsob\u00ed frivoln\u011b, vytvo\u0159en\u00e9 v jin\u00fdch dob\u00e1ch a mo\u017en\u00e1 i v jin\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, a dokonce se \u0159\u00edd\u00ed star\u00fdmi teoriemi. Zadr\u017eov\u00e1n\u00ed ji\u017e nefunguje. Nen\u00ed na\u010dase, abychom zm\u011bnili doktr\u00ednu pou\u017eit\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed ve sm\u011bru sni\u017eov\u00e1n\u00ed jadern\u00e9ho prahu a pohybovali se samoz\u0159ejm\u011b pevn\u011b, ale dostate\u010dn\u011b rychle po \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku eskalace odstra\u0161ov\u00e1n\u00ed, vyst\u0159\u00edzliv\u011bn\u00edm na\u0161ich partner\u016f?<\/p>\n\n\n\n Stali se drz\u00fdmi, p\u0159\u00edmo \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee \u201ekdy\u017e m\u00e1te takovou doktr\u00ednu, \u017ee nikdy nepou\u017eijete jadern\u00e9 zbran\u011b\u201c \u2013 a my jim tak nev\u011bdomky umo\u017e\u0148ujeme expandovat a prov\u00e1d\u011bt naprosto monstr\u00f3zn\u00ed agresi.<\/p>\n\n\n\n To je jedna ot\u00e1zka, ale v n\u00ed le\u017e\u00ed dal\u0161\u00ed. Sv\u011bt v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch letech \u2013 i kdy\u017e na Ukrajin\u011b (nebo kolem Ukrajiny) tak \u010di onak vyhrajeme \u2013 bude Z\u00e1pad st\u00e1le proch\u00e1zet velmi t\u011b\u017ek\u00fdmi \u010dasy: porostou nov\u00e1 centra, vyvstanou nov\u00e9 pot\u00ed\u017ee. Mus\u00edme vr\u00e1tit stejnou \u201epojistku\u201c, kter\u00e1 byla jadern\u00fdm odstra\u0161ov\u00e1n\u00edm a kter\u00e1 \u201edr\u017eela\u201c sv\u011bt 70 let. Nyn\u00ed se tento Z\u00e1pad, kter\u00fd zapomn\u011bl na historii a strach, sna\u017e\u00ed tuto \u201epojistku\u201c odstranit. Nem\u011bli bychom zm\u011bnit na\u0161i politiku v t\u00e9to oblasti?<\/p>\n\n\n\n V. Putin: Zn\u00e1m v\u00e1\u0161 postoj, \u010detl jsem n\u011bjak\u00e9 dokumenty, va\u0161e \u010dl\u00e1nky, pozn\u00e1mky. A ch\u00e1pu tv\u00e9 pocity.<\/p>\n\n\n\n Dovolte mi p\u0159ipomenout, \u017ee v rusk\u00e9 vojensk\u00e9 doktr\u00edn\u011b existuj\u00ed dva d\u016fvody pro mo\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed Ruskem. Prvn\u00ed je pou\u017eit\u00ed proti n\u00e1m, to znamen\u00e1, \u017ee se jedn\u00e1 o takzvan\u00fd odvetn\u00fd \u00fader. Co to ale v praxi znamen\u00e1? Odp\u00e1len\u00e9 rakety, n\u00e1\u0161 syst\u00e9m v\u010dasn\u00e9ho varov\u00e1n\u00ed detekovan\u00fd, zaznamenan\u00fd, ozn\u00e1mil, \u017ee c\u00edlem je \u00fazem\u00ed Rusk\u00e9 federace – to v\u0161e se d\u011bje b\u011bhem n\u011bkolika sekund, aby to ka\u017ed\u00fd pochopil – a ji\u017e ch\u00e1pou, zn\u00e1 informaci, \u017ee se prov\u00e1d\u00ed \u00fader na Rusko, my a Z na\u0161\u00ed strany na tuto agresi reagujeme.<\/p>\n\n\n\n Chci v\u0161echny ujistit, \u017ee dnes je reakce absolutn\u011b nep\u0159ijateln\u00e1 pro ka\u017ed\u00e9ho potenci\u00e1ln\u00edho agresora, proto\u017ee od okam\u017eiku, kdy je detekov\u00e1no odp\u00e1len\u00ed rakety, bez ohledu na to, odkud poch\u00e1z\u00ed, odkudkoli ze Sv\u011btov\u00e9ho oce\u00e1nu nebo z jak\u00e9hokoli \u00fazem\u00ed, v reakci na proti ude\u0159\u00ed takov\u00e9 mno\u017estv\u00ed, \u017ee se ve vzduchu objev\u00ed tolik stovek \u2013 stovek \u2013 na\u0161ich raket, \u017ee ani jeden nep\u0159\u00edtel nebude m\u00edt \u0161anci na p\u0159e\u017eit\u00ed, a to v n\u011bkolika sm\u011brech najednou.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fdm d\u016fvodem pou\u017eit\u00ed t\u011bchto zbran\u00ed je ohro\u017een\u00ed existence rusk\u00e9ho st\u00e1tu, pokud jsou proti Rusku pou\u017eity i konven\u010dn\u00ed zbran\u011b, ale je ohro\u017eena samotn\u00e1 existence Ruska jako st\u00e1tu.<\/p>\n\n\n\n Zde jsou dva mo\u017en\u00e9 d\u016fvody pro pou\u017eit\u00ed zbran\u00ed, kter\u00e9 jste zm\u00ednil.<\/p>\n\n\n\n Mus\u00edme to zm\u011bnit? za co? V\u0161echno se d\u00e1 zm\u011bnit, jen to nevid\u00edm jako pot\u0159ebu. Nen\u00ed situace, kdy by dnes \u0159ekn\u011bme n\u011bco ohro\u017eovalo ruskou st\u00e1tnost a existenci rusk\u00e9ho st\u00e1tu, ne. Mysl\u00edm, \u017ee nikoho se zdrav\u00fdm rozumem a jasnou pam\u011bt\u00ed by nenapadlo pou\u017e\u00edt jadern\u00e9 zbran\u011b proti Rusku.<\/p>\n\n\n\n Nicm\u00e9n\u011b pohled v\u00e1s, jin\u00fdch odborn\u00edk\u016f, lid\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou vlastenecky sm\u00fd\u0161lej\u00edc\u00ed, jsou velmi znepokojeni t\u00edm, co se d\u011bje uvnit\u0159 zem\u011b, kolem n\u00e1s, znepokojeni t\u00edm, co se d\u011bje na linii vojensk\u00e9ho kontaktu v ukrajinsk\u00e9m sm\u011bru – ch\u00e1pu v\u0161echno, pozorn\u011b sledujeme A v\u011b\u0159te, \u017ee respektujeme v\u00e1\u0161 pohled, ale nevid\u00edm takovou pot\u0159ebu m\u011bnit n\u00e1\u0161 koncept. Potenci\u00e1ln\u00ed nep\u0159\u00edtel v\u00ed v\u0161echno, v\u00ed o na\u0161ich schopnostech.<\/p>\n\n\n\n Jin\u00e1 v\u011bc je, \u017ee u\u017e nap\u0159\u00edklad sly\u0161\u00edm v\u00fdzvy, abychom nap\u0159\u00edklad za\u010dali testovat jadern\u00e9 zbran\u011b, vr\u00e1tili se k testov\u00e1n\u00ed. Tady je to, co bych \u0159ekl. Spojen\u00e9 st\u00e1ty podepsaly odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed akt, dokument, smlouvu zakazuj\u00edc\u00ed testy jadern\u00fdch zbran\u00ed a podepsalo je Rusko. Rusko podepsalo a ratifikovalo a Spojen\u00e9 st\u00e1ty podepsaly, ale neratifikovaly.<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed jsme t\u00e9m\u011b\u0159 dokon\u010dili pr\u00e1ci na modern\u00edch typech strategick\u00fdch zbran\u00ed, o kter\u00fdch jsem mluvil a kter\u00e9 jsem ozn\u00e1mil p\u0159ed n\u011bkolika lety.<\/p>\n\n\n\n Byl proveden posledn\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd test Burevestnik, \u0159\u00edzen\u00e9 st\u0159ely glob\u00e1ln\u00edho doletu s jadern\u00fdm pohonn\u00fdm syst\u00e9mem. Vlastn\u011b jsme dokon\u010dili pr\u00e1ci na Sarmatu, supert\u011b\u017ek\u00e9 raket\u011b. Ot\u00e1zkou je, \u017ee jen pot\u0159ebujeme dokon\u010dit n\u011bkter\u00e9 postupy \u010dist\u011b administrativn\u00edm a byrokratick\u00fdm zp\u016fsobem, p\u0159ej\u00edt k jejich hromadn\u00e9 v\u00fdrob\u011b a uv\u00e9st je do bojov\u00e9 slu\u017eby. Brzy to ud\u011bl\u00e1me.<\/p>\n\n\n\n Odborn\u00edci zpravidla \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee se jedn\u00e1 o novou zbra\u0148 a je t\u0159eba se ujistit, \u017ee speci\u00e1ln\u00ed hlavice bude fungovat bez poruch a mus\u00ed b\u00fdt provedeny testy. Nejsem p\u0159ipraven nyn\u00ed \u0159\u00edkat, zda skute\u010dn\u011b pot\u0159ebujeme nebo nepot\u0159ebujeme prov\u00e1d\u011bt testy. Ale chovat se zrcadlov\u011b ve vztaz\u00edch se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty, opakuji je\u0161t\u011b jednou, kdy Spojen\u00e9 st\u00e1ty podepsaly, ale neratifikovaly, ale my jsme podepsali a ratifikovali \u2013 v z\u00e1sad\u011b je mo\u017en\u00e9 se chovat zrcadlov\u011b se stejn\u00fdm Spojen\u00e9 st\u00e1ty. Ale to je ot\u00e1zka pro poslance St\u00e1tn\u00ed dumy. Teoreticky by tato ratifikace mohla b\u00fdt odvol\u00e1na. Pokud to ud\u011bl\u00e1me, bude to sta\u010dit.<\/p>\n\n\n\n F. Lukjanov: Nyn\u00ed na Z\u00e1pad\u011b u\u017e n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 otev\u0159en\u011b vyjad\u0159uj\u00ed postoj, \u017ee takov\u00e1 aktivn\u00ed podpora Ukrajin\u011b je zp\u016fsobena t\u00edm, \u017ee Rusko n\u011bjak nereagovalo dostate\u010dn\u011b p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b na eskalaci z jejich strany za posledn\u00ed rok a p\u016fl.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Nev\u00edm, p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b, nep\u0159esv\u011bd\u010div\u011b. Ale nyn\u00ed, od za\u010d\u00e1tku tzv. protiofenz\u00edvy – to jsou posledn\u00ed \u00fadaje – jen od 4. \u010dervna ztratily ukrajinsk\u00e9 jednotky ji\u017e p\u0159es 90 tis\u00edc lid\u00ed – to jsou sanit\u00e1rn\u00ed a nenahraditeln\u00e9 ztr\u00e1ty, 557 tank\u016f, t\u00e9m\u011b\u0159 1900 obrn\u011bn\u00fdch vozidel r\u016fzn\u00fdch t\u0159\u00eddy. P\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9, nep\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9?<\/p>\n\n\n\n M\u00e1me sv\u00e9 vlastn\u00ed ch\u00e1p\u00e1n\u00ed toho, co se pohybuje a jak. Ch\u00e1peme, kde a co mus\u00edme ud\u011blat, kde a co mus\u00edme p\u0159idat. Klidn\u011b sm\u011b\u0159ujeme k dosa\u017een\u00ed na\u0161ich c\u00edl\u016f a jsem si jist\u00fd, \u017ee je dos\u00e1hneme – realizace t\u011bchto \u00fakol\u016f, kter\u00e9 jsme si stanovili.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Radika Desai.<\/p>\n\n\n\n R. Desai (v p\u0159ekladu) : Pane prezidente Putine, d\u011bkuji za dal\u0161\u00ed, \u0159ekl bych, historicky v\u00fdznamn\u00fd a promy\u0161len\u00fd projev. V\u017edy m\u011b velmi dojme, kdy\u017e v\u00e1s poslouch\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1m dotaz a osobn\u00ed prosbu. Ot\u00e1zka se t\u00fdk\u00e1 m\u00e9 zem\u011b \u2013 Kanady. Jak v\u00edte, kanadsk\u00fd parlament si jen zesm\u011b\u0161nil, kdy\u017e v kanadsk\u00e9m parlamentu tleskal ukrajinsk\u00e9mu nacistick\u00e9mu veter\u00e1novi. V\u00edce ne\u017e 440 lid\u00ed tleskalo a nikdo si nepolo\u017eil ot\u00e1zku: je to spr\u00e1vn\u011b?<\/p>\n\n\n\n Jak v\u00edte, premi\u00e9r Trudeau se omluvil, zd\u00e1 se, ji\u017e dvakr\u00e1t a p\u0159edseda parlamentu rezignoval. A pro m\u011b to skute\u010dn\u011b ukazuje rozsah toho, jak daleko z\u00e1padn\u00ed pozice dosp\u011bla. Jsou tak zam\u011b\u0159eni na sv\u00e9 ignorantsk\u00e9 koncepty, \u017ee dokonce zapomn\u011bli, jak moc Rusko ud\u011blalo pro por\u00e1\u017eku nacismu.<\/p>\n\n\n\n Nech\u00e1pou, \u017ee neb\u00fdt p\u0159isp\u011bn\u00ed Ruska, druh\u00e1 sv\u011btov\u00e1 v\u00e1lka by skon\u010dila jinak: nebylo by v\u00edt\u011bzstv\u00ed. Zapomn\u011bli, kolik Rusko ud\u011blalo pro v\u00edt\u011bzstv\u00ed, bylo ztraceno 30 milion\u016f \u017eivot\u016f – obrovsk\u00e9 \u010d\u00edslo, je t\u011b\u017ek\u00e9 si toto m\u011b\u0159\u00edtko v\u016fbec p\u0159edstavit.<\/p>\n\n\n\n M\u016f\u017eete se k tomu vyj\u00e1d\u0159it, co si o tom mysl\u00edte?<\/p>\n\n\n\n A moje osobn\u00ed \u017e\u00e1dost na v\u00e1s, to se m\u011b osobn\u011b t\u00fdk\u00e1. Omlouv\u00e1m se, pokud jsem n\u011bco \u0161patn\u011b vyslovil, ale t\u00fdk\u00e1 se to m\u00e9ho p\u0159\u00edtele, p\u0159\u00edtele mnoha z n\u00e1s zde a m\u00e9ho man\u017eela Dimitrise Konstantakopoulose. A to je ot\u00e1zka Borise Kagarlitsk\u00e9ho. Jak v\u00edte, byl zadr\u017een a m\u00e1 obavy o sv\u016fj osobn\u00ed stav.<\/p>\n\n\n\n A m\u00e1m n\u011bkolik d\u016fvod\u016f, pro\u010d o tom mluv\u00edm. V z\u00e1padn\u00edch zem\u00edch bylo podeps\u00e1no n\u011bkolik petic, samoz\u0159ejm\u011b se o tomto p\u0159\u00edpadu hodn\u011b mluv\u00ed, ale my tyto petice nepodepisujeme, proto\u017ee nesouhlas\u00edme s jejich obsahem, proto\u017ee jsou zcela protirusk\u00e9. A my v\u00e1m m\u00e1me dopis a douf\u00e1me, \u017ee si ho p\u0159e\u010dtete, a douf\u00e1me, \u017ee pochop\u00edte, \u017ee v\u00e1s oslovujeme jako p\u0159\u00e1tel\u00e9 Ruska.<\/p>\n\n\n\n Samoz\u0159ejm\u011b jsme v t\u011b\u017ek\u00e9 pozici, proto\u017ee nesouhlas\u00edme s postojem na\u0161eho p\u0159\u00edtele, ale pamatujeme si, jak moc jsme se od n\u011bj nau\u010dili. M\u00e1 vynikaj\u00edc\u00ed znalosti rusk\u00e9 historie a v\u017edy byl Rusku odd\u00e1n. A toto je n\u00e1\u0161 osobn\u00ed apel na v\u00e1s: postarejte se o to osobn\u011b. D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: V\u00edte, abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, nev\u00edm podrobn\u011b, kdo je Kagarlitsky \u2013 to mi \u0159\u00edk\u00e1 m\u016fj kolega [F. Lukyanov]. Samoz\u0159ejm\u011b, vezmu v\u00e1\u0161 pap\u00edr, pod\u00edv\u00e1m se a zareaguji, slibuji v\u00e1m, ano?<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o va\u0161i ot\u00e1zku, B\u016fh v\u00ed, vy a j\u00e1 jsme se neshodli, \u017ee tato ot\u00e1zka vyvstane, ale \u010dekal jsem na to, \u0159eknu v\u00e1m up\u0159\u00edmn\u011b. A nav\u00edc bral informace o tom, co se vlastn\u011b stalo. Pro n\u00e1s to nen\u00ed b\u011b\u017en\u00e1 akce.<\/p>\n\n\n\n Dovolte mi p\u0159ipomenout, \u017ee tato divize, ve kter\u00e9 slou\u017eil v\u00e1mi zm\u00edn\u011bn\u00fd ukrajinsk\u00fd nacista, byla vytvo\u0159ena Hitlerov\u00fdm velen\u00edm 28. dubna 1943. Norimbersk\u00e9 procesy \u2013 ne my v\u010dera nebo v podm\u00ednk\u00e1ch dne\u0161ka, ale Norimbersk\u00fd tribun\u00e1l prohl\u00e1sil divizi SS \u201eHali\u010di\u201c, ve kter\u00e9 tento ukrajinsk\u00fd nacista slou\u017eil, za zlo\u010dinnou a odpov\u011bdnou za genocidu \u017did\u016f, Pol\u00e1k\u016f a dal\u0161\u00edch civilist\u016f. Vypl\u00fdv\u00e1 to z rozhodnut\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho norimbersk\u00e9ho soudu.<\/p>\n\n\n\n Dovolte mi p\u0159ipomenout, \u017ee toto rozhodnut\u00ed u\u010dinili nez\u00e1visl\u00ed st\u00e1tn\u00ed z\u00e1stupci a soudci \u2013 v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku soudci, samoz\u0159ejm\u011b na z\u00e1klad\u011b \u00fadaj\u016f poskytnut\u00fdch st\u00e1tn\u00edmi z\u00e1stupci v r\u016fzn\u00fdch zem\u00edch. Tato organizace byla prohl\u00e1\u0161ena za zlo\u010dinnou.<\/p>\n\n\n\n Dovolte mi tak\u00e9 p\u0159ipomenout slova – konkr\u00e9tn\u011b jsem vzal tento pap\u00edr s informacemi, aby byl konkr\u00e9tn\u00ed a pr\u016fkazn\u00fd – co \u0159ekl p\u0159edseda kanadsk\u00e9ho parlamentu: \u201eDnes je v tomto s\u00e1le ukrajinsko-kanadsk\u00fd veter\u00e1n z druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky , kter\u00fd bojoval za nez\u00e1vislost Ukrajiny proti Rus\u016fm. S hrdost\u00ed mohu \u0159\u00edci, \u017ee je hrdinou Ukrajiny a hrdinou Kanady a jsme vd\u011b\u010dn\u00ed za jeho slu\u017ebu.\u201c<\/p>\n\n\n\n Za prv\u00e9, pokud p\u0159edseda kanadsk\u00e9ho parlamentu \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee za druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky tento kanadsko-ukrajinsk\u00fd nebo ukrajinsko-kanadsk\u00fd nacista bojoval proti Rus\u016fm, nem\u016f\u017ee si pomoct, aby pochopil, \u017ee bojoval na stran\u011b Hitlera, a ne na stran\u011b sv\u00e9 Vlast – Kanada, nebo byl fa\u0161istick\u00fd kolaborant \u2013 ka\u017edop\u00e1dn\u011b bojoval na stran\u011b nacistick\u00fdch vojsk. \u0158ekn\u011bme, \u017ee to nev\u00ed. V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nechci urazit city kanadsk\u00e9ho lidu. Chov\u00e1me se ke Kanad\u011b s respektem, a\u0165 se d\u011bje cokoliv, zejm\u00e9na k lidem. Ale pokud nev\u00ed, \u017ee Hitler a jeho nohsledi bojovali proti Rusku b\u011bhem v\u00e1lky, tak je to idiot. To znamen\u00e1, \u017ee prost\u011b nechodil do \u0161koly a nem\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed znalosti. A pokud v\u00ed, \u017ee tento mu\u017e bojoval na stran\u011b Hitlera a naz\u00fdv\u00e1 ho \u201ehrdinou Ukrajiny\u201c a \u201ehrdinou Kanady\u201c, pak je dareb\u00e1k. Bu\u010f to nebo ono .<\/p>\n\n\n\n To jsou lid\u00e9, se kter\u00fdmi mus\u00edme jednat, to jsou na\u0161i dne\u0161n\u00ed odp\u016frci z n\u011bkter\u00fdch z\u00e1padn\u00edch zem\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ale co jin\u00e9ho je podle m\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9. P\u0159edseda kanadsk\u00e9ho parlamentu \u0159\u00edk\u00e1: bojoval s Rusy a (tam [v dokumentu] je dal\u0161\u00ed citace) dnes nad\u00e1le podporuje ukrajinsk\u00e9 jednotky bojuj\u00edc\u00ed proti Rus\u016fm. Ve skute\u010dnosti postavil Hitlerovy spolupracovn\u00edky, jednotky SS a dne\u0161n\u00ed ukrajinsk\u00e9 bojov\u00e9 jednotky, bojuj\u00edc\u00ed, jak \u0159ekl, proti Rusku – na stejnou \u00farove\u0148 – postavil je na stejnou \u00farove\u0148. To jen potvrzuje na\u0161i tezi, \u017ee jedn\u00edm z na\u0161ich c\u00edl\u016f na Ukrajin\u011b je denacifikace. To znamen\u00e1, \u017ee tam st\u00e1le je a je uzn\u00e1v\u00e1no \u2013 tato nacifikace Ukrajiny. A n\u00e1\u0161 spole\u010dn\u00fd c\u00edl, mysl\u00edm, je spole\u010dn\u00fd, je dos\u00e1hnout denacifikace.<\/p>\n\n\n\n A nakonec to samoz\u0159ejm\u011b vypad\u00e1 naprosto nechutn\u011b, \u017ee v\u0161ichni tomuto nacistovi tleskali, a zvl\u00e1\u0161t\u011b prezident Ukrajiny, v jeho\u017e \u017eil\u00e1ch proud\u00ed \u017eidovsk\u00e1 krev, \u017did podle n\u00e1rodnosti, stoj\u00ed a tlesk\u00e1 nacistovi \u2013 nejen \u201eposledn\u00edmu mu\u017ei\u201c Nacist\u00e9, nejen ideologick\u00fd stoupenec, toti\u017e mu\u017e, kter\u00fd vlastn\u00edma rukama zni\u010dil \u017eidovsk\u00e9 obyvatelstvo. Tu osobn\u011b zni\u010dil, proto\u017ee n\u011bme\u010dt\u00ed fa\u0161ist\u00e9 vytvo\u0159ili tuto divizi SS \u201eGalicia\u201c p\u0159edev\u0161\u00edm k vyhlazen\u00ed civiln\u00edho obyvatelstva, a to je zaps\u00e1no v rozhodnut\u00ed norimbersk\u00e9ho soudu. Byli obvi\u0148ov\u00e1ni z genocidy \u017did\u016f a Pol\u00e1k\u016f – bylo zabito p\u0159ibli\u017en\u011b 150 tis\u00edc Pol\u00e1k\u016f, Rusy samoz\u0159ejm\u011b v\u016fbec nikdo nepova\u017eoval za Cik\u00e1ny – nebyli pova\u017eov\u00e1ni ani za lidi. Na Ukrajin\u011b bylo vyhlazeno 1,5 milionu \u017did\u016f \u2013 jen se zamyslete nad t\u00edmto \u010d\u00edslem. Co\u017ee, nestalo se to? Co\u017ee, nev\u00ed to n\u011bkdo? Ano, ka\u017ed\u00fd v\u00ed, ka\u017ed\u00fd v\u00ed. Nebyl tam holocaust?<\/p>\n\n\n\n A kdy\u017e prezident Ukrajiny tlesk\u00e1 mu\u017ei, kter\u00fd osobn\u011b vlastn\u00edma rukama vyhladil \u017didy na Ukrajin\u011b, chce t\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee k holocaustu nedo\u0161lo? Nen\u00ed to nechutn\u00e9? V\u0161echny prost\u0159edky jsou dobr\u00e9, pokud bojuj\u00ed proti Rusku, takov\u00fdm lidem. A v\u0161echny prost\u0159edky jsou dobr\u00e9, jsou-li pou\u017eity v boji proti Rusku. Dok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit, \u017ee prost\u011b existuje neodolateln\u00e1 touha porazit Rusko na boji\u0161ti, dos\u00e1hnout jeho strategick\u00e9 por\u00e1\u017eky. Ale je to mo\u017en\u00e9 za takovou cenu? Mysl\u00edm, \u017ee tohle je prost\u011b extr\u00e9mn\u011b nechutn\u00e9. A opravdu douf\u00e1m, \u017ee o tom budeme hovo\u0159it nejen my tady, v \u00fazk\u00e9m kruhu, ve Valdajsk\u00e9m klubu, ale \u017ee p\u0159esto n\u011bjak ve\u0159ejn\u00e9 organizace – ty, kter\u00fdm nen\u00ed budoucnost lidstva lhostejn\u00e1, budou st\u00e1le formulovat sv\u016fj postoj k tato problematika je jasn\u00e1, jednozna\u010dn\u00e1 a s odsouzen\u00edm toho, co se stalo.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Vid\u011bl jsem Gabora Stiera. Gabor Stier – N\u011bkde jsem to vid\u011bl, ale te\u010f jsem to ztratil.<\/p>\n\n\n\n G. Stier: Gabor Stier z Ma\u010farska.<\/p>\n\n\n\n Pane prezidente, tentokr\u00e1t se nebudu pt\u00e1t na to, co bude s Od\u011bsou, i kdy\u017e v Ma\u010farsku se mnoho lid\u00ed pt\u00e1, jak se bude sousedn\u00ed zem\u011b jmenovat.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: M\u011bli jste na mysli Od\u011bsu? Naposledy ses ptal .<\/p>\n\n\n\n G. Stier: Ano, minule to bylo, [ale] m\u00e1m jinou ot\u00e1zku.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pros\u00edm, omluvte m\u011b.<\/p>\n\n\n\n G. Stier: Pane prezidente, v\u00edme, \u017ee se zaj\u00edm\u00e1te o historii, proto bych nyn\u00ed r\u00e1d p\u0159ibl\u00ed\u017eil sou\u010dasnou realitu z tohoto pohledu. Pokud mluv\u00edme o historii, v\u00edme, jak d\u016fle\u017eit\u00e9 pro v\u00fdvoj Ruska bylo, \u017ee Petr Velik\u00fd otev\u0159el \u201eokno do Evropy\u201c, do evropsk\u00e9 \u010d\u00e1sti rusk\u00e9 identity.<\/p>\n\n\n\n Samoz\u0159ejm\u011b te\u010f je Evropa v \u00fapadku a d\u011bl\u00e1 v\u0161e pro to, aby se to Rusku nel\u00edbilo. Ale j\u00e1, Evropan, se n\u011bkdy v\u00e1\u017en\u011b boj\u00edm sly\u0161et prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee n\u011bkter\u00e1 evropsk\u00e1 m\u011bsta by m\u011bla b\u00fdt vystavena atomov\u00e9mu bombardov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Co dnes Evropa znamen\u00e1 pro Rusko? Proto\u017ee tato ot\u00e1zka nen\u00ed o tom, jak\u00e9 m\u00e1me probl\u00e9my. Co dnes Evropa znamen\u00e1 pro Rusko? Oto\u010d\u00ed se k tomu Rusko \u00fapln\u011b z\u00e1dy? Nemysl\u00edte, \u017ee by byla chyba toto \u201eokno\u201c zazd\u00edt?<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e u\u017e jsme u historie, tak je\u0161t\u011b jedna ot\u00e1zka. Nov\u00e9 rusk\u00e9 u\u010debnice d\u011bjepisu vyvolaly v Ma\u010farsku v\u00e1\u017enou diskusi, p\u0159esn\u011bji \u0159\u00e1dky o roce 1956, popisuj\u00edc\u00ed to, co se stalo, jakousi \u201ebarevnou revoluci\u201c. Tak\u00e9 si mysl\u00edte, \u017ee rok 1956 nebyl skute\u010dnou revoluc\u00ed? A souhlas\u00edte s dal\u0161\u00edm kontroverzn\u00edm koment\u00e1\u0159em v knize, \u017ee sta\u017een\u00ed vojsk ze st\u0159edn\u00ed Evropy v letech 1990-1991 byla chyba?<\/p>\n\n\n\n Pamatuji si, v\u00edm, \u017ee ve Vladivostoku jste \u0159ekl, \u017ee zaveden\u00ed tank\u016f byla chyba, v roce 1968 a v roce 1956. Ale pokud to byla chyba, tak si mysl\u00edte, \u017ee i sta\u017een\u00ed vojsk je chyba?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Mysl\u00edte si, \u017ee je to ot\u00e1zka? To je asi d\u016fvod k naps\u00e1n\u00ed diserta\u010dn\u00ed pr\u00e1ce. \u0158ekl jste, \u017ee se o Od\u011bse nezm\u00edn\u00edte, a\u010dkoli jste to ud\u011blal. Minule jsem se zdr\u017eel hlasov\u00e1n\u00ed, ale mohu \u0159\u00edci, \u017ee Od\u011bsa je samoz\u0159ejm\u011b rusk\u00e9 m\u011bsto. Trochu \u017eidovsk\u00fd, jak te\u010f \u0159\u00edk\u00e1me. Trochu. Ale o tom te\u010f nebudeme mluvit, pokud m\u00e1te n\u00e1ladu mluvit o jin\u00e9m t\u00e9matu.<\/p>\n\n\n\n Za prv\u00e9, \u201eokno do Evropy\u201c. V\u00edte, pr\u00e1v\u011b te\u010f moji kolegov\u00e9 \u0159ekli, \u017ee sv\u011bt se m\u011bn\u00ed a neust\u00e1le leze \u201eoknem\u201c sem a tam, roztrhnout si kalhoty nen\u00ed to nejlep\u0161\u00ed. A pro\u010d l\u00e9zt oknem, kdy\u017e jsou jin\u00e9 dve\u0159e? Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd. Civilizovan\u00fd kodex Ruska, stejn\u011b jako Evropa, je bezpochyby zalo\u017een na k\u0159es\u0165anstv\u00ed. A to n\u00e1s samoz\u0159ejm\u011b spojuje. Ale nebudeme se vnucovat Evrop\u011b, pokud to nebude cht\u00edt. Neodm\u00edt\u00e1me, nezatracujeme. \u0158ekl jsi, jestli je n\u00e1m to l\u00edto nebo ne. Pro\u010d bychom m\u011bli litovat? Nejsme to my, kdo zabouch\u00e1v\u00e1 dve\u0159e spole\u010dn\u00e9 komunikaci, je to Evropa, kter\u00e1 se p\u0159ed n\u00e1mi ohrazuje a vytv\u00e1\u0159\u00ed novou \u201e\u017eeleznou oponu\u201c, nejsme to my, kdo ji vytv\u00e1\u0159\u00ed, ale vytv\u00e1\u0159\u00edme ji Evropan\u00e9 se svou vlastn\u00ed ztr\u00e1tou. a \u00fajma.<\/p>\n\n\n\n U\u017e jsem to \u0159ekl, m\u016f\u017eu to zopakovat. Ekonomika, \u0159ekn\u011bme, Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f roste \u2013 2,4 procenta, zat\u00edmco evropsk\u00e1 ekonomika jde do recese, ji\u017e ode\u0161la. N\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 osobnosti, kter\u00e9 se k na\u0161\u00ed zemi rozhodn\u011b nestav\u00ed pozitivn\u011b nebo p\u0159\u00e1telsky, d\u00e1vaj\u00ed spr\u00e1vnou diagn\u00f3zu: prosperita byla zalo\u017eena na levn\u00e9 energii z Ruska a na rozvoji \u010d\u00ednsk\u00e9ho trhu. Na t\u011bchto faktorech byla zalo\u017eena prosperita Evropy. Samoz\u0159ejm\u011b \u0161pi\u010dkov\u00e9 technologie, pracovit\u00e1 a disciplinovan\u00e1 d\u011blnick\u00e1 t\u0159\u00edda, talentovan\u00ed lid\u00e9 \u2013 to v\u0161e je jist\u011b pravda. Existuj\u00ed v\u0161ak z\u00e1sadn\u00ed faktory, kter\u00e9 sama Evropa odm\u00edt\u00e1.<\/p>\n\n\n\n Ve sv\u00fdch \u00favodn\u00edch slovech jsem hovo\u0159il o suverenit\u011b. Ch\u00e1pete, co se d\u011bje, proto\u017ee suverenita m\u00e1 v\u00edcevektorov\u00e9 rozm\u011bry. Pro\u010d v\u017edy \u0159\u00edk\u00e1me, a j\u00e1 to \u0159\u00edk\u00e1m po\u0159\u00e1d, \u017ee Rusko nem\u016f\u017ee existovat jako nesuver\u00e9nn\u00ed st\u00e1t? Prost\u011b p\u0159estane \u00fapln\u011b existovat. Proto\u017ee to nen\u00ed jen o vojensk\u00fdch a jin\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00edch ot\u00e1zk\u00e1ch, jde tak\u00e9 o dal\u0161\u00ed slo\u017eky.<\/p>\n\n\n\n Co se stalo s Evropou? Mnoho evropsk\u00fdch v\u016fdc\u016f, aby m\u011b neobvi\u0148ovali, \u017ee n\u011bkoho hrub\u011b napad\u00e1m nebo pomlouv\u00e1m, mnoz\u00ed Evropan\u00e9 sami \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee Evropa ztratila svou suverenitu. Nap\u0159\u00edklad v \u201eekonomick\u00e9 lokomotiv\u011b\u201c Evropy ve Spolkov\u00e9 republice p\u0159edn\u00ed politici opakovan\u011b zd\u016fraz\u0148ovali, \u017ee N\u011bmecko po roce 1945 nikdy nebylo v pln\u00e9m slova smyslu suver\u00e9nn\u00edm st\u00e1tem.<\/p>\n\n\n\n K \u010demu to v praxi, v\u010detn\u011b ekonomick\u00e9ho \u017eivota, vede? Spojen\u00e9 st\u00e1ty to vyprovokovaly a mysl\u00edm, ani nepochybuji, \u017ee vyprovokovaly ukrajinskou krizi, kdy\u017e podpo\u0159ily p\u0159evrat na Ukrajin\u011b v roce 2014. Nemohli si pomoci, ale pochopili, \u017ee toto je \u201e\u010derven\u00e1 \u010d\u00e1ra\u201c, \u0159ekli jsme to tis\u00edckr\u00e1t. Ne, poj\u010fme. Tady m\u00e1me dne\u0161n\u00ed situaci.<\/p>\n\n\n\n A m\u00e1m podez\u0159en\u00ed, \u017ee to nen\u00ed n\u00e1hoda. Pot\u0159ebovali tento konflikt. V\u00fdsledek: Evropa, kter\u00e1 ji\u017e d\u00e1vno ztratila \u010d\u00e1st \u2013 ne \u00fapln\u011b, ale v\u00fdznamnou \u010d\u00e1st sv\u00e9 suverenity \u2013 byla nucena okam\u017eit\u011b st\u00e1t \u201ena chvostu\u201c sv\u00e9ho suver\u00e9na a n\u00e1sledovat jeho politiku, p\u0159ej\u00edt k politice sankc\u00ed a omezen\u00ed ve vztahu k Rusku . Byla donucena, proto\u017ee si uv\u011bdomila, \u017ee je to k jej\u00ed \u0161kod\u011b, a nyn\u00ed jsou v\u0161echny energetick\u00e9 zdroje \u2013 podstatn\u00e1 \u010d\u00e1st t\u011bchto energetick\u00fdch zdroj\u016f \u2013 nakupov\u00e1ny ze Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f o 30 procent dr\u00e1\u017e.<\/p>\n\n\n\n Zavedli omezen\u00ed na ruskou ropu, ale jak\u00fd byl v\u00fdsledek? Nen\u00ed to tak samoz\u0159ejm\u00e9 jako u plynu, ale v\u00fdsledek je stejn\u00fd: sn\u00ed\u017eili po\u010det dodavatel\u016f, n\u00e1sledn\u011b za\u010dali nakupovat ropu od omezen\u00e9ho po\u010dtu dodavatel\u016f za dra\u017e\u0161\u00ed ceny a my prod\u00e1v\u00e1me na\u0161i ropu do jin\u00fdch zem\u00ed za sleva.<\/p>\n\n\n\n Ch\u00e1pe\u0161, co se stalo? Konkurenceschopnost evropsk\u00e9 ekonomiky klesla a v\u00fdrazn\u011b se zv\u00fd\u0161ila konkurenceschopnost jejich hlavn\u00edho konkurenta, Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, a zv\u00fd\u0161ily se i dal\u0161\u00ed zem\u011b v\u010detn\u011b asijsk\u00fdch. V d\u016fsledku ztr\u00e1ty \u010d\u00e1sti sv\u00e9 suverenity, vlastn\u00edma rukama, byli nuceni rozhodovat ve sv\u016fj neprosp\u011bch.<\/p>\n\n\n\n Pro\u010d pot\u0159ebujeme takov\u00e9ho partnera? Samoz\u0159ejm\u011b to nen\u00ed zbyte\u010dn\u00e9. R\u00e1d bych v\u00e1s ale upozornil na skute\u010dnost, \u017ee z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti opou\u0161t\u00edme skom\u00edraj\u00edc\u00ed evropsk\u00fd trh a zvy\u0161ujeme svou p\u0159\u00edtomnost na rostouc\u00edch trz\u00edch v jin\u00fdch regionech sv\u011bta, v\u010detn\u011b Asie.<\/p>\n\n\n\n S Evropou n\u00e1s p\u0159itom samoz\u0159ejm\u011b spojuj\u00ed \u010detn\u00e9 stalet\u00e9 vazby v oblasti kultury a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. Opakuji: to v\u0161e vych\u00e1z\u00ed z k\u0159es\u0165ansk\u00e9 kultury. Ale ani tady n\u00e1s Evropan\u00e9 moc nepot\u011b\u0161\u00ed. Ni\u010d\u00ed sv\u00e9 ko\u0159eny, vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z k\u0159es\u0165ansk\u00e9 kultury, prost\u011b je nemilosrdn\u011b vytrh\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Nechyst\u00e1me se proto nic zav\u00edrat \u2013 ani okna, ani dve\u0159e, ale nechyst\u00e1me se vtrhnout do Evropy, pokud si to Evropa nep\u0159eje. Pokud bude cht\u00edt, pros\u00edm, budeme spolupracovat. Zd\u00e1 se mi, \u017ee m\u016f\u017eeme mluvit donekone\u010dna, ale podle m\u00e9ho n\u00e1zoru jsem zaznamenal hlavn\u00ed body.<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed o u\u010debnici a barevn\u00fdch revoluc\u00edch, 1956. Nebudu zast\u00edrat, \u017ee jsem u\u010debnici v t\u00e9to \u010d\u00e1sti ne\u010detl. A ohledn\u011b sta\u017een\u00ed vojsk. To jsou samoz\u0159ejm\u011b tak\u00e9 historick\u00e1 fakta a pak, v roce 1956, mnoho z\u00e1padn\u00edch zem\u00ed p\u0159i\u017eivovalo probl\u00e9my, kter\u00e9 se odehr\u00e1valy, v\u010detn\u011b chyb tehdej\u0161\u00edho ma\u010farsk\u00e9ho veden\u00ed, a ozbrojenci byli vycvi\u010deni v zahrani\u010d\u00ed a p\u0159evezeni do Ma\u010farska. Ale podle m\u00e9ho n\u00e1zoru je st\u00e1le t\u011b\u017ek\u00e9 nazvat to v \u010dist\u00e9 podob\u011b jakousi barevnou revoluc\u00ed, proto\u017ee koneckonc\u016f existoval vnit\u0159n\u00ed z\u00e1klad pro v\u00e1\u017en\u00fd protest uvnit\u0159 zem\u011b samotn\u00e9. To je podle m\u00e9ho n\u00e1zoru jasn\u00e1 v\u011bc. A krom\u011b toho nen\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 pot\u0159eba p\u0159en\u00e1\u0161et dne\u0161n\u00ed formulace do poloviny minul\u00e9ho stolet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ohledn\u011b sta\u017een\u00ed vojsk. Jsem hluboce p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee nem\u00e1 smysl pou\u017e\u00edvat voj\u00e1ky k potla\u010dov\u00e1n\u00ed vnit\u0159n\u00edch tendenc\u00ed v t\u00e9 \u010di on\u00e9 zemi mezi lidmi k dosa\u017een\u00ed t\u011bch c\u00edl\u016f, kter\u00e9 sami pova\u017euj\u00ed za priority. To plat\u00ed pro evropsk\u00e9 zem\u011b v\u010detn\u011b v\u00fdchodoevropsk\u00fdch. Nem\u011blo smysl tam dr\u017eet voj\u00e1ky, pokud je obyvatel\u00e9 t\u011bchto zem\u00ed necht\u011bli vid\u011bt na sv\u00e9m \u00fazem\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ale jak se to stalo, za jak\u00fdch podm\u00ednek se to v\u0161echno stalo, jak\u00fdm zp\u016fsobem – to samoz\u0159ejm\u011b vyvol\u00e1v\u00e1 mnoho ot\u00e1zek. Na\u0161e jednotky \u0161ly p\u0159\u00edmo do otev\u0159en\u00e9ho pole. Kolik lid\u00ed o tom v\u00ed? Jen na otev\u0159en\u00e9m poli, s rodinami. Tohle je fajn? P\u0159itom \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1vazky, jak\u00e9koli pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky sta\u017een\u00ed t\u011bchto vojsk tak\u00e9 nebyly formulov\u00e1ny ani sov\u011btsk\u00fdm, ani rusk\u00fdm veden\u00edm.<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1padn\u00ed partne\u0159i nep\u0159evzali v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1vazky. Alespo\u0148 jsme se vr\u00e1tili k ot\u00e1zce roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed \u010di neroz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed NATO na v\u00fdchod. Ano, v\u0161e bylo sl\u00edbeno, na\u0161i ameri\u010dt\u00ed partne\u0159i to \u00fastn\u011b nepop\u00edraj\u00ed a pak se n\u00e1s ptaj\u00ed: kde je ten kus pap\u00edru? \u017d\u00e1dn\u00fd pap\u00edr. A je to, sbohem. sl\u00edbil jsi? Zd\u00e1 se, \u017ee sl\u00edbili, ale nic to nestoj\u00ed. V\u00edme, \u017ee ani kus pap\u00edru pro n\u011b nestoj\u00ed za nic. Jsou p\u0159ipraveni vyhodit jak\u00fdkoli kus pap\u00edru. Ale aspo\u0148 by se n\u011bco zaznamenalo na pap\u00ed\u0159e a n\u011bco by se dalo dohodnout p\u0159i odsunu vojsk.<\/p>\n\n\n\n Koordinovat ot\u00e1zky zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti v Evrop\u011b, dos\u00e1hnout n\u011bjak\u00e9ho nov\u00e9ho designu v Evrop\u011b. Koneckonc\u016f, stejn\u00e1 n\u011bmeck\u00e1 soci\u00e1ln\u00ed demokracie, pan Egon Bahr, m\u011bla n\u00e1vrhy, u\u017e jsem o tom jednou mluvil, vytvo\u0159it nov\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed syst\u00e9m v Evrop\u011b, kter\u00fd by zahrnoval Rusko, stejn\u00e9 Spojen\u00e9 st\u00e1ty a stejnou Kanadu, ale nikoli NATO, ale spole\u010dn\u011b se v\u0161emi ostatn\u00edmi \u2013 pro v\u00fdchodn\u00ed a st\u0159edn\u00ed Evropu. Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru by to vy\u0159e\u0161ilo mnoho dne\u0161n\u00edch probl\u00e9m\u016f.<\/p>\n\n\n\n A pak \u0159ekl, byl to chytr\u00fd d\u011bde\u010dek, rozhodn\u011b \u0159ekl: „Jinak uvid\u00ed\u0161, v\u0161echno bude stejn\u00e9, jen bl\u00ed\u017e k Rusku.“ Byl to n\u011bmeck\u00fd politik, zku\u0161en\u00fd, schopn\u00fd a inteligentn\u00ed \u010dlov\u011bk. Nikdo ho neposlouchal: ani sov\u011btsk\u00e9 veden\u00ed, t\u00edm m\u00e9n\u011b na Z\u00e1pad\u011b a ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Te\u010f m\u00e1me, co \u0159ekl.<\/p>\n\n\n\n Stahov\u00e1n\u00ed vojsk \u2013 ano, nem\u011blo smysl se zdr\u017eovat. Ale podm\u00ednky pro sta\u017een\u00ed – to je to, o \u010dem jsme museli p\u0159esn\u011b mluvit a dos\u00e1hnout vytvo\u0159en\u00ed situace, kter\u00e1 by mo\u017en\u00e1 nevedla k dne\u0161n\u00edm trag\u00e9di\u00edm a dne\u0161n\u00ed krizi. Mo\u017en\u00e1 je to v\u0161e.<\/p>\n\n\n\n Odpov\u011bd\u011bl jsem na va\u0161i ot\u00e1zku? Pokud jsem na n\u011bco zapomn\u011bl, pros\u00edm.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e jsme za\u010dali mluvit o N\u011bmecku, Stefan Huth.<\/p>\n\n\n\n S. Huth (v p\u0159ekladu) : Jmenuji se Stefan Huth, jsem z N\u011bmecka.<\/p>\n\n\n\n Cht\u011bl bych mluvit o tom, co jste pr\u00e1v\u011b zm\u00ednil \u2013 o speci\u00e1ln\u00ed vojensk\u00e9 operaci na Ukrajin\u011b. \u010casto \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee jde o protifa\u0161istickou operaci, \u017ee je t\u0159eba osvobodit obyvatele Ukrajiny od nacist\u016f, zemi osvobodit a tak d\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n Na tomto pozad\u00ed nen\u00ed zcela jasn\u00e9, jak to m\u016f\u017ee b\u00fdt. Ukazuje se, \u017ee udr\u017eujeme kontakty na vysok\u00e9 \u00farovni, mezi parlamenty, kontakty udr\u017euj\u00ed i \u200b\u200bn\u011bmeck\u00e9 strany.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1me tak\u00e9 strany, kter\u00e9 jsou ve sv\u00e9 podstat\u011b hluboce rasistick\u00e9. Samoz\u0159ejm\u011b nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 sympatie k rusk\u00e9mu lidu a v\u016fbec nech\u00e1pou, \u017ee Rusko je mnohon\u00e1rodnostn\u00ed zem\u011b, jak ji\u017e bylo zm\u00edn\u011bno ve va\u0161em projevu.<\/p>\n\n\n\n To je to, co bych cht\u011bl pochopit. Co o\u010dek\u00e1v\u00e1te, co va\u0161e vl\u00e1da o\u010dek\u00e1v\u00e1 od kontakt\u016f s parlamenty jin\u00fdch zem\u00ed, s jin\u00fdmi stranami \u2013 se stranami, kter\u00e9 maj\u00ed podobn\u00fd, t\u00e9m\u011b\u0159 fa\u0161istick\u00fd smysl? Ch\u00e1pete, \u017ee antifa\u0161ismus v Evrop\u011b tak\u00e9 nepodporuje va\u0161i politiku? Evropsk\u00e9 antifa\u0161istick\u00e9 hnut\u00ed nepodporuje rusk\u00e9 akce.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Promi\u0148te, pros\u00edm, cht\u011bl bych v\u00e1s po\u017e\u00e1dat, abyste byl konkr\u00e9tn\u011bj\u0161\u00ed. Co m\u00e1te na mysli, kdy\u017e mluv\u00edte o fa\u0161istick\u00fdch sil\u00e1ch a fa\u0161istick\u00fdch stran\u00e1ch, o jejich postoji k Rusku a tak d\u00e1le? Bu\u010fte pros\u00edm p\u0159\u00edm\u00ed a konkr\u00e9tn\u00ed, jinak budeme mluvit polot\u00f3ny, nebo je\u0161t\u011b l\u00e9pe p\u0159\u00edmo.<\/p>\n\n\n\n S.Hut (v p\u0159ekladu) : \u0160\u00e9f AfD Tino Chrupalla se tedy v roce 2020 ofici\u00e1ln\u011b setkal s ministrem zahrani\u010d\u00ed Sergejem Lavrovem. Bylo to ofici\u00e1ln\u00ed setk\u00e1n\u00ed. A \u010d\u00e1st AfD je ve skute\u010dnosti zalo\u017eena na fa\u0161istick\u00e9m hnut\u00ed a antifa\u0161ist\u00e9 v N\u011bmecku tak \u00fapln\u011b nech\u00e1pou smysl takov\u00fdch kontakt\u016f a nech\u00e1pou smysl rusk\u00e9 politiky v\u016f\u010di takov\u00fdm stran\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: Co vid\u00edte a co potvrzuje to, co jste \u0159ekl, \u017ee vych\u00e1zej\u00ed ve sv\u00e9 \u010dinnosti z jak\u00fdchsi fa\u0161istick\u00fdch, profa\u0161istick\u00fdch n\u00e1rodn\u011b socialistick\u00fdch idej\u00ed? M\u016f\u017eete mi \u0159\u00edct, o co konkr\u00e9tn\u011b jde?<\/p>\n\n\n\n S. Huth (v p\u0159ekladu) : Bj\u00f6rn Hecke je nap\u0159\u00edklad p\u0159\u00edmo spojen s fa\u0161isty, pravideln\u011b jezd\u00ed na demonstrace do Dr\u00e1\u017e\u010fan na v\u00fdro\u010d\u00ed ud\u00e1lost\u00ed a vystupuje spolu s fa\u0161isty. Jde o z\u00e1stupce strany Alternativa pro N\u011bmecko, p\u0159\u00edmo spojen\u00e9ho s fa\u0161istick\u00fdm hnut\u00edm, a o tom se \u010dasto mluv\u00ed. Netaj\u00ed se t\u00edm, \u017ee jde o pravicovou stranu.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Ch\u00e1pu. Pod\u00edvejte, za\u010dal jste s Ukrajinou a zeptal se m\u011b, zda je spravedliv\u00e9, \u017ee ve\u0159ejn\u011b deklarujeme, \u017ee usilujeme o denacifikaci ukrajinsk\u00e9ho politick\u00e9ho syst\u00e9mu. Ale te\u010f jsme jen diskutovali o situaci, kter\u00e1 se vyvinula v kanadsk\u00e9m parlamentu, kdy\u017e prezident Ukrajiny st\u00e1l a tleskal nacistovi, kter\u00fd zab\u00edjel \u017didy, Rusy a Pol\u00e1ky.<\/p>\n\n\n\n Nen\u00ed to zn\u00e1mkou toho, \u017ee se na Ukrajin\u011b vyvinul syst\u00e9m, kter\u00fd m\u00e1me pr\u00e1vo naz\u00fdvat pronacistick\u00fd? V\u016fdce st\u00e1tu stoj\u00ed a tlesk\u00e1 nacistovi, a ne jen n\u011bjak\u00e9mu ideologick\u00e9mu stoupenci nacismu, ale skute\u010dn\u00e9mu nacistovi, b\u00fdval\u00e9mu voj\u00e1kovi SS. Nen\u00ed to zn\u00e1mka nacifikace Ukrajiny a ned\u00e1v\u00e1 n\u00e1m to pr\u00e1vo mluvit o jej\u00ed denacifikaci?<\/p>\n\n\n\n Ale m\u016f\u017eete odpov\u011bd\u011bt: „Ano, toto je hlava st\u00e1tu, ale nen\u00ed to cel\u00e1 zem\u011b.“ A j\u00e1 v\u00e1m \u0159eknu: Mluvil jste o t\u011bch, kte\u0159\u00ed chod\u00ed na shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed spole\u010dn\u011b s profa\u0161istick\u00fdmi \u017eivly. Je to cel\u00e1 strana, kter\u00e1 p\u0159ich\u00e1z\u00ed na tato shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed? Asi ne.<\/p>\n\n\n\n Ur\u010dit\u011b odsuzujeme v\u0161e, co je profa\u0161istick\u00e9, pronacistick\u00e9. V\u0161e, co je prost\u00e9 t\u011bchto znak\u016f, ale naopak sm\u011b\u0159uje k navazov\u00e1n\u00ed kontakt\u016f, je n\u00e1mi podporov\u00e1no.<\/p>\n\n\n\n Pokud v\u00edm, byl u\u010din\u011bn pokus na jednoho z l\u00eddr\u016f Alternativy pro N\u011bmecko. A\u017e te\u010f, b\u011bhem p\u0159edvolebn\u00ed kampan\u011b. Co to znamen\u00e1? \u017de p\u0159edstavitel\u00e9 t\u00e9to strany pou\u017e\u00edvaj\u00ed nacistick\u00e9 metody, nebo \u017ee jsou tyto nacistick\u00e9 metody pou\u017e\u00edv\u00e1ny proti nim? To je ostatn\u011b ot\u00e1zka, kter\u00e1 \u010dek\u00e1 na sv\u00e9ho usilovn\u00e9ho badatele, a to i ve va\u0161\u00ed osob\u011b a v osob\u011b \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti samotn\u00e9 Spolkov\u00e9 republiky.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o antifa\u0161istick\u00e9 s\u00edly. V\u017edy jsme s nimi byli, zn\u00e1me jejich postoj k Rusku. Jsme jim za tuto pozici vd\u011b\u010dn\u00ed a samoz\u0159ejm\u011b ji podporujeme.<\/p>\n\n\n\n Mysl\u00edm si, \u017ee by se m\u011blo podporovat v\u0161e, co obroda sm\u011b\u0159uje k udr\u017een\u00ed vztah\u016f mezi n\u00e1mi, a to m\u016f\u017ee b\u00fdt ur\u010dit\u011b sv\u011btlo na konci tunelu na\u0161ich sou\u010dasn\u00fdch vztah\u016f.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Alexej Grivach.<\/p>\n\n\n\n A. Grivach: D\u011bkuji za mo\u017enost polo\u017eit ot\u00e1zku. M\u00e1 tak\u00e9 pr\u016fzkumn\u00fd charakter. Pracujeme na nejnov\u011bj\u0161\u00edm v\u00fdvoji v plyn\u00e1rensk\u00e9m sektoru.<\/p>\n\n\n\n P\u0159ed v\u00edce ne\u017e rokem jsme byli v\u0161ichni sv\u011bdky neuv\u011b\u0159iteln\u00e9ho, \u200b\u200bbezprecedentn\u00edho aktu mezin\u00e1rodn\u00edho terorismu proti evropsk\u00e9 p\u0159eshrani\u010dn\u00ed kritick\u00e9 infrastruktu\u0159e. Mysl\u00edm v\u00fdbuchy Nord Stream.<\/p>\n\n\n\n Vyjad\u0159oval jste se k tomuto t\u00e9matu hodn\u011b, v\u010detn\u011b demonstrativn\u00ed nedbalosti evropsk\u00fdch vy\u0161et\u0159ovatel\u016f a politik\u016f p\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed t\u00e9to situace. D\u00e1 se \u0159\u00edci, \u017ee vid\u00edme brilantn\u00ed absenci jak\u00e9koliv jasn\u00e9 reakce \u2013 odsouzen\u00ed t\u00e9to skute\u010dnosti ze strany veden\u00ed, nap\u0159. kancl\u00e9\u0159e Scholze nebo prezidenta Macrona. A\u010dkoli by se dalo \u0159\u00edci, \u017ee spole\u010dnosti t\u011bchto zem\u00ed byly t\u011bmito akcemi p\u0159\u00edmo zasa\u017eeny, nebo\u0165 byly a jsou akcion\u00e1\u0159i, spoluvlastn\u00edky t\u011bchto aktiv a spoluinvestory t\u011bchto projekt\u016f.<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1rove\u0148 se ale v posledn\u00ed dob\u011b objevily \u010detn\u00e9 \u201e\u00faniky\u201c, kter\u00e9 se p\u0159\u00edmo \u010di nep\u0159\u00edmo pokou\u0161ej\u00ed p\u0159ipsat vinu: vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed pr\u00fd dosp\u00edv\u00e1 k z\u00e1v\u011bru, \u017ee za t\u011bmito \u010diny a \u010diny stoj\u00ed ukrajin\u0161t\u00ed soudruzi. V t\u00e9to souvislosti m\u00e1m na v\u00e1s dv\u011b ot\u00e1zky.<\/p>\n\n\n\n Prvn\u00ed. Do\u0161lo k n\u011bjak\u00e9 reakci ze strany t\u011bchto p\u00e1n\u016f \u2013 politick\u00fdch osobnost\u00ed, va\u0161ich evropsk\u00fdch prot\u011bj\u0161k\u016f \u2013 v n\u011bjak\u00fdch p\u0159\u00edm\u00fdch kontaktech, nikoli v ofici\u00e1ln\u00edch projevech, co\u017e se podle m\u00e9ho n\u00e1zoru nestalo, nebo jak se \u0159\u00edk\u00e1 diplomatickou cestou?<\/p>\n\n\n\n Druh\u00e1 ot\u00e1zka. Jak\u00e9 mohou a budou d\u016fsledky, pokud tzv. evropsk\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, vy\u0161et\u0159ovac\u00ed org\u00e1ny evropsk\u00fdch zem\u00ed, p\u0159esto v t\u00e9 \u010di on\u00e9 podob\u011b sval\u00ed vinu za tyto ud\u00e1losti a \u010diny na ukrajinskou stranu?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Prvn\u00ed v\u011bc, na kterou bych r\u00e1d upozornil, je, \u017ee dlouho p\u0159ed t\u011bmito explozemi prezident Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f ve\u0159ejn\u011b prohl\u00e1sil, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty ud\u011blaj\u00ed v\u0161e pro to, aby zajistily zastaven\u00ed dod\u00e1vek rusk\u00e9 energie do Evropy prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto potrubn\u00edch syst\u00e9m\u016f. . Nav\u00edc se v\u00fdznamn\u011b usm\u00e1l a \u0159ekl: „Te\u010f ne\u0159eknu, jak se to ud\u011bl\u00e1, ale ud\u011bl\u00e1me to.“ Prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd. Zni\u010den\u00ed t\u011bchto infrastrukturn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed je jist\u011b aktem mezin\u00e1rodn\u00edho terorismu.<\/p>\n\n\n\n T\u0159et\u00ed. P\u0159es na\u0161e n\u00e1vrhy a opakovan\u00e9 v\u00fdzvy se vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dastnit nesm\u00edme.<\/p>\n\n\n\n D\u00e1le. V\u00fdsledky vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nejsou a z\u0159ejm\u011b ani nebudou.<\/p>\n\n\n\n A nakonec, kdy\u017e odpov\u00edd\u00e1te na ot\u00e1zku, kdo za to m\u016f\u017ee, mus\u00edte v\u017edy odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zku, kdo se o to zaj\u00edm\u00e1. Americk\u00fd dodavatel energetick\u00fdch zdroj\u016f na evropsk\u00fd trh m\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b z\u00e1jem. Ameri\u010dan\u00e9 to cht\u011bli u\u017e dlouho a dos\u00e1hli toho, ale \u010d\u00ed rukama u\u017e na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Cel\u00fd tento probl\u00e9m m\u00e1 je\u0161t\u011b jednu slo\u017eku. Samoz\u0159ejm\u011b, pokud se n\u011bkdy uk\u00e1\u017ee, kdo to ud\u011blal, mus\u00edme b\u00fdt pohn\u00e1ni k odpov\u011bdnosti. Jde o akt mezin\u00e1rodn\u00edho terorismu. Jedna v\u011btev Nord Streamu 2 v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1 nedot\u010dena, nen\u00ed po\u0161kozena a m\u016f\u017ee dod\u00e1vat do Evropy 27,5 miliardy metr\u016f krychlov\u00fdch plynu. Jedn\u00e1 se pouze o rozhodnut\u00ed vl\u00e1dy Spolkov\u00e9 republiky N\u011bmecko. Nic jin\u00e9ho net\u0159eba. Dnes je rozhodnuto – z\u00edtra oto\u010d\u00edme ventilem, a je to – plyn te\u010de. Ale ned\u011blaj\u00ed to, proto\u017ee, jak \u0159\u00edk\u00e1me, \u201eWashingtonsk\u00fd region\u00e1ln\u00ed v\u00fdbor\u201c to neumo\u017e\u0148uje \u2013 na \u00fakor sv\u00fdch vlastn\u00edch z\u00e1jm\u016f.<\/p>\n\n\n\n Pokra\u010dujeme v dod\u00e1vk\u00e1ch plynu do Evropy prost\u0159ednictv\u00edm Tureck\u00fdch proud\u016f a ukrajinsk\u00e9 teroristick\u00e9 skupiny maj\u00ed zjevn\u011b za c\u00edl ji tak\u00e9 po\u0161kodit. Na\u0161e lod\u011b st\u0159e\u017e\u00ed potrubn\u00ed syst\u00e9my polo\u017een\u00e9 po dn\u011b \u010cern\u00e9ho mo\u0159e, ale neust\u00e1le na n\u011b \u00fato\u010d\u00ed pomoc\u00ed dron\u016f, kter\u00e9 jsou p\u0159ipravov\u00e1ny mimo jin\u00e9 za p\u0159\u00edm\u00e9 \u00fa\u010dasti anglicky mluv\u00edc\u00edch specialist\u016f a poradc\u016f. Sly\u0161\u00edme to ve vzduchu: tam, kde se p\u0159ipravuj\u00ed tyto bezpilotn\u00ed poloponorn\u00e9 \u010dluny, sly\u0161\u00edme anglickou \u0159e\u010d \u2013 pro n\u00e1s je to z\u0159ejm\u00fd fakt. Kdo to nakonec ud\u011bl\u00e1, ud\u011blejte si vlastn\u00ed z\u00e1v\u011bry.<\/p>\n\n\n\n Dod\u00e1vky ale pokra\u010duj\u00ed, a to i p\u0159es \u00fazem\u00ed Ukrajiny. Proj\u00ed\u017ed\u00edme \u00fazem\u00edm Ukrajiny a plat\u00edme za tento tranzit pen\u00edze – jen minutu. U\u017e jsem o tom mluvil. Sly\u0161\u00edme, \u017ee jsme agreso\u0159i, \u017ee jsme takov\u00ed, \u0161patn\u00ed. Ale pen\u00edze zjevn\u011b nevon\u00ed – dost\u00e1vaj\u00ed pen\u00edze za tranzit, s pot\u011b\u0161en\u00edm je v\u0161echno propl\u00e1cej\u00ed: ach, to je v\u0161e.<\/p>\n\n\n\n Chov\u00e1me se otev\u0159en\u011b, transparentn\u011b, jsme p\u0159ipraveni spolupracovat. Pokud necht\u011bj\u00ed, nemus\u00ed. Zv\u00fd\u0161\u00edme mno\u017estv\u00ed vyroben\u00e9ho a prodan\u00e9ho zkapaln\u011bn\u00e9ho zemn\u00edho plynu. Za\u0161leme na dal\u0161\u00ed trhy. Budeme budovat nov\u00e9 potrubn\u00ed syst\u00e9my tam, kde cht\u011bj\u00ed vid\u011bt n\u00e1\u0161 produkt, kde je absolutn\u011b konkurenceschopn\u00fd a zvy\u0161uje konkurenceschopnost ekonomik t\u011bch zem\u00ed, u\u017e jsem o tom mluvil, kam jdou na\u0161e produkty.<\/p>\n\n\n\n Co se t\u00fd\u010de vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, tak uvid\u00edme. \u0160it\u00ed v ta\u0161ce, jak \u0159\u00edkaj\u00ed na\u0161inci, se nakonec schovat ned\u00e1: nakonec bude jasn\u00e9, kdo to ud\u011blal.<\/p>\n\n\n\n F. Lukjanov: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, s\u00e1m jste zm\u00ednil ot\u00e1zku tranzitu p\u0159es Ukrajinu. \u010c\u00e1st na\u0161\u00ed ve\u0159ejnosti je zmaten\u00e1: pro\u010d to d\u011bl\u00e1me? Pro\u010d jim plat\u00edme tyto pen\u00edze, aby \u201ejsou\u201c?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pen\u00edze plat\u00edme, proto\u017ee je to tranzitn\u00ed zem\u011b, a dod\u00e1v\u00e1me je v tranzitu p\u0159es Ukrajinu jen proto, \u017ee pln\u00edme sv\u00e9 smluvn\u00ed z\u00e1vazky v\u016f\u010di na\u0161im protistran\u00e1m v Evrop\u011b.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Ale to tak\u00e9 posiluje obranyschopnost na\u0161eho nep\u0159\u00edtele .<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Ale to tak\u00e9 posiluje na\u0161i finan\u010dn\u00ed situaci \u2013 dost\u00e1v\u00e1me za to pen\u00edze .<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Ch\u00e1pu. D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Mohammed Ihsan natahuje ruku u\u017e dlouho.<\/p>\n\n\n\n M. Iskhan (v p\u0159ekladu) : D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Je pro m\u011b ct\u00ed a skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed sly\u0161et v\u00e1\u0161 projev.<\/p>\n\n\n\n R\u00e1d bych p\u0159e\u0161el na Bl\u00edzk\u00fd v\u00fdchod, pry\u010d od t\u00e9matu mezin\u00e1rodn\u00edho syst\u00e9mu a Ukrajiny. Jsem z Ir\u00e1ku a brzy p\u0159ijede ir\u00e1ck\u00fd premi\u00e9r na n\u00e1v\u0161t\u011bvu Moskvy. D\u011bkuji, \u017ee jste ho p\u0159ijali osobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed je s na\u0161\u00ed zem\u00ed spojeno mnoho probl\u00e9m\u016f. Rosn\u011bf\u0165 i Gazprom pro n\u00e1s pracuj\u00ed. Investovali velk\u00e9 \u010d\u00e1stky v Ir\u00e1ku, a zejm\u00e9na v Kurdist\u00e1nu.<\/p>\n\n\n\n Mysl\u00edte si, \u017ee je nyn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost pomoci stran\u00e1m konfliktu v Kurdist\u00e1nu dos\u00e1hnout m\u00edrov\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed a m\u00edrov\u00fdm \u0159e\u0161en\u00edm v\u0161ech probl\u00e9m\u016f, kter\u00e9 v sou\u010dasnosti existuj\u00ed, proto\u017ee v regionu jsou dal\u0161\u00ed zem\u011b, kter\u00e9 by cht\u011bly nap\u0159. eskalovat konfliktu, chcete p\u0159il\u00edt olej do ohn\u011b?<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed bych tak\u00e9 r\u00e1d \u0159ekl, \u017ee jsme se ji\u017e p\u0159ibl\u00ed\u017eili ke konci roku 2023, a nemysl\u00edte si, \u017ee nastal \u010das osobn\u011b pomoci v\u0161em stran\u00e1m konfliktu v S\u00fdrii, v\u010detn\u011b jedn\u00e1n\u00ed s vl\u00e1dou a s Kurdy? a s region\u00e1ln\u00edmi silami a v\u0161emi region\u00e1ln\u00edmi stranami a kone\u010dn\u011b ukon\u010dit tento konflikt?<\/p>\n\n\n\n Tis\u00edce Sy\u0159an\u016f uprchly ze sv\u00fdch domov\u016f. Jsou poni\u017eov\u00e1ni a m\u00edrov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed konfliktu je zat\u00edm v nedohlednu. Mysl\u00edm, \u017ee to te\u010f nem\u016f\u017ee ud\u011blat nikdo krom\u011b tebe. V\u011bt\u0161ina stran konfliktu respektuje Rusko, respektuje prezidenta Putina a m\u00e1te s nimi velmi dobr\u00e9 vztahy. Mysl\u00edm, \u017ee nastal \u010das nejen zas\u00e1hnout, ale p\u016fsobit jako prost\u0159edn\u00edk mezi v\u0161emi stranami v S\u00fdrii.<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji mnohokr\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pr\u00e1v\u011b jste \u0159ekl, \u017ee i strany konfliktu v n\u011bkter\u00fdch st\u00e1tech Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu, v\u010detn\u011b S\u00fdrie, n\u00e1s respektuj\u00ed a chovaj\u00ed se k n\u00e1m s respektem. Mohu v\u00e1m \u0159\u00edci: je to proto, \u017ee my sami zach\u00e1z\u00edme s ka\u017ed\u00fdm s respektem.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o S\u00fdrii, jsme zast\u00e1nci m\u00edrov\u00e9ho procesu, mimo jin\u00e9 pod z\u00e1\u0161titou Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f. Ale nem\u016f\u017eeme nahradit smluvn\u00ed strany. M\u016f\u017eeme pouze vytv\u00e1\u0159et podm\u00ednky a do ur\u010dit\u00e9 m\u00edry, bude-li to pro v\u0161echny p\u0159ijateln\u00e9, vystupovat jako garanti t\u011bchto dohod, a to i za \u00fa\u010dasti na\u0161ich p\u0159\u00edm\u00fdch partner\u016f v tomto procesu. M\u00e1m na mysli \u00cdr\u00e1n a Turecko \u2013 v r\u00e1mci astansk\u00e9ho procesu.<\/p>\n\n\n\n Ud\u011blali jsme to, to v\u0161e m\u011blo pozitivn\u00ed d\u016fsledky a nyn\u00ed v\u0161e, \u010deho bylo dosa\u017eeno, a d\u00edky bohu se toho dos\u00e1hlo hodn\u011b \u2013 mysl\u00edm p\u0159edev\u0161\u00edm p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed \u2013 byly vytvo\u0159eny podm\u00ednky pro m\u00edrov\u00fd proces. To v\u0161e jsme ud\u011blali my a na\u0161i partne\u0159i s dobrou v\u016fl\u00ed syrsk\u00e9ho veden\u00ed. Ale samoz\u0159ejm\u011b je t\u0159eba je\u0161t\u011b hodn\u011b ud\u011blat.<\/p>\n\n\n\n Zd\u00e1 se mi, \u017ee vn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1sahy a pokusy o vytvo\u0159en\u00ed jak\u00fdchsi kvazist\u00e1tn\u00edch sdru\u017een\u00ed na \u00fazem\u00ed S\u00fdrie nevedou k ni\u010demu dobr\u00e9mu. Vys\u00eddlen\u00ed arabsk\u00fdch kmen\u016f, kter\u00e9 tradi\u010dn\u011b \u017eily na ur\u010dit\u00fdch \u00fazem\u00edch za \u00fa\u010delem vytvo\u0159en\u00ed t\u011bchto kvazist\u00e1tn\u00edch celk\u016f, je obt\u00ed\u017en\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd m\u016f\u017ee v\u00e9st k prodlou\u017een\u00ed konfliktu.<\/p>\n\n\n\n Jsme ale p\u0159esto p\u0159ipraveni pomoci v\u0161emi mo\u017en\u00fdmi zp\u016fsoby ke zv\u00fd\u0161en\u00ed \u00farovn\u011b d\u016fv\u011bry, a to i mezi \u00fast\u0159edn\u00edmi org\u00e1ny a S\u00fdri\u00ed a Kurdy \u017eij\u00edc\u00edmi na v\u00fdchod\u011b zem\u011b. To je slo\u017eit\u00fd proces. Tady, v\u00edte, sna\u017e\u00edm se b\u00fdt velmi opatrn\u00fd, proto\u017ee na ka\u017ed\u00e9m slovu z\u00e1le\u017e\u00ed. Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Za druh\u00e9, ohledn\u011b Ir\u00e1ku. S Ir\u00e1kem m\u00e1me velmi dobr\u00e9 vztahy a v\u00edt\u00e1me n\u00e1v\u0161t\u011bvu ir\u00e1ck\u00e9ho premi\u00e9ra v Rusku. Existuje skute\u010dn\u011b mnoho ot\u00e1zek, kter\u00e9 jsou p\u0159edm\u011btem spole\u010dn\u00e9ho z\u00e1jmu, a samoz\u0159ejm\u011b p\u0159edev\u0161\u00edm se t\u00fdkaj\u00ed energetick\u00e9ho sektoru. V ekonomick\u00e9 sf\u00e9\u0159e je ale velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 je\u0161t\u011b jedna ot\u00e1zka \u2013 logistika. Nebudu nyn\u00ed zab\u00edhat do podrobnost\u00ed, ale v\u00edme, \u017ee existuje n\u011bkolik mo\u017enost\u00ed rozvoje logistick\u00fdch dopravn\u00edch tras nap\u0159\u00ed\u010d Ir\u00e1kem. Obecn\u011b jsme s nimi v\u0161ichni spokojeni, jen je pot\u0159eba vybrat ty nejoptim\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed projekty. Jsme p\u0159ipraveni se pod\u00edlet na jejich realizaci.<\/p>\n\n\n\n Pan premi\u00e9r p\u0159ijede a my r\u00e1di prodiskutujeme v\u0161echny tyto ot\u00e1zky, v\u010detn\u011b t\u011bch, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed region\u00e1ln\u00ed bezpe\u010dnosti a bezpe\u010dnosti uvnit\u0159 samotn\u00e9ho Ir\u00e1ku. Po mnoho a mnoho desetilet\u00ed udr\u017eujeme neju\u017e\u0161\u00ed, neju\u017e\u0161\u00ed a nejd\u016fv\u011bryhodn\u011bj\u0161\u00ed vztahy s Ir\u00e1kem. M\u00e1me tam spoustu p\u0159\u00e1tel a chceme a usilujeme o to, aby v zemi nastala stabiln\u00ed situace a na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to stability se rozv\u00edjela ekonomika a soci\u00e1ln\u00ed sf\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n \u010cek\u00e1me na p\u0159\u00edjezd pana premi\u00e9ra. Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee tato n\u00e1v\u0161t\u011bva bude velmi produktivn\u00ed a v\u010das.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Taisuke Abiru, pros\u00edm.<\/p>\n\n\n\n T. Abiru (v p\u0159ekladu) : Sasakawa Foundation, Japonsko.<\/p>\n\n\n\n Naposledy jsem dostal p\u0159\u00edle\u017eitost se zeptat v roce 2018, tedy p\u0159ed p\u011bti lety. Po vypuknut\u00ed v\u00e1lky na Ukrajin\u011b se ale Japonsko \u00fa\u010dastnilo sankc\u00ed proti Rusku a Rusko ozn\u00e1milo pozastaven\u00ed jedn\u00e1n\u00ed o m\u00edrov\u00e9 smlouv\u011b mezi ob\u011bma zem\u011bmi, \u010d\u00edm\u017e se japonsko-rusk\u00e9 vztahy dostaly do patov\u00e9 situace. Osobn\u011b nevid\u00edm dobr\u00e9 vyhl\u00eddky na zlep\u0161en\u00ed situace v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti.<\/p>\n\n\n\n P\u0159esto jsou Rusko a Japonsko sousedy. Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee je nutn\u00e9 m\u00edt dialogov\u00e9 okno v\u017edy otev\u0159en\u00e9. V tomto smyslu se domn\u00edv\u00e1m, \u017ee je nejvy\u0161\u0161\u00ed \u010das obnovit dialog mezi na\u0161imi zem\u011bmi alespo\u0148 na odborn\u00e9 \u00farovni.<\/p>\n\n\n\n Pokud Japonsko p\u0159ijde s takovou iniciativou, pane prezidente, podpo\u0159\u00edte tuto iniciativu? D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: \u201eOkenn\u00ed otvory\u201c jsou dnes popul\u00e1rn\u00ed, v\u0161imli jste si?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Jsem truhl\u00e1\u0159 \u010dtvrt\u00e9 t\u0159\u00eddy, um\u00edm stav\u011bt okna, nebojte se.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: M\u016f\u017eete roz\u0161\u00ed\u0159it?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby to roz\u0161\u00ed\u0159\u00edme. Pokud to bude vyhovovat na\u0161im n\u00e1rodn\u00edm z\u00e1jm\u016fm, budeme na tom tak\u00e9 pracovat.<\/p>\n\n\n\n Ohledn\u011b Japonska. \u0158ekl jste, \u017ee jste ot\u00e1zku polo\u017eil v roce 2018, ale po vypuknut\u00ed nep\u0159\u00e1telstv\u00ed na Ukrajin\u011b se v\u0161e zm\u011bnilo. Boje na Ukrajin\u011b za\u010daly ne po roce 2018, ale v roce 2014, ale Japonsko si toho prost\u011b rad\u011bji nev\u0161\u00edmalo. Akutn\u011bj\u0161\u00ed f\u00e1ze skute\u010dn\u011b za\u010dala v roce 2022, ale samotn\u00e9 boje za\u010daly v roce 2014 bombardov\u00e1n\u00edm a \u00fatoky obrn\u011bn\u00fdch vozidel na Donbas \u2013 tam to v\u0161echno za\u010dalo. \u0158ekl jsem to ve sv\u00fdch \u00favodn\u00edch slovech.<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed o na\u0161em vztahu. Nebyli jsme to my, kdo zavedl sankce proti Japonsku, nebyli jsme to my, kdo zabouchl toto \u201eokno\u201c, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b do Asie. Japonsko ud\u011blalo tot\u00e9\u017e. Nic jsme neud\u011blali.<\/p>\n\n\n\n Pokud si mysl\u00edte, \u017ee nastal \u010das k n\u011bjak\u00e9mu dialogu, a mysl\u00edte si, \u017ee je mo\u017en\u00e9, aby japonsk\u00e1 strana p\u0159evzala n\u011bjakou iniciativu, je v\u017edy dobr\u00e9, kdy\u017e k n\u011bjak\u00e9mu dialogu dojde.<\/p>\n\n\n\n Ptal jste se m\u011b, jestli jsme p\u0159ipraveni na to odpov\u011bd\u011bt. Jsme p\u0159ipraveni, pokud se objev\u00ed takov\u00e1 iniciativa ze strany, kter\u00e1 tyto \u201edve\u0159e\u201c nebo \u201eokna\u201c zav\u0159ela. Pokud si mysl\u00edte, \u017ee je \u010das toto \u201eokno\u201c trochu otev\u0159\u00edt, pros\u00edm. Nikdy jsme ne\u0159ekli, \u017ee jsme proti. Ud\u011blej to.<\/p>\n\n\n\n F. Lukjanov: Alexandr Rakovi\u010d.<\/p>\n\n\n\n A. Rakovich (v p\u0159ekladu) : Va\u0161e Excelence!<\/p>\n\n\n\n Jsem historik z B\u011blehradu v Srbsku. Je pro m\u011b v\u00fdsadou b\u00fdt zde, vid\u011bt v\u00e1s a mluvit s v\u00e1mi. M\u00e1m dotaz na v\u00e1\u0161 n\u00e1zor na sou\u010dasn\u00e9 vztahy mezi Ruskem a Srbskem a na sou\u010dasn\u00e9 postaven\u00ed Srb\u016f na Balk\u00e1n\u011b. Jsme my, Srbsko a Rusko, c\u00edlem z\u00e1padn\u00edch politik, proto\u017ee stoj\u00edme za k\u0159es\u0165anstv\u00edm?<\/p>\n\n\n\n Pane prezidente, m\u00e1m s sebou dv\u011b knihy, kter\u00e9 jsem pro v\u00e1s p\u0159ivezl z B\u011blehradu. P\u0159ijm\u011bte je pros\u00edm do sv\u00e9 knihovny. Po na\u0161em sezen\u00ed poskytnu va\u0161i protokol\u00e1rn\u00ed slu\u017ebu s t\u011bmito knihami.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: D\u011bkuji mnohokr\u00e1t. Knihy si ur\u010dit\u011b vezmu. D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o to, zda jsou Rusko a Srbsko c\u00edlem n\u011bkter\u00fdch kruh\u016f na Z\u00e1pad\u011b? Ano, to je fakt. Zde nen\u00ed pot\u0159eba \u017e\u00e1dn\u00fd zvl\u00e1\u0161tn\u00ed d\u016fkaz, je to prost\u011b fakt. Pro\u010d je Srbsko takov\u00fdm c\u00edlem? Up\u0159\u00edmn\u011b nech\u00e1pu.<\/p>\n\n\n\n Stejn\u011b jako bylo Rusko na po\u010d\u00e1tku 90. let po rozpadu Sov\u011btsk\u00e9ho svazu p\u0159ipraveno ud\u011blat cokoli, co by mohlo vybudovat, ve v\u00ed\u0159e, \u017ee doba se radik\u00e1ln\u011b zm\u011bnila, p\u0159in\u00e9st prakticky jakoukoli ob\u011b\u0165 \u2013 aby vybudovalo sv\u00e9 vztahy se z\u00e1padn\u00edmi zem\u011bmi. co jsme dostali? Podpora separatismu a terorismu na Kavkaze, p\u0159\u00edm\u00e1: politick\u00e1, informa\u010dn\u00ed, finan\u010dn\u00ed a dokonce vojensk\u00e1. V\u00edte, tehdy jsem byl poprv\u00e9 \u0159editelem FSB, p\u0159ekvapen\u011b jsem se d\u00edval, co se d\u011bje, a \u0159\u00edkal jsem si: \u201ePro\u010d? Jako bychom te\u010f byli v\u0161ichni spolu, pro\u010d to d\u011blaj\u00ed?“ Ale ud\u011blali to bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 odpov\u011b\u010f.<\/p>\n\n\n\n Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee je to prost\u011b n\u011bjak\u00fd nedostatek vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nebo co, nepochopen\u00ed trend\u016f, nepochopen\u00ed toho, jak funguje sv\u011bt, jak funguje Rusko, k \u010demu to m\u016f\u017ee v\u00e9st. Jen touha tla\u010dit, tla\u010dit, tla\u010dit \u2013 nic ne\u017e s\u00edla. Sankce jsou toti\u017e tak\u00e9 silov\u00e9, jen v jin\u00e9 podob\u011b. Naprost\u00fd nedostatek chuti hledat jak\u00e9koli kompromisy. A tyto v\u00fdk\u0159iky, o kter\u00fdch jsem mluvil: \u201eMus\u00edte, jste zav\u00e1z\u00e1ni, varujeme v\u00e1s,\u201c jsou tak\u00e9 silou a pokusem o pou\u017eit\u00ed prvku s\u00edly. Je to to sam\u00e9. O tom to cel\u00e9 je.<\/p>\n\n\n\n A to ve vztahu nejprve k Jugosl\u00e1vii a pot\u00e9 k Srbsku. Pro\u010d? Zd\u00e1lo se, \u017ee Srbsko je tak\u00e9 p\u0159ipraveno na v\u0161echno a chce se na v\u0161em dohodnout. Ne, mus\u00edte vyvinout v\u011bt\u0161\u00ed tlak, v\u011bt\u0161\u00ed tlak. V\u00edte, mnohokr\u00e1t jsem sly\u0161el: „Mus\u00edme na to vyvinout tlak, tohle je slab\u00fd \u010dl\u00e1nek.“ To je filozofie. Pro\u010d bylo pot\u0159eba rozdrtit Srby? Up\u0159\u00edmn\u011b nev\u00edm.<\/p>\n\n\n\n Dokonce, kdy\u017e tam byly n\u011bjak\u00e9 up\u0159\u00edmn\u00e9 rozhovory, m\u011bl jsem st\u00e1le norm\u00e1ln\u00ed vztahy s n\u011bkter\u00fdmi v\u016fdci, kdy\u017e mi \u0159ekli: \u201eMus\u00edme p\u0159idat tlak,\u201c \u0159ekl jsem: \u201ePro\u010d?\u201c – \u017e\u00e1dn\u00e1 odpov\u011b\u010f. Je to prost\u011b tak, toto je filozofie, kter\u00e1 se vyvinula, paradigma, mus\u00edte se rozhodnout takto – p\u0159idat tlak.<\/p>\n\n\n\n Ale Srbov\u00e9 nejsou stejn\u00ed lid\u00e9, historie nen\u00ed stejn\u00e1, kultura nen\u00ed stejn\u00e1. V\u00edte, \u0159eknu mo\u017en\u00e1 t\u011b\u017ekou v\u011bc: je mo\u017en\u00e9 zni\u010dit, ale nen\u00ed mo\u017en\u00e9 rozdrtit a podmanit si Srby. Tohle taky nech\u00e1pou.<\/p>\n\n\n\n Douf\u00e1m ale, \u017ee d\u0159\u00edve nebo pozd\u011bji dojde k pochopen\u00ed t\u00e9to slo\u017eky v evropsk\u00e9 politice a v glob\u00e1ln\u00ed politice obecn\u011b a k pochopen\u00ed, \u017ee st\u00e1le mus\u00edme konstruktivn\u011bji vyjedn\u00e1vat a ne se na n\u011b sna\u017eit vyv\u00edjet tlak.<\/p>\n\n\n\n Ot\u00e1zka (v p\u0159ekladu) : Pane prezidente, mnohokr\u00e1t v\u00e1m d\u011bkuji za va\u0161e projevy, jsou velmi pou\u010dn\u00e9. Jsem z Nov\u00e9ho Dill\u00ed. Velice v\u00e1m d\u011bkuji za va\u0161e kladn\u00e9 hodnocen\u00ed role Indie.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1m dotaz ohledn\u011b G20. Bylo vypracov\u00e1no prohl\u00e1\u0161en\u00ed G20 a jsme v\u00e1m velmi vd\u011b\u010dn\u00ed za va\u0161i pr\u00e1ci. V G20 je tak\u00e9 n\u011bjak\u00e1 zm\u00ednka: \u201eJeden sv\u011bt, jedna rodina, jedna budoucnost\u201c, co\u017e souvis\u00ed, mysl\u00edm, s civiliza\u010dn\u00edm p\u0159\u00edstupem, o kter\u00e9m jste mluvil. Stejn\u011b jako rusk\u00e1 civilizace prosazujete p\u0159\u00edstup rusk\u00e9 civilizace, stejn\u011b jako se Indie ozna\u010duje za civiliza\u010dn\u00ed st\u00e1t, civiliza\u010dn\u00ed st\u00e1t. Je tedy nutn\u00e9 nav\u00e1zat dialog mezi civilizacemi, a ne j\u00edt cestou konfrontace mezi civilizacemi \u2013 to bylo kdysi popul\u00e1rn\u00ed v z\u00e1padn\u00edm sv\u011bt\u011b.<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed v\u016fdci jako vy a premi\u00e9r Modi p\u0159edkl\u00e1daj\u00ed sv\u00e9 iniciativy. Pomohou vytvo\u0159it dialog mezi civilizacemi, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt pozitivn\u00ed, a pomohou vytvo\u0159it principy mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f, o kter\u00fdch jste mluvil.<\/p>\n\n\n\n Ot\u00e1zka zn\u00ed: co si mysl\u00edte o deklaraci G20 a jak\u00fd je v\u00e1\u0161 pohled na budoucnost G20? D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Nejprve chci potvrdit, co jste \u0159ekl o indick\u00e9 civilizaci, rusk\u00e9 civilizaci \u2013 p\u0159esn\u011b o tom jsem mluvil ve sv\u00fdch \u00favodn\u00edch pozn\u00e1mk\u00e1ch. Indie je samoz\u0159ejm\u011b nejstar\u0161\u00ed civilizac\u00ed sv\u011bta, mocn\u00e1, obrovsk\u00e1 a s obrovsk\u00fdm potenci\u00e1lem.<\/p>\n\n\n\n Rusko je tak\u00e9 samostatn\u00e1 civilizace. Pod\u00edvejte: v Rusku \u017eije v\u00edce ne\u017e 190 lid\u00ed, n\u00e1rodnost\u00ed a etnick\u00fdch skupin, v\u00edce ne\u017e 270 jazyk\u016f a dialekt\u016f. Samoz\u0159ejm\u011b, nen\u00ed to civilizace? A Indie je multin\u00e1bo\u017eensk\u00e1, multietnick\u00e1 zem\u011b, prost\u011b obrovsk\u00e1. Mezi v\u0161emi civilizacemi \u2013 to nejsou jedin\u00e9 sv\u011btov\u00e9 civilizace \u2013 mus\u00edme nav\u00e1zat dialog, rovnov\u00e1hu z\u00e1jm\u016f a mechanismy pro udr\u017een\u00ed t\u00e9to rovnov\u00e1hy.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o pr\u00e1ci G20, je to nepochybn\u011b \u00fasp\u011bch indick\u00e9ho veden\u00ed a osobn\u011b premi\u00e9ra M\u00f3d\u00edho. To je \u00fasp\u011bch a indick\u00e9 veden\u00ed dok\u00e1zalo naj\u00edt a dos\u00e1hnout t\u00e9to rovnov\u00e1hy, v\u010detn\u011b deklarace. N\u011bkter\u00e1 sdru\u017een\u00ed jsou uzav\u0159en\u00e1, nemaj\u00ed moc perspektiv a bilance se m\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ale jak\u00fd je podle m\u011b \u00fasp\u011bch G20 v Indii? Faktem je, \u017ee panu premi\u00e9rovi se p\u0159eci jen poda\u0159ilo odpolitizovat rozhodnut\u00ed, kter\u00e1 byla na G20 p\u0159ijata, a to je jedin\u00fd spr\u00e1vn\u00fd p\u0159\u00edstup, proto\u017ee G20 kdysi vznikla jako platforma pro diskusi o ekonomick\u00fdch, nikoli politick\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch. Politizace G20 je prost\u011b jist\u00e1 cesta k jej\u00edmu sebezni\u010den\u00ed a tomu se indick\u00e9mu veden\u00ed poda\u0159ilo vyhnout, a to je jist\u011b \u00fasp\u011bch.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o to, \u017ee n\u011bkter\u00e9 uzav\u0159en\u00e9 asociace jsou vadn\u00e9, zd\u00e1 se mi, \u017ee tato teze se t\u011b\u017eko vyvrac\u00ed, proto\u017ee se m\u011bn\u00ed pom\u011br sil. Pod\u00edvejte se, ned\u00e1vno v\u0161ichni se chv\u011bn\u00edm sledovali, co se stane v d\u016fsledku setk\u00e1n\u00ed G7: nejv\u011bt\u0161\u00ed ekonomiky sv\u011bta se shroma\u017e\u010fuj\u00ed, o \u010dem nyn\u00ed rozhoduj\u00ed, jak\u00e9 to bude m\u00edt d\u016fsledky pro sv\u011btovou ekonomiku.<\/p>\n\n\n\n Je\u0161t\u011b p\u0159ed expanz\u00ed tvo\u0159ily ekonomiky BRICS v\u00edce ne\u017e 51 procent celosv\u011btov\u00e9ho HDP. V souladu s t\u00edm byla ekonomika G7 men\u0161\u00ed. A nyn\u00ed, po p\u0159ijet\u00ed dal\u0161\u00edch \u010dlen\u016f organizac\u00ed BRICS, se ekonomick\u00fd objem \u010dlensk\u00fdch zem\u00ed BRICS stal je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e u \u010dlen\u016f G7, tak\u017ee skute\u010dn\u00e1 rovnov\u00e1ha sil a potenci\u00e1l\u016f je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1.<\/p>\n\n\n\n V tomto smyslu jsou otev\u0159en\u00e9 plochy v\u017edy lep\u0161\u00ed, v\u017edy perspektivn\u011bj\u0161\u00ed, v\u017edy hodnotn\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee vytv\u00e1\u0159ej\u00ed podm\u00ednky pro hled\u00e1n\u00ed kompromis\u016f a vz\u00e1jemn\u011b p\u0159ijateln\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed. Ale pokud mluv\u00edme o v\u00fdsledc\u00edch pr\u00e1ce G20, r\u00e1d bych to zopakoval a zde bych r\u00e1d ukon\u010dil odpov\u011b\u010f na va\u0161i ot\u00e1zku: to je samoz\u0159ejm\u011b \u00fasp\u011bch premi\u00e9ra Modiho.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, ne\u0161el jste do BRICS a ne\u0161el jste ani do G20. Nep\u0159ipad\u00e1te si tak trochu \u201eopu\u0161t\u011bn\u00fd\u201c, \u017ee nem\u00e1te mo\u017enost j\u00edt v\u0161ude, kam chcete?<\/p>\n\n\n\n V. Putin: \u201eZbaveni\u201c byli ti, kte\u0159\u00ed byli v prvn\u00edch letech sov\u011btsk\u00e9 moci zbaveni n\u011bkter\u00fdch soci\u00e1ln\u00edch v\u00fdhod. Tak? Nepot\u0159ebujeme soci\u00e1ln\u00ed d\u00e1vky, jsme sob\u011bsta\u010dn\u00fd st\u00e1t a jdeme touto cestou.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 tam byli tak\u00e9 zbaveni sv\u00fdch ob\u010dansk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Ano, p\u0159ipravili m\u011b. A h\u00e1j\u00edme sv\u00e1 pr\u00e1va a jsem si jist, \u017ee je zajist\u00edme. Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd. Pro\u010d bych m\u011bl p\u0159i t\u011bchto ud\u00e1lostech vytv\u00e1\u0159et n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my na\u0161im p\u0159\u00e1tel\u016fm? J\u00e1, ty i j\u00e1 jsme dosp\u011bl\u00ed, rozum\u00edme si: p\u0159ijel jsem \u2013 budou politick\u00e9 \u00fatoky, politick\u00e9 show, to v\u0161e bude m\u00edt za c\u00edl naru\u0161it akci. za co?<\/p>\n\n\n\n Zaprv\u00e9 m\u00e1me z\u00e1jem na tom, aby BRICS prob\u00edhaly norm\u00e1ln\u011b, hladce a s v\u00fdsledky a aby G20 prob\u00edhala na po\u017eadovan\u00e9 \u00farovni. Takhle to cel\u00e9 dopadlo a m\u00e1me z toho velkou radost.<\/p>\n\n\n\n A kone\u010dn\u011b t\u0159et\u00ed. P\u0159esto je toho doma dost.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Tak\u017ee v\u00e1s prezident Ji\u017en\u00ed Afriky neurazil?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: No, tohle je n\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u00edv\u00e1 se na v\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n V. Putin: A za co? Ne, domluvili jsme se s n\u00edm, dvakr\u00e1t p\u0159ijel do Ruska, se\u0161li jsme se s n\u00edm a dlouho si pov\u00eddali. Nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my a mysl\u00edm, \u017ee BRICS zvl\u00e1dl bravurn\u011b, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno jsem od n\u011bj ani ne\u010dekal takov\u00e9 diplomatick\u00e9 um\u011bn\u00ed. Proto\u017ee pokud jste sledovali, jak diskuse prob\u00edhala, nebylo snadn\u00e9 vy\u0159e\u0161it ot\u00e1zku roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed BRICS, ale on to ud\u011blal. Tak zdvo\u0159ile, taktn\u011b, opakovan\u011b se vracel ke stejn\u00e9mu t\u00e9matu, jednou, dvakr\u00e1t a t\u0159ikr\u00e1t – a nakonec bylo dosa\u017eeno konsensu. Tento v\u00fdsledek je pozitivn\u00ed, v\u00edt\u00e1me ho.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok budete na jeho m\u00edst\u011b. U\u017e v\u00edte, koho p\u0159ijmeme?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok ano, p\u0159edsed\u00e1me BRICS a samoz\u0159ejm\u011b se budeme sna\u017eit p\u0159evz\u00edt \u0161tafetu z Ji\u017en\u00ed Afriky. Poprv\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1me summit za \u00fa\u010dasti nov\u00fdch \u010dlen\u016f organizace. Napl\u00e1novali jsme 200 akc\u00ed v r\u00e1mci BRICS, b\u011bhem roku se ur\u010dit\u011b ud\u011bl\u00e1 hodn\u011b pozitivn\u00ed pr\u00e1ce na pos\u00edlen\u00ed organizace, kter\u00e1 se st\u00e1v\u00e1 st\u00e1le autoritativn\u011bj\u0161\u00ed a mocn\u011bj\u0161\u00ed, co\u017e bude jist\u011b p\u0159\u00ednosem pro ob\u011b strany. \u010dlenov\u00e9 organizace a cel\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010denstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Vznikl v Rusku \u2013 BRICS. P\u0159ipomenu, jak to bylo. Nejprve jsme navrhli, abychom se se\u0161li v\u0161ichni t\u0159i: Rusko, Indie a \u010c\u00edna, a dohodli jsme se, \u017ee se budeme sch\u00e1zet pravideln\u011b. Tak vznikl RIC – Rusko, Indie, \u010c\u00edna. Pot\u00e9 Braz\u00edlie vyj\u00e1d\u0159ila p\u0159\u00e1n\u00ed a p\u0159ipravenost zapojit se do t\u011bchto diskus\u00ed \u2013 uk\u00e1zalo se, \u017ee BRIC je. A pak Ji\u017en\u00ed Afrika, Ji\u017en\u00ed Afrika a stal se z toho BRICS.<\/p>\n\n\n\n Nyn\u00ed jsme do\u0161li k expanzi a roz\u0161\u00ed\u0159ili jsme po\u010det \u010dlen\u016f organizace. To je podle m\u011b velmi d\u016fle\u017eit\u00e9, sv\u011bd\u010d\u00ed to o r\u016fstu autorit a hlavn\u011b o touze za\u0159adit se do form\u00e1tu, kter\u00fd nikoho k ni\u010demu nezavazuje, nikomu nic nevnucuje, jen vytv\u00e1\u0159\u00ed podm\u00ednky pro hled\u00e1n\u00ed kompromis\u016f a \u0159e\u0161en\u00ed t\u011bch probl\u00e9m\u016f, na jejich\u017e \u0159e\u0161en\u00ed maj\u00ed z\u00e1jem v\u0161echny z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 zem\u011b. M\u00e1me z toho radost a v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee jde o pozitivn\u00ed proces.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Vezmeme Al\u017e\u00edrsko?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Al\u017e\u00edrsko je samoz\u0159ejm\u011b n\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel, tradi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edtel v arabsk\u00e9m sv\u011bt\u011b, v severn\u00ed Africe. V\u011b\u0159\u00edme, \u017ee by to organizaci prosp\u011blo, ale samoz\u0159ejm\u011b mus\u00edme tyto probl\u00e9my vy\u0159e\u0161it se v\u0161emi na\u0161imi p\u0159\u00e1teli v r\u00e1mci BRICS, v kontaktu se samotn\u00fdm al\u017e\u00edrsk\u00fdm veden\u00edm, ud\u011blat to klidn\u011b, ani\u017e bychom organizaci zp\u016fsobili probl\u00e9my, ale pouze vytv\u00e1\u0159en\u00ed dal\u0161\u00edch cest pro obecn\u00fd rozvoj.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Dajan Jayatilleka.<\/p>\n\n\n\n D. Jayatilleka (v p\u0159ekladu) : D\u011bkuji, pane prezidente.<\/p>\n\n\n\n Zastupuji Sr\u00ed Lanku. Byl jsem velvyslancem v Rusk\u00e9 federaci.<\/p>\n\n\n\n Z\u00e1padn\u00ed blok se rozhodl vybavit Ukrajinu raketami dlouh\u00e9ho doletu, kazetovou munic\u00ed, kter\u00e1 by mohla zas\u00e1hnout \u00fazem\u00ed Rusk\u00e9 federace, a cht\u011bly poskytnout i F-16.<\/p>\n\n\n\n Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee nyn\u00ed \u010del\u00edte v\u00e1lce, imperialismu, z\u00e1stupn\u00e9 v\u00e1lce a jak jste ji\u017e \u0159ekl, jsou zde nacistick\u00e9 prvky.<\/p>\n\n\n\n Z historick\u00e9ho hlediska, pane prezidente, se imperialismus bojoval na bitevn\u00edm poli. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b \u010d\u00edn\u0161t\u00ed komunist\u00e9, komunist\u00e9 v Severn\u00ed Koreji a Vietnamu. Porazili Spojen\u00e9 st\u00e1ty. Pokud jde o imperialismus, Lenin jej kritizoval ze v\u0161eho nejv\u00edce.<\/p>\n\n\n\n Ot\u00e1zka zn\u00ed: tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 t\u00e9to v\u00fdzv\u011b, t\u00e9to hrozb\u011b ze strany t\u011bchto sil je mo\u017en\u00e1 \u010das p\u0159ehodnotit rok 1917, proto\u017ee \u010c\u00ed\u0148an\u00e9, Vietnamci a Severokorejci byli d\u011btmi toho roku. Nemysl\u00edte si, \u017ee nastal \u010das p\u0159ehodnotit ud\u00e1losti t\u011bchto let a tak\u00e9 vztah Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f k jejich spojenc\u016fm, jak s Franci\u00ed, tak s \u010c\u00ednou b\u011bhem \u010d\u00ednsk\u00e9 revoluce? Tady je moje ot\u00e1zka.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Promi\u0148te, pros\u00edm vyjasn\u011bte, zkontrolujte co? A kdo pot\u0159ebuje revidovat co – m\u00e1te tak slo\u017eitou ot\u00e1zku – po\u010d\u00ednaje rokem 1917?<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Pokud tomu dob\u0159e rozum\u00edm, kolega se pt\u00e1: nen\u00ed \u010das p\u0159ehodnotit n\u00e1\u0161 postoj k revoluci, ke komunist\u016fm a k tomu obdob\u00ed na\u0161ich d\u011bjin pozitivn\u011bj\u0161\u00edm sm\u011brem?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: P\u0159ehodno\u0165te sv\u016fj postoj k obdob\u00ed na\u0161ich d\u011bjin roku 1917?<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: 1917 a d\u00e1le. Omlouv\u00e1m se za m\u016fj v\u00fdklad, ale tak jsem to pochopil, ano.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pro\u010d vykl\u00e1dat, kdy\u017e existuje autor t\u00e9to ot\u00e1zky?<\/p>\n\n\n\n D. Jayatilleka (v p\u0159ekladu) : Dovolte mi kr\u00e1tce vysv\u011btlit, o \u010dem mluv\u00edm.<\/p>\n\n\n\n Vzhledem k tomu, \u017ee jsme vystaveni \u00fatok\u016fm imperialismu a prvk\u016f fa\u0161ismu, a proto\u017ee v historii ji\u017e byly p\u0159\u00edpady \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad imperialismem v \u010c\u00edn\u011b, Koreji, Vietnamu a Lenin psal texty o imperialismu, mo\u017en\u00e1 nastal \u010das kritizovat ud\u00e1losti roku 1917 m\u00e9n\u011b a obnovit historick\u00fd status t\u011bchto ud\u00e1lost\u00ed \u2013 jako francouzsk\u00e9, americk\u00e9 a \u010d\u00ednsk\u00e9 revoluce.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: M\u00e9n\u011b kritiky ud\u00e1lost\u00ed t\u011bch let, v\u010detn\u011b Ruska samotn\u00e9ho, \u200b\u200bjak tomu rozum\u00edm?<\/p>\n\n\n\n Ano, m\u00e1\u0161 pravdu. Maj\u00ed pravdu v tom smyslu, \u017ee se mus\u00edme m\u00e9n\u011b zapojovat do kritiky a v\u00edce do hlubok\u00e9, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b dokonce v\u011bdeck\u00e9 anal\u00fdzy skute\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 se tehdy staly a kter\u00e9 se d\u011bj\u00ed nyn\u00ed. Ano, m\u00e1\u0161 pravdu.<\/p>\n\n\n\n Jedin\u00e9, co je pot\u0159eba, je d\u00e1vat hloubkov\u00e9 posudky, v\u010detn\u011b posudk\u016f souvisej\u00edc\u00edch s ideologizac\u00ed. Nyn\u00ed \u0159eknu sv\u016fj vlastn\u00ed n\u00e1zor, s n\u00edm m\u016f\u017ee polemizovat ka\u017ed\u00fd z p\u0159\u00edtomn\u00fdch. Je tak\u00e9 nutn\u00e9 spr\u00e1vn\u011b hodnotit ideologizaci mezist\u00e1tn\u00edch vztah\u016f a geopolitick\u00fdch z\u00e1jm\u016f. Krom\u011b vztah\u016f mezi t\u0159\u00eddami, vztah\u016f v r\u00e1mci tzv. t\u0159\u00eddn\u00edho boje\u2026 Nep\u0159ikl\u00e1dali jsme d\u016fle\u017eitost \u2013 a i po ud\u00e1lostech roku 1991, po rozpadu Sov\u011btsk\u00e9ho svazu, jsme byli st\u00e1le v paradigmatu t\u0159\u00eddn\u00edho vztahy a ideologick\u00e9 vztahy a nev\u0161iml si, \u017ee by existovaly \u010dist\u011b geopolitick\u00e9 z\u00e1jmy.<\/p>\n\n\n\n To je vztah Z\u00e1padu k \u010c\u00ednsk\u00e9 lidov\u00e9 republice. B\u00fdvaly doby, kdy se sna\u017eili \u2013 a ne bez \u00fasp\u011bchu \u2013 postavit \u010c\u00ednu proti Sov\u011btsk\u00e9mu svazu a Rusku. Proto\u017ee \u010c\u00edna byla nejslab\u0161\u00ed \u2013 nebylo to d\u011bsiv\u00e9 [bylo]. Nyn\u00ed, kdy\u017e \u010c\u00edna za\u010dala r\u016fst, pod veden\u00edm stejn\u00e9 komunistick\u00e9 strany a dne\u0161n\u00edho prezidenta Si \u0164in-pchinga, jej\u00ed moc roste t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd den \u2013 to je ono, te\u010f je n\u00e1vrat\u2026 A pak, kdy\u017e se pokusili vyu\u017e\u00edt \u010c\u00ednu , pak zapomn\u011bli na v\u0161echny ideologick\u00e9 rozd\u00edly, ale nyn\u00ed je znovu o\u017eivuj\u00ed. Ale v podstat\u011b je americk\u00e1 politika v\u016f\u010di \u010c\u00edn\u011b zalo\u017eena na geopolitick\u00fdch obav\u00e1ch. D\u011bsiv\u00e1 je s\u00edla, rostouc\u00ed s\u00edla \u010c\u00edny, a ne fakt, \u017ee jsou tam poru\u0161ov\u00e1na n\u011bkter\u00e1 lidsk\u00e1 pr\u00e1va nebo pr\u00e1va n\u00e1rodnostn\u00edch men\u0161in.<\/p>\n\n\n\n Opravdu to n\u011bkomu vad\u00ed? Ne, je to jen n\u00e1stroj pro boj s \u010c\u00ednou, to je v\u0161e. Tot\u00e9\u017e plat\u00ed pro Rusko.<\/p>\n\n\n\n Ale obecn\u011b, glob\u00e1ln\u011b ano, mus\u00edme pod\u00e1vat obecn\u00e1, hlub\u0161\u00ed hodnocen\u00ed. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b s v\u00e1mi souhlas\u00edm, \u017ee nevyb\u00edrav\u00fdm h\u00e1zen\u00edm v\u0161eho na \u201epopelnici d\u011bjin\u201c, v\u0161e, co se d\u011blo pod veden\u00edm tehdej\u0161\u00edch komunistick\u00fdch stran, o \u010dem jste samoz\u0159ejm\u011b \u0159ekl, nevyb\u00edrav\u011b mazat to v\u0161echno stejn\u00fdm n\u00e1t\u011brem je nevhodn\u00e9 a dokonce \u0161kodliv\u00e9. V tomto smyslu s v\u00e1mi souhlas\u00edm.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Ale kdy\u017e u\u017e jsme za\u010dali mluvit o \u010c\u00edn\u011b, pane Liu Gangu.<\/p>\n\n\n\n Liu Gang (v p\u0159ekladu) : Pane prezidente, zastupuji institut Xinhua z \u010c\u00edny.<\/p>\n\n\n\n Na posledn\u00edch setk\u00e1n\u00edch Valdajsk\u00e9ho klubu jsme mluvili o BRICS, a to je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9. Vid\u011bli jsme tak\u00e9, \u017ee pot\u00e9, co USA a n\u011bkter\u00e9 z\u00e1padn\u00ed zem\u011b eskalovaly sankce proti Rusku, glob\u00e1ln\u00ed Jih nen\u00e1sledoval p\u0159\u00edklad a uk\u00e1zal strategickou nez\u00e1vislost. Na summitu BRICS v srpnu tohoto roku se \u0161est zem\u00ed stalo nov\u00fdmi \u010dleny BRICS a glob\u00e1ln\u00ed jih dos\u00e1hl nov\u00e9 \u00farovn\u011b ve sv\u00e9 historii spolupr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n \u010c\u00edna a Rusko jsou d\u016fle\u017eit\u00e9 rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se ekonomiky. Co mohou na\u0161e zem\u011b ud\u011blat pro roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed spolupr\u00e1ce v r\u00e1mci glob\u00e1ln\u00edho Jihu? Jak\u00e9 jsou hlavn\u00ed oblasti, kter\u00e9 je t\u0159eba pos\u00edlit? A co je t\u0159eba ud\u011blat tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 nov\u00fdm sankc\u00edm ze strany Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a n\u011bkter\u00fdch z\u00e1padn\u00edch zem\u00ed? Co dal\u0161\u00edho m\u016f\u017ee Rusko ud\u011blat, aby se s touto v\u00fdzvou vyrovnalo?<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: U\u017e dnes je samoz\u0159ejm\u011b spolupr\u00e1ce mezi Ruskem a \u010c\u00ednskou lidovou republikou velmi d\u016fle\u017eit\u00fdm faktorem stabilizuj\u00edc\u00edm mezin\u00e1rodn\u00ed \u017eivot. Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd. Aby tento vliv nar\u016fstal, mus\u00edme nejprve db\u00e1t na udr\u017een\u00ed tempa na\u0161eho ekonomick\u00e9ho r\u016fstu. Hospod\u00e1\u0159sk\u00fd r\u016fst v Rusku v leto\u0161n\u00edm roce – u\u017e si nepamatuji, jestli jsem to \u0159ekl nebo ne, ale mluvil jsem o n\u011bkter\u00fdch aspektech, pokud jsem to \u0159ekl, zopakuji to – hospod\u00e1\u0159sk\u00fd r\u016fst letos bude n\u011bkde kolem 2,8 a mo\u017en\u00e1 t\u0159i procent, \u0159\u00edk\u00e1m to velmi opatrn\u011b, ale bl\u00ed\u017ee ke t\u0159em procent\u016fm. Pro na\u0161i ekonomiku, pro hospod\u00e1\u0159skou strukturu, kterou Rusko m\u00e1, je to dobr\u00fd v\u00fdsledek. Pln\u011b jsme p\u0159ekonali lo\u0148sk\u00fd pokles a nab\u00edr\u00e1me tempo.<\/p>\n\n\n\n V \u010c\u00edn\u011b bude r\u016fst, pokud v\u00edm, ji\u017e 6,4 procenta \u2013 to je velmi dobr\u00e9 \u010d\u00edslo. Bez ohledu na to, co kdo \u0159\u00edk\u00e1 o zpomalen\u00ed tempa r\u016fstu \u010d\u00ednsk\u00e9 ekonomiky, je to v\u0161echno jen tlach\u00e1n\u00ed a plan\u00e9 \u0159e\u010di, proto\u017ee \u010c\u00edna zaji\u0161\u0165uje tyto vysok\u00e9 rychlosti a je ve skute\u010dnosti jedn\u00edm z hlavn\u00edch motor\u016f sv\u011btov\u00e9 ekonomiky. Tot\u00e9\u017e se d\u011bje v Indii: tamn\u00ed r\u016fst je je\u0161t\u011b vy\u0161\u0161\u00ed \u2013 podle m\u00e9ho n\u00e1zoru 7,6 procenta. Zem\u011b glob\u00e1ln\u00edho Jihu proto nab\u00edraj\u00ed na s\u00edle a na\u0161\u00edm \u00fakolem je toto veden\u00ed zajistit. Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd je v oblasti bezpe\u010dnosti. Vid\u00edme, co se d\u011bje v Evrop\u011b. Vid\u00edme, \u017ee jedn\u00edm ze zp\u016fsob\u016f, jak vyvolat a vytvo\u0159it krizi na Ukrajin\u011b, byla nepotla\u010diteln\u00e1 touha z\u00e1padn\u00edch zem\u00ed, a zejm\u00e9na Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, roz\u0161\u00ed\u0159it NATO a\u017e k hranic\u00edm Rusk\u00e9 federace. Tot\u00e9\u017e d\u011blaj\u00ed na v\u00fdchod\u011b a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed r\u016fzn\u00e9 uzav\u0159en\u00e9 vojensk\u00e9 skupiny. Tam \u0161lapou na stejn\u00e9 hr\u00e1b\u011b jako v Evrop\u011b. Proto je d\u016fle\u017eit\u00e9, abychom na to reagovali v\u010das.<\/p>\n\n\n\n Budeme roz\u0161i\u0159ovat spolupr\u00e1ci v bezpe\u010dnostn\u00ed sf\u00e9\u0159e. Nevytv\u00e1\u0159\u00edme p\u0159itom \u017e\u00e1dn\u00e9 bloky proti nikomu, ale jsme nuceni reagovat na d\u011bn\u00ed kolem na\u0161ich st\u00e1t\u016f.<\/p>\n\n\n\n Budeme samoz\u0159ejm\u011b implementovat ty pl\u00e1ny rozvoje infrastruktury, kter\u00e9 souvisej\u00ed s v\u00fdstavbou v\u011bt\u0161\u00ed Eurasie, Eurasijsk\u00e9 ekonomick\u00e9 unie a pl\u00e1ny na\u0161ich \u010d\u00ednsk\u00fdch p\u0159\u00e1tel rozvinout my\u0161lenku p\u0159edsedy Si \u0164in-pchinga \u201eJeden p\u00e1s, jedna cesta\u201c. U\u017e jsem o tom mluvil \u2013 mysl\u00edm, \u017ee je to velmi nad\u011bjn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n A kone\u010dn\u011b m\u00e1me napl\u00e1novanou hodn\u011b spolupr\u00e1ce v humanit\u00e1rn\u00edch oblastech: v oblasti kultury, studentsk\u00fdch v\u00fdm\u011bn, sportu. To je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 pro sousedn\u00ed st\u00e1ty.<\/p>\n\n\n\n Ji\u017e nyn\u00ed realizujeme pom\u011brn\u011b velk\u00e9 infrastrukturn\u00ed projekty na bilater\u00e1ln\u00ed b\u00e1zi a budeme v tom pokra\u010dovat. Douf\u00e1m, \u017ee o tom v\u0161em budeme diskutovat v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti b\u011bhem na\u0161eho setk\u00e1n\u00ed s prezidentem Si \u0164in-pchingem v r\u00e1mci f\u00f3ra, kter\u00e9 p\u0159edseda po\u0159\u00e1d\u00e1 v Pekingu v \u0159\u00edjnu tohoto roku.<\/p>\n\n\n\n F. Lukjanov: Michail Rostovskij.<\/p>\n\n\n\n M. Rostovskij: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, vstup Ukrajiny do NATO je pro Rusko kategoricky nep\u0159ijateln\u00fd. Ale pokud si pamatuji v\u00e1\u0161 posledn\u00ed projev o vstupu Ukrajiny do Evropsk\u00e9 unie, byl jste mnohem m\u00e9n\u011b negativn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Zm\u011bnil se v\u00e1\u0161 pohled za posledn\u00ed rok? Bude Rusko protestovat proti vstupu Ukrajiny do Evropsk\u00e9 unie? A je podle v\u00e1s takov\u00fd vstup principi\u00e1ln\u011b mo\u017en\u00fd?<\/p>\n\n\n\n V. Putin: Nikdy jsme nenam\u00edtali ani nevyjad\u0159ovali \u017e\u00e1dn\u00e9 negativn\u00ed stanovisko ohledn\u011b pl\u00e1n\u016f na vstup Ukrajiny do Evropsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed \u2013 nikdy.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o NATO: ano, v\u017edy jsme byli proti a tento postoj m\u00e1 ur\u010dit\u00e9 v\u00e1\u017en\u00e9 d\u016fvody, proto\u017ee expanze NATO p\u0159\u00edmo k na\u0161im hranic\u00edm ohro\u017euje na\u0161i bezpe\u010dnost \u2013 je to v\u00e1\u017en\u00e1 v\u00fdzva pro bezpe\u010dnost Rusk\u00e9 federace. Toto nen\u00ed pouze politick\u00fd blok, je to vojensko-politick\u00fd blok a p\u0159\u00edstup infrastruktury pro n\u00e1s p\u0159edstavuje v\u00e1\u017enou hrozbu.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o ekonomickou interakci kter\u00e9koli zem\u011b, ekonomick\u00fdch svaz\u016f, nevid\u00edme pro sebe \u017e\u00e1dnou vojenskou hrozbu, proto se nepova\u017eujeme za opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 na toto t\u00e9ma ani diskutovat. To je z\u00e1le\u017eitost Ukrajiny samotn\u00e9 a evropsk\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n\n\n\n Sv\u00e9ho \u010dasu prezident Janukovy\u010d, mimochodem, ani\u017e by se vzdal p\u0159idru\u017een\u00ed k Evropsk\u00e9 unii, \u0159ekl, \u017ee tyto z\u00e1le\u017eitosti je prost\u011b t\u0159eba d\u00e1le rozpracovat, proto\u017ee se domn\u00edv\u00e1, \u017ee podm\u00ednky dohody o vytvo\u0159en\u00ed tohoto p\u0159idru\u017een\u00ed s Evropskou uni\u00ed p\u0159edstavuj\u00ed ur\u010dit\u00e9 v\u00e1\u017en\u00e9 hrozby pro ukrajinskou ekonomiku. A ve skute\u010dnosti, pokud si p\u0159e\u010dtete, co tam bylo naps\u00e1no, m\u011bl naprostou pravdu.<\/p>\n\n\n\n Doch\u00e1z\u00ed k otev\u00edr\u00e1n\u00ed hranic, vytv\u00e1\u0159en\u00ed absolutn\u011b nep\u0159ijateln\u00fdch podm\u00ednek pro fungov\u00e1n\u00ed ukrajinsk\u00e9 ekonomiky, ukrajinsk\u00e9ho re\u00e1ln\u00e9ho sektoru ekonomiky. Evropsk\u00e9 produkty jsou konkurenceschopn\u011bj\u0161\u00ed. Otev\u0159en\u00ed ukrajinsk\u00e9ho trhu s t\u00edmto zbo\u017e\u00edm bylo extr\u00e9mn\u011b destruktivn\u00ed pro skute\u010dn\u00fd sektor ekonomiky samotn\u00e9 Ukrajiny. Zata\u017een\u00ed do energetick\u00fdch struktur Evropsk\u00e9 unie p\u0159ipravilo Ukrajinu tak\u00e9 o ur\u010dit\u00e9 v\u00fdhody, tak\u017ee kdy\u017e analyzujeme jen – jen objektivn\u011b – Janukovy\u010d m\u011bl pravdu. A pou\u017eili to jako z\u00e1minku k p\u0159evratu. Je to jen n\u011bjak\u00fd nesmysl, nev\u00edm, jen v\u00fdmluva. Zlo\u010din je skute\u010dn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n Ale to u\u017e dnes nen\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed, proto\u017ee ukrajinsk\u00e1 ekonomika nem\u016f\u017ee existovat bez vn\u011bj\u0161\u00ed podpory, dnes je v\u0161echno jinak. Dnes, hele, tam je jako celek v\u0161echno vyrovnan\u00e9 \u2013 navenek a na Ukrajin\u011b vyrovnan\u00fd rozpo\u010det, makroekonomick\u00e9 ukazatele jsou v\u00edcem\u00e9n\u011b srovnan\u00e9. Ale za jakou cenu? Kv\u016fli m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edm mnohamiliardov\u00fdm injekc\u00edm.<\/p>\n\n\n\n Na Ukrajinu p\u0159ich\u00e1zej\u00ed asi \u010dty\u0159i a\u017e p\u011bt miliard m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b prost\u0159ednictv\u00edm r\u016fzn\u00fdch kan\u00e1l\u016f \u2013 p\u016fj\u010dek, nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch grant\u016f a tak d\u00e1le. Jakmile s t\u00edm p\u0159estanete, za t\u00fdden bude po v\u0161em. V\u0161echno. Tot\u00e9\u017e plat\u00ed pro obrann\u00fd syst\u00e9m: p\u0159edstavte si, \u017ee dod\u00e1vky se z\u00edtra zastav\u00ed \u2013 budete m\u00edt jen t\u00fdden \u017eivota, a\u017e dojde munice.<\/p>\n\n\n\n Ano, i na Z\u00e1pad\u011b jim doch\u00e1z\u00ed. U\u017e jsem \u0159ekl, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty vyrob\u00ed 14 tis\u00edc gran\u00e1t\u016f r\u00e1\u017ee 155 a ukrajin\u0161t\u00ed voj\u00e1ci utrat\u00ed a\u017e p\u011bt tis\u00edc za den a vyrob\u00ed 14 za m\u011bs\u00edc. Rozum\u00edte, o \u010dem mluv\u00edme? Ano, sna\u017e\u00ed se zv\u00fd\u0161it produkci \u2013 a\u017e na 75 do konce p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku, ale to mus\u00ed je\u0161t\u011b po\u010dkat do konce p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku.<\/p>\n\n\n\n A v Evrop\u011b je situace p\u0159ibli\u017en\u011b stejn\u00e1, \u0159\u00edkaj\u00ed sami. \u0158ekli, \u017ee jsme dodali v\u0161echno: v\u0161echna obrn\u011bn\u00e1 vozidla, munici. Ud\u011blali jsme pro Ukrajinu v\u0161echno. Sami \u0159ekli, nebyl jsem to j\u00e1, kdo s t\u00edm p\u0159i\u0161el, ve\u0159ejn\u011b prohl\u00e1sili: „Ud\u011blali jsme pro to v\u0161echno, te\u010f je to na Ukrajin\u011b – a\u0165 jdou do protiofenz\u00edvy.“ A pak na okraj dod\u00e1vaj\u00ed: „Za ka\u017edou cenu.“ V\u011b\u0159 mi, v\u00edm o \u010dem mluv\u00edm. Tak\u017ee to d\u011blaj\u00ed, sna\u017e\u00ed se to d\u011blat za ka\u017edou cenu.<\/p>\n\n\n\n To je ot\u00e1zka demilitarizace Ukrajiny. Nyn\u00ed se sna\u017e\u00ed vyrobit n\u011bco jin\u00e9ho, \u200b\u200bale m\u00e1loco funguje. I tyto bezpilotn\u00ed prost\u0159edky \u2013 jak letadla, tak ta, kter\u00e1 se pohybuj\u00ed po mo\u0159i \u2013 se v\u0161e d\u011bje s pomoc\u00ed z\u00e1padn\u00edch poradc\u016f a prost\u0159edn\u00edk\u016f.<\/p>\n\n\n\n Je Evropsk\u00e1 unie p\u0159ipravena p\u0159ijmout takovou ekonomiku do sv\u00e9ho \u010dlenstv\u00ed? Vlajka v ruce a vp\u0159ed. Ale aby byla zachov\u00e1na \u017eivotaschopnost populace, kter\u00e1 se u\u017e od za\u010d\u00e1tku postsov\u011btsk\u00e9ho obdob\u00ed sn\u00ed\u017eila ze 41 milion\u016f na 19 a p\u016fl a snad ani to ne. Ale p\u0159esto je pot\u0159eba nakrmit 19 milion\u016f, to nen\u00ed snadn\u00fd \u00fakol. Jsou evropsk\u00e9 zem\u011b p\u0159ipraveny p\u0159evz\u00edt takovou ekonomiku? A\u0165 si to vezmou. Nikdy jsme proti tomu nebyli \u2013 p\u0159ed prohlouben\u00edm t\u00e9to krize a nejsme proti tomu ani nyn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ale u\u017e jsem \u0159ekl, co se d\u011bje uvnit\u0159 samotn\u00e9 evropsk\u00e9 ekonomiky. Bylo by od nich velmi \u0161lechetn\u00e9, aby tak\u00e9 vzali ukrajinskou ekonomiku do jej\u00edho sou\u010dasn\u00e9ho stavu. Existuj\u00ed tak\u00e9 ur\u010dit\u00e9 fondy a ur\u010dit\u00e9 postupy pro vyrovn\u00e1n\u00ed \u00farovn\u011b ekonomick\u00e9ho rozvoje. Pr\u00e1v\u011b hovo\u0159il kolega z Ma\u010farska, nev\u00edm, kolik Ma\u010farsko nyn\u00ed dost\u00e1v\u00e1 z t\u011bchto fond\u016f? Nic samoz\u0159ejm\u011b nedostane, proto\u017ee v\u0161echno p\u016fjde na Ukrajinu a nic nebude sta\u010dit. Nikdo nic nedostane, nikdo.<\/p>\n\n\n\n Pokud se \u00farove\u0148 blahobytu za posledn\u00edch p\u00e1r let sn\u00ed\u017eila o jeden a p\u016fl procenta, pak nejen\u017ee klesne na nulu, ale dostane se do z\u00e1porn\u00fdch hodnot. Nicm\u00e9n\u011b nechci b\u00fdt ironick\u00fd, nechci nic vnucovat, takov\u00e1 je prost\u011b realita, pokud se tak stane, nepova\u017eujeme se za opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 tomu n\u011bjak kontrovat nebo dokonce o tom mluvit negativn\u011b.<\/p>\n\n\n\n F. Lukjanov: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, existuje skute\u010dn\u011b hranice mezi NATO a EU? Jsou to stejn\u00e9 zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee EU nen\u00ed vojensk\u00fd blok. A pro\u010d by to v\u0161echno p\u0159en\u00e1\u0161eli na platformu EU, kdy\u017e existuje NATO: jak jste \u0159ekl, jsou to stejn\u00e9 zem\u011b. V r\u00e1mci t\u00e9to organizace \u010din\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n NATO je ve skute\u010dnosti p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1strojem zahrani\u010dn\u00ed politiky USA. Vyprovokovali tedy konflikt do akutn\u00ed f\u00e1ze na Ukrajin\u011b, sjednotili kolem sebe sv\u00e9 spojence a satelity, ve skute\u010dnosti po\u017eadovali, aby p\u0159ijali opat\u0159en\u00ed v boji proti Rusku. P\u0159ijali tato opat\u0159en\u00ed a Spojen\u00e9 st\u00e1ty okam\u017eit\u011b vyu\u017eily t\u00e9to situace v ekonomick\u00e9 sf\u00e9\u0159e, vnutily sv\u00e9 drah\u00e9 energetick\u00e9 zdroje a u\u010dinily rozhodnut\u00ed souvisej\u00edc\u00ed se zv\u00fd\u0161en\u00edm atraktivity sv\u00e9 ekonomiky a sv\u00fdch trh\u016f. a co? Je to fakt: mnoho pr\u016fmyslov\u00fdch podnik\u016f v Evrop\u011b a N\u011bmecku se rozhodlo p\u0159est\u011bhovat do USA. Zde je kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledek cel\u00e9ho tohoto \u0159et\u011bzce.<\/p>\n\n\n\n V\u00edm a jsem si jist\u00fd: mnoha lidem v Evrop\u011b se to nel\u00edb\u00ed. P\u0159esto to v\u0161ichni vid\u00ed a rozum\u00ed, ale nemohou nic d\u011blat. A dne\u0161n\u00ed evropsk\u00e9 elity zjevn\u011b nejsou p\u0159ipraveny bojovat za sv\u00e9 z\u00e1jmy, prost\u011b nemohou, nejsou p\u0159ipraveny: z\u00e1vislost je v ekonomick\u00e9 sf\u00e9\u0159e velmi velk\u00e1. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b je lze dokonce pochopit.<\/p>\n\n\n\n Jsem si jist, \u017ee postupn\u011b se v\u0161e srovn\u00e1. Tyt\u00e9\u017e st\u00e1ty podle m\u00e9ho n\u00e1zoru d\u011blaj\u00ed kolos\u00e1ln\u00ed strategickou chybu, prost\u011b kolos\u00e1ln\u00ed. Na r\u016fzn\u00fdch ve\u0159ejn\u00fdch akc\u00edch jsem \u0159\u00edkal: vyv\u00edjej\u00ed n\u00e1tlak na sv\u00e9 spojence a pak vyvst\u00e1vaj\u00ed ot\u00e1zky jako od kolegy z N\u011bmecka: [strana] AfD, \u201eAlternativa pro N\u011bmecko\u201c, zved\u00e1 hlavu. Tak\u017ee to samoz\u0159ejm\u011b zvednou, proto\u017ee nikdo z vl\u00e1dnouc\u00ed t\u0159\u00eddy nebojuje za z\u00e1jmy N\u011bmecka, proto se to d\u011bje. Tomu nerozum\u00ed\u0161 nebo co? To je jasn\u00e1 v\u011bc.<\/p>\n\n\n\n Uvid\u00edme, jak se tato situace vyvine. Ukrajinci cht\u011bj\u00ed vstoupit do EU \u2013 a\u0165 vstoup\u00ed, Evropan\u00e9 jsou p\u0159ipraveni je p\u0159ijmout \u2013 a\u0165 je p\u0159ijmou.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: P\u0159edev\u010d\u00edrem byl Den n\u011bmeck\u00e9 jednoty a v n\u011bjak\u00fdch novin\u00e1ch jsem \u010detl, \u017ee nastal velk\u00fd probl\u00e9m: Gerhard Schr\u00f6der p\u0159ijel na akci a v\u0161ichni sou\u010dasn\u00ed politici \u0159e\u0161ili probl\u00e9m, jak neskon\u010dit p\u0159\u00ed\u0161t\u011b. k n\u011bmu, proto\u017ee je tv\u016fj p\u0159\u00edtel. Mimochodem, m\u00e1te je\u0161t\u011b p\u0159\u00e1tele v N\u011bmecku?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: V\u00edte, nejde o to, jestli m\u00e1m v N\u011bmecku je\u0161t\u011b p\u0159\u00e1tele, i kdy\u017e tam p\u0159\u00e1tele m\u00e1m a jejich po\u010det roste, i kdy\u017e se to m\u016f\u017ee zd\u00e1t divn\u00e9. (Potlesk.)<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Na \u00fakor t\u011bch, o kter\u00fdch Stefan mluv\u00ed, ne?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: To je jedno. P\u0159edev\u0161\u00edm na \u00fakor t\u011bch, kte\u0159\u00ed sleduj\u00ed z\u00e1jmy sv\u00fdch lid\u00ed a necht\u011bj\u00ed slou\u017eit z\u00e1jm\u016fm druh\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o Schr\u00f6dera, N\u011bmecko by m\u011blo b\u00fdt hrd\u00e9 na lidi, jako je on. Je skute\u010dn\u00fdm synem sv\u00e9ho lidu: mysl\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm na z\u00e1jmy n\u011bmeck\u00e9ho lidu. Uji\u0161\u0165uji v\u00e1s: p\u0159i projedn\u00e1v\u00e1n\u00ed jak\u00e9hokoli probl\u00e9mu, o kter\u00e9m jsme s n\u00edm diskutovali, v\u017edy d\u00e1val p\u0159i ka\u017ed\u00e9m sv\u00e9m rozhodnut\u00ed na prvn\u00ed m\u00edsto z\u00e1jmy n\u011bmeck\u00e9 ekonomiky a n\u011bmeck\u00e9ho st\u00e1tu.<\/p>\n\n\n\n co se dnes d\u011bje? Koneckonc\u016f, on a j\u00e1 jsme postavili Nord Stream 1 a vlastn\u011b zalo\u017eili Nord Stream 2. Za\u010dali mu to d\u011blat. Tyto infrastrukturn\u00ed syst\u00e9my byly vyhozeny do pov\u011bt\u0159\u00ed a kde je nyn\u00ed n\u011bmeck\u00e1 ekonomika? Kde je? Tak\u017ee ti, kte\u0159\u00ed se od n\u011bj sna\u017e\u00ed dr\u017eet d\u00e1l, by se zamysleli nad t\u00edm, co ud\u011blal pro z\u00e1jmy sv\u00fdch lid\u00ed a co d\u011blaj\u00ed dnes a jak\u00fd je v\u00fdsledek.<\/p>\n\n\n\n F. Lukjanov: Rachim O\u0161akbajev.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Promi\u0148. co m\u011b p\u0159ekvapuje? \u0158eknu v\u00e1m up\u0159\u00edmn\u011b, jsem p\u0159ekvapen, \u017ee takov\u00ed lid\u00e9 a takov\u00ed politici [jako Gerhard Schr\u00f6der] v Evrop\u011b je\u0161t\u011b existuj\u00ed, \u017ee p\u0159e\u017eili. To je p\u0159ekvapiv\u00e9, \u0159\u00edk\u00e1m v\u00e1m to up\u0159\u00edmn\u011b, proto\u017ee generace lid\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou schopni h\u00e1jit n\u00e1rodn\u00ed z\u00e1jmy, se podle m\u011b prost\u011b sebezni\u010dili, kamsi zmizela.<\/p>\n\n\n\n R. Oshakbaev: Dobr\u00fd ve\u010der!<\/p>\n\n\n\n Zde ve Valdajsk\u00e9m klubu se hodn\u011b diskutovalo, kter\u00e9 konstatovalo nedokonalost a nespravedlnost struktury sv\u011btov\u00e9ho pen\u011b\u017en\u00edho ekonomick\u00e9ho syst\u00e9mu \u2013 sv\u011btov\u00e9 finance, sv\u011btov\u00e1 ekonomika. Mnoho odborn\u00edk\u016f vkl\u00e1dalo do BRICS Plus velk\u00e9 nad\u011bje.<\/p>\n\n\n\n Mohl byste se pod\u011blit o svou vizi \u017e\u00e1douc\u00ed a p\u0159edev\u0161\u00edm mo\u017en\u00e9 struktury glob\u00e1ln\u00edho m\u011bnov\u00e9ho ekonomick\u00e9ho syst\u00e9mu? A jak\u00e9 diskuse vedete v r\u00e1mci BRICS? A o jednotn\u00e9 m\u011bn\u011b.<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: Co se t\u00fd\u010de glob\u00e1ln\u00edho finan\u010dn\u00edho syst\u00e9mu, ten samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed ide\u00e1ln\u00ed, vyv\u00e1\u017een\u00fd a odpov\u00edd\u00e1 z\u00e1jm\u016fm naprost\u00e9 v\u011bt\u0161iny \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f mezin\u00e1rodn\u00ed komunikace.<\/p>\n\n\n\n Pod\u00edvejte, – u\u017e jsem o tom mluvil, zopakuji to znovu – na rusko-africk\u00e9m summitu kolegov\u00e9, na\u0161i afri\u010dt\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, \u0159ekli, zm\u00ednili se, \u017ee \u00fav\u011brov\u00e1 z\u00e1t\u011b\u017e africk\u00fdch st\u00e1t\u016f – tam je p\u0159es bilion dolar\u016f – je takov\u00e1, \u017ee nebylo by mo\u017en\u00e9 tyto dluhy splatit, to prost\u011b nikdy nebude hotov\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Co je to za syst\u00e9m mezin\u00e1rodn\u00edch finan\u010dn\u00edch vztah\u016f, kter\u00fd dal vzniknout takov\u00e9mu st\u00e1tu? Jedn\u00e1 se o ur\u010dit\u00fd druh od\u0161kodn\u011bn\u00ed. Nejedn\u00e1 se o p\u016fj\u010dky, jde nad r\u00e1mec b\u011b\u017en\u00fdch finan\u010dn\u00edch a ekonomick\u00fdch vztah\u016f. A modern\u00ed finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m takov\u00fd stav vytvo\u0159il a do tohoto stavu jej p\u0159ivedl. Tak jsem tedy vtipn\u011b \u2013 vtipn\u011b! \u2013 \u0159ekl, \u017ee dluhy plat\u00ed jen zbab\u011blci, a varoval, \u017ee jde o vtip.<\/p>\n\n\n\n Ale nen\u00ed norm\u00e1ln\u00ed, kdy\u017e takov\u00e1 situace nastane a je samoz\u0159ejm\u011b pot\u0159eba n\u011bco zm\u011bnit. Tento brettonwoodsk\u00fd syst\u00e9m byl kdysi vytvo\u0159en na b\u00e1zi dolaru, ale v\u0161e se postupn\u011b hrout\u00ed. M\u011bna je toti\u017e deriv\u00e1tem s\u00edly ekonomiky zem\u011b, kter\u00e1 tuto m\u011bnu vyd\u00e1v\u00e1.<\/p>\n\n\n\n Pod\u00edl americk\u00e9 ekonomiky na sv\u011btov\u00e9m HDP kles\u00e1 \u2013 to je tak\u00e9 samoz\u0159ejm\u00e1 v\u011bc, jde o statistick\u00e1 data. Pod\u00edl zem\u00ed BRICS, o tom jsem tak\u00e9 mluvil, z hlediska parity kupn\u00ed s\u00edly ve vztahu k pod\u00edlu zem\u00ed G7, se zvy\u0161uje, zejm\u00e9na po p\u0159ijet\u00ed nov\u00fdch \u010dlen\u016f do organizace. To u\u017e je v\u00e1\u017en\u00e1 hodnota, rozd\u00edl je dost v\u00e1\u017en\u00fd.<\/p>\n\n\n\n Ano, ekonomika Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a euroz\u00f3ny je zalo\u017eena na modern\u00edch technologi\u00edch, p\u0159\u00edjmy na hlavu jsou mnohem vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e v rozvojov\u00fdch ekonomik\u00e1ch. Ale jak\u00fd je trend? Tam jde v\u0161echno do recese a m\u00ednusu, ale v zem\u00edch BRICS je takov\u00fd r\u016fst – i po \u00faderech do rusk\u00e9 ekonomiky. A o\u010dividn\u011b po\u010d\u00edtali s t\u00edm, \u017ee zem\u011b se prost\u011b rozpadne a ekonomika se rozpadne a Rusko se rozpadne.<\/p>\n\n\n\n Nejen\u017ee jsme p\u0159ekonali v\u0161echny pot\u00ed\u017ee lo\u0148sk\u00e9ho roku, ale tak\u00e9 jsme vy\u0161li s pozitivn\u00edm v\u00fdsledkem: ekonomick\u00fd r\u016fst na \u00farovni t\u0159\u00ed procent, nezam\u011bstnanost na \u00farovni t\u0159\u00ed procent, sn\u00ed\u017een\u00ed dluh\u016f. V\u00fdrazn\u011b jsme sn\u00ed\u017eili zahrani\u010dn\u00ed dluh. V\u0161echny na\u0161e spole\u010dnosti spl\u00e1cej\u00ed v\u0161echny sv\u00e9 dluhov\u00e9 z\u00e1vazky. Ano, m\u00e1me probl\u00e9my, vid\u00edme je: nevracen\u00ed p\u0159\u00edjm\u016f, oslaben\u00ed n\u00e1rodn\u00ed m\u011bny. Vid\u00edme to a jak centr\u00e1ln\u00ed banka, tak vl\u00e1da na to reaguj\u00ed. Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee kroky jsou spr\u00e1vn\u00e9 a v\u00fdsledky budou dobr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ale pokud jde o BRICS, nyn\u00ed nepot\u0159ebujeme vytvo\u0159it jednotnou m\u011bnu, ale mus\u00edme zav\u00e9st syst\u00e9m vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed, vytvo\u0159it finan\u010dn\u00ed logistiku, abychom zajistili vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed mezi na\u0161imi st\u00e1ty, p\u0159ej\u00edt na vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed v n\u00e1rodn\u00edch m\u011bn\u00e1ch a z\u00e1rove\u0148 pochopit, co se d\u011bje s na\u0161imi st\u00e1ty. n\u00e1rodn\u00edch m\u011bn, je t\u0159eba m\u00edt na pam\u011bti makroekonomick\u00e9 ukazatele na\u0161ich ekonomik, kurzov\u00e9 rozd\u00edly, infla\u010dn\u00ed procesy. Je to obt\u00ed\u017en\u00e1 situace, ale d\u00e1 se vy\u0159e\u0161it: mus\u00edme na tom pracovat.<\/p>\n\n\n\n V\u010dera jsme s na\u0161imi odborn\u00edky diskutovali o tomto probl\u00e9mu, v\u010detn\u011b mo\u017enosti vytvo\u0159en\u00ed jednotn\u00e9 m\u011bny BRICS. Teoreticky ano, pravd\u011bpodobn\u011b je to mo\u017en\u00e9, ale abychom se k tomu n\u011bkdy p\u0159ibl\u00ed\u017eili, mus\u00edme dos\u00e1hnout ur\u010dit\u00e9 parity ve v\u00fdvoji ekonomik na\u0161ich zem\u00ed, ale to je velmi dlouhodob\u00e1 perspektiva.<\/p>\n\n\n\n Sv\u00e9ho \u010dasu, jak mi \u0159ekli kolegov\u00e9, p\u0159e\u0161la euroz\u00f3na na euro, na jednotnou m\u011bnu, ani\u017e by p\u0159em\u00fd\u0161lela o tom, jak to bude fungovat ve vztahu k zem\u00edm s r\u016fznou \u00farovn\u00ed ekonomick\u00e9ho rozvoje, a nastaly probl\u00e9my. Pro\u010d bychom m\u011bli \u0161l\u00e1pnout na stejn\u00e9 hr\u00e1b\u011b? Toto t\u00e9ma nen\u00ed ani na po\u0159adu dne. Ale my samoz\u0159ejm\u011b mus\u00edme a budeme pracovat na zlep\u0161en\u00ed cel\u00e9ho finan\u010dn\u00edho syst\u00e9mu \u2013 jak glob\u00e1ln\u00edch financ\u00ed, tak finan\u010dn\u00edch vztah\u016f v r\u00e1mci BRICS.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, pracujeme u\u017e t\u0159i hodiny. U\u017e jste z n\u00e1s unaven\u00ed?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Jak to mohu \u0159\u00edct?<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Ch\u00e1pu. Spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Ale je \u010das to ukon\u010dit, pravd\u011bpodobn\u011b postupn\u011b.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Dob\u0159e, brzy skon\u010d\u00edme.<\/p>\n\n\n\n pane de Gaulle.<\/p>\n\n\n\n P. de Gaulle (v p\u0159ekladu) : Pane prezidente, jsem Pierre de Gaulle, p\u0159edseda sdru\u017een\u00ed \u201eSv\u011bt Francie a Frankofonie\u201c. Jsem skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edtel va\u0161\u00ed zem\u011b. Stejn\u011b jako moje rodina podporuji p\u0159\u00e1telstv\u00ed mezi Ruskem a Franci\u00ed. St\u00e1le v\u00edce lid\u00ed ve Francii a v Evrop\u011b sd\u00edl\u00ed stejn\u00e9 n\u00e1zory.<\/p>\n\n\n\n P\u0159\u00e1telstv\u00ed a partnerstv\u00ed mezi Ruskem a Franci\u00ed byly jedn\u00edm z pil\u00ed\u0159\u016f politiky m\u00e9ho d\u011bde\u010dka [Charles de Gaulle], chci to obnovit. Francie je zalo\u017eena na z\u00e1kladn\u00edch hodnot\u00e1ch, jako je rodina, vlastenectv\u00ed a duchovn\u00ed odpov\u011bdnost \u2013 n\u011bco, co v z\u00e1padn\u00edm sv\u011bt\u011b nyn\u00ed miz\u00ed. Zd\u00e1 se mi, \u017ee tyto z\u00e1kladn\u00ed hodnoty jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed m\u00edru a pro vz\u00e1jemn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed mezi n\u00e1rody.<\/p>\n\n\n\n Proto se mi zd\u00e1, \u017ee konflikt na Ukrajin\u011b je konflikt ideologick\u00fd, je to dokonce konflikt civilizac\u00ed. Proto\u017ee na jedn\u00e9 stran\u011b je z\u00e1padn\u00ed sv\u011bt, kter\u00fd ztratil du\u0161i, kter\u00fd v\u0161e vym\u011bnil za ego, za chvilkov\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed. Historie n\u00e1m uk\u00e1zala, \u017ee takto civilizace \u017e\u00edt nem\u016f\u017ee. Na druh\u00e9 stran\u011b existuje multipol\u00e1rn\u00ed sv\u011bt pod z\u00e1\u0161titou Ruska, \u010c\u00edny, Indie, africk\u00fdch zem\u00ed, arabsk\u00fdch zem\u00ed. Tito lid\u00e9, tyto n\u00e1rody jsou p\u0159ipraveny bojovat za sv\u00e9 tradi\u010dn\u00ed hodnoty, z\u00e1kladn\u00ed hodnoty. Pro m\u011b, pane prezidente, je to ideologick\u00fd konflikt. Proto v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee bude pokra\u010dovat a roz\u0161i\u0159ovat se.<\/p>\n\n\n\n A co si mysl\u00ed\u0161 ty?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Nejprve chci \u0159\u00edci, \u017ee je pro n\u00e1s velkou ct\u00ed p\u0159iv\u00edtat vnuka gener\u00e1la de Gaulla v Rusku. (Potlesk.)<\/p>\n\n\n\n N\u011bjak jsme se se sou\u010dasn\u00fdm panem prezidentem kr\u00e1tce dotkli n\u011bkter\u00fdch v\u011bc\u00ed a \u0159ekl jsem – tady se mohu opakovat, nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 tajemstv\u00ed – nechci uv\u00e1d\u011bt \u017e\u00e1dn\u00e1 historick\u00e1 hodnocen\u00ed, v\u0161echno bylo velmi t\u011b\u017ek\u00e9, ale pro n\u00e1s, v Rusku, navzdory rozd\u00edlu ve vojensk\u00e9 hodnosti nen\u00ed hrdinou mar\u0161\u00e1l P\u00e9tain, ale gener\u00e1l de Gaulle, proto\u017ee zosob\u0148oval Francii a jej\u00ed touhu po svobod\u011b, nez\u00e1vislosti, d\u016fstojnosti a hrdiny pilot\u016f eskadry Normandie-Niemen.<\/p>\n\n\n\n Ano, dnes je situace jin\u00e1, dnes stoj\u00ed v \u010dele Francie \u00fapln\u011b jin\u00ed lid\u00e9 \u2013 a nejde o v\u011bk, ale o n\u00e1zory na roli, na v\u00fdznam Francie, dokonce mo\u017en\u00e1 i na jej\u00ed historii, na jej\u00ed budoucnost. Nebudu d\u00e1vat \u017e\u00e1dn\u00e9 hodnocen\u00ed \u2013 to nen\u00ed na\u0161e v\u011bc, to je v\u011bc samotn\u00fdch Francouz\u016f. Ale v\u00edm, \u017ee je mnoho lid\u00ed s n\u00e1zory, kter\u00e9 zastupujete, skute\u010dn\u00fdch p\u0159\u00e1tel Ruska ve Francii, a jejich po\u010det roste.<\/p>\n\n\n\n Bude se tato situace d\u00e1le zhor\u0161ovat z hlediska v\u00fdvoje situace ve sv\u011bt\u011b s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm k tomu, \u017ee, jak jste \u0159ekl, tato ideologick\u00e1 konfrontace bude pokra\u010dovat? Nikdy to neskon\u010d\u00ed, to je jasn\u00e9. Tyto r\u016fzn\u00e9 proudy, bez ohledu na to, jakou masku maj\u00ed, budou samoz\u0159ejm\u011b v\u017edy bojovat mezi sebou, to je z\u0159ejm\u00e9. Ale podle m\u00e9ho n\u00e1zoru bude v\u011bdom\u00ed d\u016fle\u017eitosti, trval\u00e9ho v\u00fdznamu n\u00e1rodn\u00edch hodnot a tradic postupn\u011b, postupn\u011b nab\u00edrat na s\u00edle jak v evropsk\u00fdch zem\u00edch, tak ve st\u00e1tech samotn\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n A v tomto smyslu si mysl\u00edm, \u017ee ano, ideologick\u00e1 konfrontace bude pokra\u010dovat, ale budoucnost st\u00e1le pat\u0159\u00ed n\u00e1rodn\u011b orientovan\u00fdm sil\u00e1m ve sv\u011bt\u011b. A rovnov\u00e1hy mezi nimi na sv\u011btov\u00e9 sc\u00e9n\u011b mus\u00ed b\u00fdt dosa\u017eeno, jak jsem \u0159ekl ve sv\u00e9m projevu, hled\u00e1n\u00edm kompromis\u016f mezi civilizacemi.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: V\u00e1\u017een\u00ed kolegov\u00e9, u\u017e n\u00e1m opravdu doch\u00e1z\u00ed \u010das, poj\u010fme blitzovat. Pros\u00edm, velmi kr\u00e1tk\u00e9 ot\u00e1zky.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Zkuste pros\u00edm kr\u00e1tkou ot\u00e1zku.<\/p>\n\n\n\n K. Starysh: Pokus\u00edm se. D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Constantin Starish, Moldavsk\u00e1 republika, parlamentn\u00ed opozice.<\/p>\n\n\n\n Moje ot\u00e1zka je tato. D\u0159\u00edv nebo pozd\u011bji tento konflikt stejn\u011b skon\u010d\u00ed a j\u00e1 chci v\u011b\u0159it, \u017ee za\u010dne n\u011bjak\u00e9 op\u011btovn\u00e9 skl\u00e1d\u00e1n\u00ed vztah\u016f mezi Ruskem a Z\u00e1padem. \u0158\u00edk\u00e1m to velmi sobecky, proto\u017ee kdy\u017e dojde k tomuto druhu konfrontace, zem\u011b jako Moldavsko jsou velmi hore\u010dnat\u00e9 \u2013 hore\u010dn\u00e9 jak ekonomicky, tak politicky.<\/p>\n\n\n\n R\u00e1d bych tedy v\u011b\u0159il, \u017ee takov\u00fd proces p\u0159estavby vztah\u016f, kter\u00fd bude ur\u010dovat osud v\u011bt\u0161\u00ed Evropy na des\u00edtky let, p\u0159esto za\u010dne.<\/p>\n\n\n\n Podle va\u0161eho n\u00e1zoru, Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, jakou roli mohou v tomto procesu hr\u00e1t zem\u011b jako Moldavsko? A jak\u00e9 m\u00edsto mohou zauj\u00edmat v t\u00e9to budouc\u00ed struktu\u0159e, kter\u00e1 vznikne jako v\u00fdsledek tohoto procesu?<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Z\u00e1le\u017e\u00ed na lidech Moldavska. Te\u010f to vysv\u011btl\u00edm.<\/p>\n\n\n\n Pokud budou obyvatel\u00e9 Moldavska hlasovat pro ty lidi, kte\u0159\u00ed se cht\u011bj\u00ed vzd\u00e1t v\u00fdznamn\u00e9 \u010d\u00e1sti sv\u00e9 suverenity ve prosp\u011bch jin\u00fdch zem\u00ed a budou se za t\u011bmito z\u00e1jmy dr\u017eet, pak v souladu s t\u00edm budou m\u00edt ur\u010ditou roli: nebudou vid\u011bt ani sly\u0161et.<\/p>\n\n\n\n A pokud p\u016fjdou cestou zachov\u00e1n\u00ed suverenity, n\u00e1rodn\u00ed d\u016fstojnosti, zachov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch n\u00e1rodn\u00edch tradic, pak, jak jsem \u0159ekl ve sv\u00e9m projevu, budeme usilovat o to, aby v\u0161echny zem\u011b, bez ohledu na jejich velikost, ekonomick\u00e9 postaven\u00ed, m\u011bly rovnocenn\u00fd hlas, tj. \u017ee se v\u0161ichni k sob\u011b chovaj\u00ed jako k sob\u011b rovn\u00fdm. Nev\u00edm, jak to v\u0161echno dopadne, ale je to na\u0161e pozice a o to se budeme sna\u017eit.<\/p>\n\n\n\n Pros\u00edm.<\/p>\n\n\n\n K. Rakhimov: Kubat Rakhimov, Kyrgyzsk\u00e1 republika. Rychl\u00e1 ot\u00e1zka.<\/p>\n\n\n\n Vid\u00edme \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd p\u0159\u00edpad vytvo\u0159en\u00ed plyn\u00e1rensk\u00e9 unie mezi Ruskem a Uzbekist\u00e1nem a Kazachst\u00e1nem. Letos ji\u017e v \u0159\u00edjnu dostane Uzbekist\u00e1n rusk\u00fd plyn. Ve st\u0159edn\u00ed Asii v\u0161ak m\u00e1me je\u0161t\u011b dva probl\u00e9my: vodu a energii.<\/p>\n\n\n\n Jak vy, Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, hodnot\u00edte vyhl\u00eddky na vytvo\u0159en\u00ed vodn\u00ed a energetick\u00e9 unie, v n\u00ed\u017e by Rusko vystupovalo jako aktivn\u00ed hr\u00e1\u010d a moder\u00e1tor proces\u016f, aby se zabr\u00e1nilo soci\u00e1ln\u00ed nestabilit\u011b a dokonce i ozbrojen\u00fdm konflikt\u016fm? D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Co se t\u00fd\u010de energie a dod\u00e1vek energie, nikdy jsme nedod\u00e1vali plyn z Ruska do St\u0159edn\u00ed Asie. Tam, v dob\u00e1ch Sov\u011btsk\u00e9ho svazu, bylo v\u0161echno jinak: ze St\u0159edn\u00ed Asie se z\u00e1sobovalo dv\u011bma potrubn\u00edmi syst\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n Ale te\u010f, kdy\u017e vezmeme v \u00favahu rostouc\u00ed pot\u0159eby, r\u016fst ekonomiky na\u0161ich p\u0159\u00e1tel ve st\u0159edn\u00ed Asii a zm\u011bnu klimatu, letos v Kazachst\u00e1nu, v Ta\u0161kentu bylo obecn\u011b minus 21, minus 24, podle m\u00e9ho n\u00e1zoru si to nikdo nikdy nepamatuje , je to prost\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, ale stalo se to, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee se to m\u016f\u017ee opakovat \u2013 vznesli n\u00e1m ot\u00e1zku, po\u017e\u00e1dali n\u00e1s, abychom se zamysleli nad zah\u00e1jen\u00edm dod\u00e1vek rusk\u00e9ho plynu do t\u011bchto zem\u00ed. Bez t\u011bchto z\u00e1sob je to t\u011b\u017ek\u00e9, rozum\u00edme.<\/p>\n\n\n\n Pracovali jsme na tom spole\u010dn\u011b. Na\u0161i kaza\u0161\u0161t\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 se chopili a realizovali pl\u00e1n na obnovu jejich \u010d\u00e1sti potrubn\u00edho syst\u00e9mu, tot\u00e9\u017e bylo provedeno na \u00fazem\u00ed Uzbekist\u00e1nu. A to musel Gazprom ud\u011blat na \u00fazem\u00ed Rusk\u00e9 federace, v\u010detn\u011b p\u0159enastaven\u00ed n\u011bkter\u00fdch na\u0161ich technick\u00fdch mo\u017enost\u00ed. Proto\u017ee, znovu opakuji, plyn byl v sov\u011btsk\u00fdch dob\u00e1ch dod\u00e1v\u00e1n jedn\u00edm sm\u011brem, ale nyn\u00ed je t\u0159eba dod\u00e1vat druh\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n My to zavedeme, technicky u\u017e to bylo hotov\u00e9. V \u0159\u00edjnu tohoto roku za\u010dnou pln\u00e9 dod\u00e1vky v mal\u00fdch objemech, ale to je kriticky d\u016fle\u017eit\u00e9 jak pro ekonomiku Kazachst\u00e1nu, tak pro ekonomiku Uzbekist\u00e1nu. Dod\u00e1me t\u0159i miliardy kub\u00edk\u016f ro\u010dn\u011b a pak to m\u016f\u017eeme nav\u00fd\u0161it.<\/p>\n\n\n\n Ano, jsou tu dal\u0161\u00ed probl\u00e9my: energetika v \u0161irok\u00e9m slova smyslu, vodn\u00ed energie, voda \u2013 to v\u0161echno jsou probl\u00e9my, kter\u00e9 lze vy\u0159e\u0161it. Jsou n\u00e1ro\u010dn\u00e9 z ekonomick\u00e9ho i finan\u010dn\u00edho hlediska, ale daj\u00ed se \u0159e\u0161it. P\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed v\u0161ech t\u011bchto probl\u00e9m\u016f bychom ale samoz\u0159ejm\u011b nem\u011bli zapom\u00ednat na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed. To v\u0161e je v na\u0161em zorn\u00e9m poli, v\u010detn\u011b na\u0161ich kyrgyzsk\u00fdch p\u0159\u00e1tel. V\u00edme o tom, pracujeme na tom. A se sou\u010dasn\u00fdm premi\u00e9rem o tom neust\u00e1le diskutujeme. Douf\u00e1m, \u017ee ho v dohledn\u00e9 dob\u011b uvid\u00edme na summitu SNS a tak\u00e9 o tom budeme mluvit. V\u0161e je tedy na po\u0159adu dne, ch\u00e1peme, \u017ee je to pro na\u0161e zem\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Mimochodem, ohledn\u011b dod\u00e1vek na\u0161eho plynu do Moldavska. Jednou jsem si v\u0161iml, \u017ee jeden z moldavsk\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f prohl\u00e1sil, \u017ee Moldavsko ji\u017e nenakupuje rusk\u00fd plyn. Abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd, byl jsem trochu p\u0159ekvapen, proto\u017ee podm\u00ednky, za kter\u00fdch dod\u00e1v\u00e1me plyn do Moldavska, jsou moldavsk\u00fdmi podm\u00ednkami: byli to Moldavan\u00e9, kdo n\u00e1s po\u017e\u00e1dal o takov\u00fd vzorec dod\u00e1vek a cen, p\u0159esn\u011b to byl moldavsk\u00fd n\u00e1vrh. A se\u0161li jsme se na p\u016fli cesty, p\u0159es v\u0161echny rozpory v politick\u00e9 sf\u00e9\u0159e. Vybrali jsme n\u00e1vrh z moldavsk\u00e9 strany. Ale samoz\u0159ejm\u011b mus\u00ed b\u00fdt vy\u0159e\u0161eny ot\u00e1zky souvisej\u00edc\u00ed s dluhov\u00fdmi z\u00e1vazky, to je zde samoz\u0159ejm\u00e1 v\u011bc.<\/p>\n\n\n\n Navzdory prohl\u00e1\u0161en\u00ed moldavsk\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f, \u017ee Moldavsko p\u0159estalo dost\u00e1vat n\u00e1\u0161 plyn, jsem se v\u010dera zeptal [Alexeye] Millera, co d\u011blaj\u00ed, co d\u011blaj\u00ed – nepot\u0159ebuj\u00ed plyn? \u0158\u00edk\u00e1: „Ne, dod\u00e1v\u00e1me v\u0161e, jak jsme dodali, v\u016fbec nic se nezm\u011bnilo.“ Co je to za lidi? M\u00e1vaj\u00ed jazykem, nen\u00ed jasn\u00e9, pro\u010d to d\u011blaj\u00ed, a podle m\u00e9ho n\u00e1zoru t\u00edm pouze po\u0161kozuj\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed Moldavska.<\/p>\n\n\n\n Ano pros\u00edm.<\/p>\n\n\n\n A. Prochanov: Vladimir Vladimirovi\u010d, Pjotr \u200b\u200bStolypin, kdy\u017e se obracel k pot\u00ed\u017eist\u016fm, pronesl svou slavnou v\u011btu: \u201ePot\u0159ebujeme velk\u00e9 Rusko \u2013 pot\u0159ebujete velk\u00e9 ot\u0159esy.\u201c Velk\u00e9 ot\u0159esy se pak nevyhnuly Rusku. Naposledy se k n\u00e1m tyto \u0161oky dostaly v roce 1991. Dnes Rusko p\u0159ech\u00e1z\u00ed od velk\u00e9ho zmatku k velikosti.<\/p>\n\n\n\n \u010c\u00edm je pro v\u00e1s velikost Ruska?<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n V. Putin: V\u0161ichni v\u00e1s zn\u00e1me jako spisovatele, patriota Ruska a takov\u00e9ho fundamentalistu, \u0159ekl bych, rusk\u00e9 st\u00e1tnosti.<\/p>\n\n\n\n Pokud jde o velikost Ruska. V\u00edte, velikost dne\u0161n\u00edho Ruska spo\u010d\u00edv\u00e1 v posilov\u00e1n\u00ed jeho suverenity a suverenita je zalo\u017eena na sob\u011bsta\u010dnosti v technologii, ve financ\u00edch, v ekonomice jako celku, v oblasti obrany a bezpe\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n A to bych cht\u011bl v t\u00e9to souvislosti \u0159\u00edci. Ti lid\u00e9, kte\u0159\u00ed dnes po roce 1991 za\u010dali z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu bojovat s Ruskem, jsem to \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b \u0159ekl ve sv\u00e9m projevu\u2026 V\u016fbec nech\u00e1pu, pro\u010d to ud\u011blali – jen kv\u016fli sebev\u011bdom\u00ed a kv\u016fli hlouposti existuje jinak t\u011b\u017eko \u0159\u00edct. V\u017edy si kladu ot\u00e1zku: pro\u010d? V\u017edy\u0165 roztahujeme ruce: chceme, jsme tady. Ne, za\u010dali se ho sna\u017eit ukon\u010dit. Pro\u010d? P\u0159esto to za\u010dali d\u011blat. To n\u00e1s vedlo k jedin\u00e9 volb\u011b \u2013 pos\u00edlit na\u0161i suverenitu v oblasti ekonomiky, financ\u00ed, technologi\u00ed a bezpe\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n Tak tady to je. Ti lid\u00e9, kte\u0159\u00ed to za\u010dali d\u011blat a dovedli tuto ji\u017e tak vyhrocenou konfrontaci do sou\u010dasn\u00e9 f\u00e1ze, na n\u00e1s za\u010dali uvalovat sankce, dos\u00e1hli opaku o\u010dek\u00e1van\u00e9ho v\u00fdsledku. Za\u017e\u00edv\u00e1me zcela zjevnou zm\u011bnu struktury rusk\u00e9 ekonomiky. U\u017e jsem \u0159ekl: ve struktu\u0159e HDP jsme p\u0159idali t\u0159i procenta z ropy a plynu a ze zpracovatelsk\u00e9ho pr\u016fmyslu, samoz\u0159ejm\u011b v\u010detn\u011b obrann\u00e9ho pr\u016fmyslu, ale nejen, jak jsem ji\u017e \u0159ekl, elektroniky, optiky, stroj\u00edrenstv\u00ed – 43 procent. Ode\u0161li z na\u0161eho trhu, z\u0159ejm\u011b si mysleli, \u017ee se v\u0161echno zhrout\u00ed, ale ne: v\u0161echno jen s\u00edl\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ano, inflace se trochu zv\u00fd\u0161ila. Ano, samotn\u00fd rubl kol\u00eds\u00e1. Tyto probl\u00e9my vid\u00edme. Struktura ekonomiky se v\u0161ak m\u011bn\u00ed: sama o sob\u011b se st\u00e1v\u00e1 v\u00edce vysp\u011blou technologi\u00ed a my mus\u00edme tento trend udr\u017eet. A to ur\u010dit\u011b ud\u011bl\u00e1me a na z\u00e1klad\u011b toho budeme pokra\u010dovat v posilov\u00e1n\u00ed na\u0161ich obrann\u00fdch schopnost\u00ed. Vid\u00edme tak\u00e9 probl\u00e9my, kter\u00e9 se objevuj\u00ed, omluvte m\u011b, \u0159eknu to na rovinu, b\u011bhem vojensk\u00fdch operac\u00ed. Vid\u00edme, co n\u00e1m je\u0161t\u011b chyb\u00ed, ale tuto produkci zvy\u0161ujeme, a to v n\u011bkter\u00fdch oblastech i n\u011bkolikan\u00e1sobn\u011b – ne jen n\u011bjak\u00e9 procento, ale n\u011bkolikan\u00e1sobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n Pokud v\u0161echny tyto trendy udr\u017e\u00edme, a to ur\u010dit\u011b budeme, budeme spol\u00e9hat i na podporu a d\u016fv\u011bru na\u0161ich lid\u00ed, co\u017e se projevuje i t\u00edm, \u017ee m\u00e1me \u0161irok\u00fd tok dobrovoln\u00edk\u016f vstupuj\u00edc\u00edch do ozbrojen\u00fdch sil. Dnes u\u017e m\u00e1me 335 tis\u00edc lid\u00ed, kte\u0159\u00ed dobrovoln\u011b p\u0159i\u0161li a uzav\u0159eli smlouvy s ministerstvem obrany, a dal\u0161\u00edch asi p\u011bt tis\u00edc, o n\u011bco v\u00edce, takzvan\u00fdch dobrovoln\u00edk\u016f. Sice jsou v\u0161ichni dobrovoln\u00edci \u2013 p\u0159ich\u00e1zej\u00ed dobrovoln\u011b, ale to je prost\u011b jin\u00e1 kategorie \u2013 smlouvy se podepisuj\u00ed na krat\u0161\u00ed dobu. Obecn\u011b je to u\u017e n\u011bkde kolem 350 tis\u00edc. A to je projev d\u016fv\u011bry lid\u00ed v politiku rusk\u00e9ho st\u00e1tu.<\/p>\n\n\n\n Proto\u017ee ka\u017ed\u00fd vid\u00ed, \u017ee ne\u0159e\u0161\u00edme \u017e\u00e1dn\u00e9 bezprost\u0159edn\u00ed probl\u00e9my. Mo\u017en\u00e1 ned\u011bl\u00e1me v\u0161e, jak bychom cht\u011bli, ale drtiv\u00e1 v\u011bt\u0161ina ob\u010dan\u016f vid\u00ed, \u017ee v\u0161e sm\u011b\u0159uje k pos\u00edlen\u00ed rusk\u00e9ho st\u00e1tu, rusk\u00e9 st\u00e1tnosti. Je v\u00edceslo\u017ekov\u00fd, ale trend je zcela evidentn\u011b velmi pozitivn\u00ed a spr\u00e1vn\u00fd. Na\u0161\u00edm \u00fakolem je tyto trendy udr\u017eovat a my to ud\u011bl\u00e1me.<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n (Potlesk.)<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di, m\u016f\u017eu se do toho pustit, kdy\u017e jste zm\u00ednil dobrovoln\u00edky? Jen ned\u00e1vno, b\u011bhem uplynul\u00e9ho roku, do\u0161lo mimo jin\u00e9 k jedn\u00e9 velmi dramatick\u00e9 ud\u00e1losti \u2013 k pokusu o vojenskou vzpouru. Setkal jste se ned\u00e1vno se z\u00e1stupcem\u2026<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Cht\u011bl jsem skon\u010dit pozitivn\u011b, ale nedovoluje mi to.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: A to je pozitivn\u00ed. Jen jsem se cht\u011bl zeptat: v\u00edme nyn\u00ed, jak jednat se soukrom\u00fdmi vojensk\u00fdmi spole\u010dnostmi?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: V\u00edte, m\u011bli jsme novin\u00e1\u0159sk\u00fd n\u00e1zev \u2013 \u201esoukrom\u00e1 vojensk\u00e1 spole\u010dnost\u201c. V Rusku nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 soukrom\u00e9 vojensk\u00e9 spole\u010dnosti, proto\u017ee neexistuje z\u00e1kon o soukrom\u00fdch vojensk\u00fdch spole\u010dnostech. U n\u00e1s neexistuj\u00ed a nikdy neexistovaly.<\/p>\n\n\n\n Zku\u0161enost, kter\u00e1 existovala, byla tak neohraban\u00e1, proto\u017ee nebyla zalo\u017eena na z\u00e1konech. Ano, bylo to zp\u016fsobeno pot\u0159ebou aktu\u00e1ln\u00ed situace, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, na boji\u0161ti. A kdy\u017e ministerstvo obrany pozvalo \u010d\u00e1st t\u00e9to roty, aby se z\u00fa\u010dastnila bojov\u00fdch akc\u00ed, nic jsem nenam\u00edtal, proto\u017ee lid\u00e9 jednali dobrovoln\u011b a vid\u011bli jsme, \u017ee jsme bojovali hrdinsky. Ale z\u00e1jmy i \u0159adov\u00fdch \u010dlen\u016f t\u00e9to spole\u010dnosti a veden\u00ed t\u00e9to spole\u010dnosti se nemus\u00ed v\u017edy shodovat. Ne ka\u017ed\u00fd dostal p\u0159\u00edjem, podle m\u00e9ho n\u00e1zoru, 840 miliard rubl\u016f, z dod\u00e1vek potravin pro ozbrojen\u00e9 s\u00edly. S \u010dist\u011b ekonomickou slo\u017ekou byly i dal\u0161\u00ed probl\u00e9my, ale to te\u010f nechci rozeb\u00edrat.<\/p>\n\n\n\n V Rusku zat\u00edm nem\u00e1me shodu na tom, zda takov\u00e9 formace pot\u0159ebujeme nebo ne, ale dnes mohu s jistotou \u0159\u00edci, \u017ee n\u011bkolik tis\u00edc bojovn\u00edk\u016f z t\u00e9to spole\u010dnosti ji\u017e podepsalo smlouvy s ozbrojen\u00fdmi silami. Cht\u011bj\u00ed \u2013 a pokud cht\u011bj\u00ed, pak se z\u00fa\u010dastn\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch akc\u00ed. Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00fd. D\u011blaj\u00ed to na z\u00e1klad\u011b podepsan\u00fdch individu\u00e1ln\u00edch smluv, co\u017e d\u0159\u00edve nebylo. A to byla velk\u00e1 chyba, proto\u017ee to lidem nezaru\u010dovalo soci\u00e1ln\u00ed ochranu: pokud neexistuje smlouva, znamen\u00e1 to, \u017ee ze strany st\u00e1tu neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed z\u00e1vazky. Co skr\u00fdvat, to u\u017e v\u0161ichni v\u011bd\u00ed: pen\u00edze byly vyplaceny v hotovosti. Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161, hotovost? Up\u0159\u00edmn\u011b, je to tak\u00e9 moje chyba, nedok\u00e1zal jsem si p\u0159edstavit, jak by to mohlo b\u00fdt? A pokud je to v hotovosti, znamen\u00e1 to, kdo to dostal a kdo ne \u2013 kdo ur\u010duje, kdo si co zaslou\u017e\u00ed? Toto je stejn\u00e1 ot\u00e1zka. Pokud to tedy ud\u011bl\u00e1te, pak to mus\u00ed b\u00fdt provedeno na z\u00e1klad\u011b z\u00e1kona. To je obt\u00ed\u017en\u00fd a slo\u017eit\u00fd proces. Diskutujeme a p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edme o tom.<\/p>\n\n\n\n V mnoha zem\u00edch takov\u00e9 firmy existuj\u00ed, aktivn\u011b p\u016fsob\u00ed a p\u0159edev\u0161\u00edm p\u016fsob\u00ed v zahrani\u010d\u00ed, to samoz\u0159ejm\u011b v\u0161ichni dob\u0159e v\u00edme. A\u0165 u\u017e je pot\u0159ebujeme nebo ne, budeme o tom p\u0159em\u00fd\u0161let. Nyn\u00ed ale vid\u00edme, co se d\u011bje na kontaktn\u00ed lince. Rusk\u00e9 jednotky se tam c\u00edt\u00ed sebev\u011bdom\u011b a pohybuj\u00ed se mnoha sm\u011bry.<\/p>\n\n\n\n V\u010dera jsme po cel\u00e9 linii dotyku ve 12 \u00fasec\u00edch – prost\u011b tomu nev\u011bnujeme tak z\u00e1sadn\u00ed pozornost, ale z\u00e1le\u017e\u00ed – postupovali 12 sm\u011bry: n\u011bkde kolem 300, 400, 500 [metr\u016f], ve dvou \u00fasec\u00edch – 1500, 1600 metr\u016f do hloubky. Tomu se zjednodu\u0161en\u011b \u0159\u00edk\u00e1 vylep\u0161ov\u00e1n\u00ed pozice na boji\u0161ti, jsou to taktick\u00e9 v\u011bci, ale p\u0159esto na nich z\u00e1le\u017e\u00ed. Tak\u017ee tady pot\u0159ebujeme soukrom\u00e9 vojensk\u00e9 spole\u010dnosti? Pot\u0159ebujeme lidi, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed bojovat a h\u00e1jit z\u00e1jmy vlasti, bojovat za vlast – jsou takov\u00ed lid\u00e9, v\u010detn\u011b spole\u010dnosti, kterou jste zm\u00ednil.<\/p>\n\n\n\n No, aby bylo \u00fapln\u011b jasno\u2026 J\u00e1 v\u00edm, ot\u00e1zka asi vis\u00ed ve vzduchu: co se stalo s veden\u00edm spole\u010dnosti a tak d\u00e1le. V\u00edme o leteck\u00e9 hav\u00e1rii, \u0161\u00e9f vy\u0161et\u0159ovac\u00edho v\u00fdboru [Alexander Bastrykin] mi ned\u00e1vno ozn\u00e1mil: V t\u011blech t\u011bch, kte\u0159\u00ed zahynuli p\u0159i leteck\u00e9 hav\u00e1rii, byly nalezeny \u00falomky ru\u010dn\u00edch gran\u00e1t\u016f. Na letadlo nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd vn\u011bj\u0161\u00ed vliv – to je ji\u017e prok\u00e1zan\u00e1 skute\u010dnost , v\u00fdsledek \u0161et\u0159en\u00ed proveden\u00e9ho Vy\u0161et\u0159ovac\u00edm v\u00fdborem Rusk\u00e9 federace. Vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed ale nen\u00ed ukon\u010deno. Ano, bohu\u017eel nebylo provedeno \u017e\u00e1dn\u00e9 vy\u0161et\u0159en\u00ed na p\u0159\u00edtomnost alkoholu nebo drog v krvi ob\u011bt\u00ed, i kdy\u017e v\u00edme, \u017ee po zn\u00e1m\u00fdch ud\u00e1lostech v [kancel\u00e1\u0159i] firmy [Wagner] v St. FSB objevila nejen 10 miliard v hotovosti, ale tak\u00e9 p\u011bt kilogram\u016f kokainu. Ale znovu opakuji: podle m\u00e9ho n\u00e1zoru m\u011blo b\u00fdt takov\u00e9 vy\u0161et\u0159en\u00ed provedeno, ale nebylo provedeno. \u0158ekl jsem ti, co to je.<\/p>\n\n\n\n Chci hned \u0159\u00edci, \u017ee jsem se ptal p\u0159edsedy vy\u0161et\u0159ovac\u00edho v\u00fdboru, zda to lze \u0159\u00edci ve\u0159ejn\u011b. \u0158\u00edk\u00e1: ano, je to mo\u017en\u00e9, to je prok\u00e1zan\u00e1 skute\u010dnost. Tak\u017ee t\u00edmto zp\u016fsobem.<\/p>\n\n\n\n Polo\u017eme si tedy dal\u0161\u00ed ot\u00e1zku.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Abych tady nekon\u010dil.<\/p>\n\n\n\n Margarita Simonyan, mo\u017en\u00e1?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Ano, Margarito, pros\u00edm. I kdy\u017e to m\u016f\u017eete ud\u011blat, m\u011bli byste d\u00e1t slovo na\u0161im zahrani\u010dn\u00edm [host\u016fm].<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: Rozhodn\u011bte se.<\/p>\n\n\n\n M. Simonyan: Budu rychl\u00fd, Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Dob\u0159e.<\/p>\n\n\n\n M. Simonyan: Zm\u00ednil jste Karabach. Jako etnick\u00fd Arm\u00e9n nemohu nereagovat a dovolte mi, abych v\u00e1s ubezpe\u010dil, \u017ee v\u0161ichni norm\u00e1ln\u00ed Arm\u00e9ni rozum\u00ed v\u0161emu dokonale \u2013 a naprosto dob\u0159e ch\u00e1pou, \u017ee Pa\u0161injan byl ve sv\u00e9 dob\u011b p\u0159iveden k moci pr\u00e1v\u011b proto, aby se vzdal Karabachu, a aby tak pozdvihl takov\u00e9 ot\u00e1zky, jak na\u0161e moder\u00e1torka citovala evropsk\u00e9 politiky. Norm\u00e1ln\u00ed Arm\u00e9ni ch\u00e1pou, \u017ee kdyby nebylo Ruska, arm\u00e9nsk\u00fd lid by neexistoval \u2013 jak na za\u010d\u00e1tku 19. stolet\u00ed, kdy je zachr\u00e1nil Gribojedov, tak na za\u010d\u00e1tku 21. stolet\u00ed, kdy je zachr\u00e1nili m\u00edrov\u00e9 jednotky v Karabachu. Toto je pozn\u00e1mka.<\/p>\n\n\n\n Ot\u00e1zka je kr\u00e1tk\u00e1. N\u00e1\u0161 host z Ma\u010farska se na na\u0161i Od\u011bsu pt\u00e1t nechce, ale j\u00e1 ano, proto\u017ee Od\u011bsa je rusk\u00e9 m\u011bsto, kr\u00e1sn\u00e9 m\u011bsto. A n\u00e1m se zd\u00e1, \u017ee rusk\u00e1 m\u011bsta by m\u011bla \u017e\u00edt v Rusku. V souvislosti s touto ot\u00e1zkou. Kde byste cht\u011bli, abychom z\u016fstali?<\/p>\n\n\n\n D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Prvn\u00ed \u010d\u00e1st va\u0161eho projevu. Nemohu s v\u00e1mi souhlasit, \u017ee premi\u00e9ra Pa\u0161injana p\u0159ivedl k moci n\u011bkdo zven\u010d\u00ed, aby se vzdal Karabachu. P\u0159esto to byla volba arm\u00e9nsk\u00e9ho lidu. Ano, m\u016f\u017eete m\u00edt r\u016fzn\u00e9 postoje k volebn\u00edm proces\u016fm, ale to je fakt. Proto zde s v\u00e1mi nesouhlas\u00edm. Toto je prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Druh\u00e1 v\u011bc je, \u017ee usiloval o kapitulaci Karabachu – s t\u00edm tak\u00e9 nesouhlas\u00edm. Komunikoval jsem s n\u00edm, komunikoval jsem \u00fazce: jak b\u011bhem tohoto konfliktu v roce 2020, tak samoz\u0159ejm\u011b i p\u0159edt\u00edm. Ostatn\u011b, pamatujme: kdy\u017e se dostal k moci, \u0159ekl, \u017ee Karabach je sou\u010d\u00e1st\u00ed Arm\u00e9nie. Nikdy p\u0159edt\u00edm to nikdo ne\u0159ekl. Pravda, pak se jeho pozice radik\u00e1ln\u011b zm\u011bnila. Pro\u010d u\u017e pro m\u011b nen\u00ed ot\u00e1zka. A pak b\u011bhem konfliktu v roce 2020 – mluvil jsem s n\u00edm a podle m\u00e9ho n\u00e1zoru se up\u0159\u00edmn\u011b sna\u017eil udr\u017eet situaci a zachovat ji.<\/p>\n\n\n\n Te\u010f ne\u0159\u00edk\u00e1m: rozhodnut\u00ed byla spr\u00e1vn\u00e1 nebo \u0161patn\u00e1 \u2013 to nep\u0159\u00edslu\u0161\u00ed posuzovat. Ale pova\u017euji za nespravedliv\u00e9 \u0159\u00edkat, \u017ee se \u00fa\u010delov\u011b vzdal Karabachu.<\/p>\n\n\n\n Te\u010f o tom, kde bychom m\u011bli z\u016fstat. V\u00edte, nejde o \u00fazem\u00ed, jde o zaru\u010den\u00ed bezpe\u010dnosti n\u00e1rod\u016f Ruska a rusk\u00e9ho st\u00e1tu , a to je slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed probl\u00e9m ne\u017e n\u011bjak\u00e9 \u00fazem\u00ed, o bezpe\u010dnost lid\u00ed, kte\u0159\u00ed pova\u017euj\u00ed Rusko za svou vlast a my je pova\u017eujeme za na\u0161i lid\u00e9. Jedn\u00e1 se o slo\u017eit\u00fd probl\u00e9m, kter\u00fd vy\u017eaduje konverzaci. Boj\u00edm se mluvit s va\u0161\u00edm man\u017eelem, on je, kdy\u017e ne extremista, tak \u010dlov\u011bk extr\u00e9mn\u011b p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd. Ale to s v\u00e1mi probereme pozd\u011bji.<\/p>\n\n\n\n M. Simonyan: D\u011bkuji.<\/p>\n\n\n\n M.A. Javed (v p\u0159ekladu) : Pane prezidente!<\/p>\n\n\n\n Jmenuji se Muhammad Athar Javed. Pracuji v Isl\u00e1m\u00e1b\u00e1du a r\u00e1d bych se vr\u00e1til k [va\u0161\u00ed] \u0159e\u010di.<\/p>\n\n\n\n Nastolili jsme velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 t\u00e9mata, mluv\u00edme o pozic\u00edch Z\u00e1padu a pot\u0159eb\u011b dialogu, konstruktivn\u00ed interakce mezi civilizacemi. Po\u0159\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1te: kdo jsou, aby n\u00e1m kladli ot\u00e1zky nebo n\u00e1m diktovali? A ch\u00e1peme, \u017ee vojensk\u00e9 aliance skute\u010dn\u011b zm\u011bnily celou rovnov\u00e1hu sil na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b \u00fatokem na r\u016fzn\u00e9 zem\u011b, v\u010detn\u011b Afgh\u00e1nist\u00e1nu, Ir\u00e1ku a tak d\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n Je tu ale v\u00e1\u017en\u00e1 ot\u00e1zka. Pokud skute\u010dn\u011b vybudujeme multipol\u00e1rn\u00ed sv\u011bt, mus\u00ed b\u00fdt zalo\u017een na ekonomick\u00fdch aspektech. Mluvil jste o energii. D\u00edv\u00e1te se na konkurenci na trz\u00edch a vid\u00edte, \u017ee nap\u0159\u00edklad pro obyvatelstvo je nemo\u017en\u00e9 poskytnout ni\u017e\u0161\u00ed cenu, a pak je to zlo\u010din proti vlastn\u00edm spot\u0159ebitel\u016fm.<\/p>\n\n\n\n A to je moje ot\u00e1zka. Je mo\u017en\u00e9 b\u011bhem kriz\u00ed vid\u011bt p\u0159\u00edle\u017eitost pro Rusko vytvo\u0159it nov\u00fd ekonomick\u00fd sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d? Jsem politolog a zd\u00e1 se mi, \u017ee je to v\u0161echno o ekonomick\u00e9m \u0159\u00e1du. Ten, kdo ovl\u00e1d\u00e1 p\u0159\u00edrodn\u00ed zdroje, ten, kdo ovl\u00e1d\u00e1 v\u0161echny na\u0161e dopravn\u00ed cesty, m\u00e1 v\u0161echny p\u00e1ky kontroly. A existuje n\u011bjak\u00fd nov\u00fd projekt, jak se br\u00e1nit sankc\u00edm?<\/p>\n\n\n\n Sankce skute\u010dn\u011b dus\u00ed nejen Rusko, ale i mnoho dal\u0161\u00edch zem\u00ed. Rusko p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1, proto\u017ee m\u00e1 mnoho zdroj\u016f. Jsou ale i dal\u0161\u00ed zem\u011b, nap\u0159\u00edklad v Africe a Asii, kde \u010del\u00edme v\u00e1\u017en\u00fdm probl\u00e9m\u016fm.<\/p>\n\n\n\n M\u016f\u017eete formulovat sv\u016fj vlastn\u00ed n\u00e1zor na to, jak byste ur\u010dil, zda je mo\u017en\u00e9 v budoucnu vytvo\u0159it nov\u00fd ekonomick\u00fd sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d veden\u00fd Ruskem?<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: Pln\u011b souhlas\u00edm s t\u00edm, co jste pr\u00e1v\u011b \u0159ekl. Je tomu tak \u2013 budouc\u00ed sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d bude jist\u011b zalo\u017een na budouc\u00edm ekonomick\u00e9m, m\u011bnov\u00e9m a finan\u010dn\u00edm syst\u00e9mu. A m\u011bl by b\u00fdt vyv\u00e1\u017een\u011bj\u0161\u00ed, m\u011bl by odpov\u00eddat z\u00e1jm\u016fm naprost\u00e9 v\u011bt\u0161iny \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f mezin\u00e1rodn\u00ed komunikace \u2013 a tak\u00e9 je.<\/p>\n\n\n\n Jsou n\u011bjak\u00e9 vyhl\u00eddky, \u017ee k tomu nakonec dojde? To je velmi slo\u017eit\u00fd proces. Soud\u011b podle toho, jak se chovaj\u00ed na\u0161i odp\u016frci \u2013 \u0159\u00edkejme jim tak, proto\u017ee te\u010f mluv\u00edme o ekonomice, nebudeme pou\u017e\u00edvat \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 v\u00fdrazy \u2013 ale lp\u00ed na sv\u00fdch privilegi\u00edch za ka\u017edou cenu.<\/p>\n\n\n\n U\u017e jsem \u0159ekl a mnoho lid\u00ed si to mysl\u00ed, \u017ee brettonwoodsk\u00fd syst\u00e9m je zastaral\u00fd. Koneckonc\u016f, nejsem to j\u00e1, kdo to \u0159\u00edk\u00e1, to jsou z\u00e1padn\u00ed odborn\u00edci. Je pot\u0159eba to zm\u011bnit. Samoz\u0159ejm\u011b to vede k tak o\u0161kliv\u00fdm jev\u016fm, jako jsou \u0159ekn\u011bme dluhov\u00e9 z\u00e1vazky rozv\u00edjej\u00edc\u00edch se ekonomik, to je samoz\u0159ejm\u011b bezpodm\u00edne\u010dn\u00e1, \u00fapln\u00e1 dominance dolaru ve sv\u011btov\u00e9m syst\u00e9mu. To u\u017e se d\u011bje, je to jen ot\u00e1zka \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n Ale sv\u00fdm m\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno neprofesion\u00e1ln\u00edm jedn\u00e1n\u00edm, tvrdohlavost\u00ed a p\u0159ehl\u00ed\u017een\u00edm v\u0161ech ostatn\u00edch \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f mezin\u00e1rodn\u00ed ekonomick\u00e9 komunikace, \u0159ekn\u011bme politick\u00fdch a finan\u010dn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f, si hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 \u00fa\u0159ady Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f st\u0159\u00edlej\u00ed do vlastn\u00ed nohy. Koneckonc\u016f, kdy\u017e omezuj\u00ed platby v dolarech – no, co bychom m\u011bli d\u011blat? Jsme pak nuceni, prost\u011b nuceni, platit v n\u00e1rodn\u00edch m\u011bn\u00e1ch. Jsme nuceni diskutovat o probl\u00e9mech, o kter\u00fdch jsem ji\u017e hovo\u0159il, kdy\u017e jsem odpov\u00eddal na ot\u00e1zku jednoho z m\u00fdch koleg\u016f, a vytvo\u0159it novou logistiku pro tyto m\u011bnov\u00e9 platby.<\/p>\n\n\n\n Rozsah dolaru je tedy p\u0159irozen\u011b redukov\u00e1n, ale tak\u00e9 je redukov\u00e1n, proto\u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty jsou obrovsk\u00e1 ekonomika a zem\u011b je obrovsk\u00e1 a skv\u011bl\u00e1, o tom bezpochyby nem\u016f\u017ee b\u00fdt pochyb, zde nic nezleh\u010dujeme a nep\u0159eh\u00e1n\u00edme, ale sama o sob\u011b sni\u017euje sf\u00e9ru sv\u00e9ho vlivu ve sv\u011btov\u00e9 ekonomice. To znamen\u00e1, \u017ee k tomu ji\u017e doch\u00e1z\u00ed z objektivn\u00edch d\u016fvod\u016f \u2013 r\u016fst rozv\u00edjej\u00edc\u00edch se trh\u016f, rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se ekonomiky, tempo, jak\u00fdm se Asie rozv\u00edj\u00ed. To se stane. A st\u00e1ty na z\u00e1klad\u011b dne\u0161n\u00ed politick\u00e9 situace tyto procesy urychluj\u00ed. Ale promi\u0148te, ale tohle je, m\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno\u2026 V\u00edte, existuje takov\u00fd b\u011b\u017en\u00fd v\u00fdraz: tohle je hor\u0161\u00ed ne\u017e zlo\u010din, to je omyl. To je pravda, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b je to pravda.<\/p>\n\n\n\n Existuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 projekty? Jsou tac\u00ed, kte\u0159\u00ed vytvo\u0159\u00ed novou ekonomickou a logistickou z\u00e1kladnu. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee m\u00e1m. Prezident Si \u0164in-pching zde navrhuje jeden takov\u00fd projekt, \u201eJeden p\u00e1s, jedna cesta\u201c. To je sjednocuj\u00edc\u00ed slogan \u2013 \u201eJeden p\u00e1s, jedna cesta\u201c, v\u0161e dohromady. A tot\u00e9\u017e d\u011bl\u00e1me p\u0159i budov\u00e1n\u00ed Euroasijsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed: spole\u010dn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edme, jak se sjednotit. A pokud se zde zapoj\u00ed i zem\u011b BRICS a zem\u011b SCO \u2013 poslouchejte, je to spole\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce \u2013 na tom se pod\u00edl\u00ed i P\u00e1kist\u00e1n \u2013 p\u0159i hled\u00e1n\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b je to obt\u00ed\u017en\u00fd \u00fakol a zabere to \u010das. Ale uv\u011bdom\u011bn\u00ed si, \u017ee to prosp\u011bje v\u0161em, posune tento proces kup\u0159edu.<\/p>\n\n\n\n A skon\u010d\u00edm tam, kde jsem za\u010dal. V tomto smyslu je pos\u00edlen\u00ed multipol\u00e1rn\u00edho sv\u011bta nevyhnuteln\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Velmi d\u011bkuji za Va\u0161i pozornost.<\/p>\n\n\n\n F. Lukyanov: D\u011bkuji mnohokr\u00e1t, Vladim\u00edre Vladimirovi\u010di. \u010cek\u00e1me v\u00e1s za rok na XXI Valdai.<\/p>\n\n\n\n Vladimir Putin: A tak\u00e9 se na v\u00e1s v\u0161echny t\u011b\u0161\u00edm na akc\u00edch tohoto druhu a cht\u011bl bych v\u00e1m pod\u011bkovat za va\u0161i \u00fa\u010dast.<\/p>\n\n\n\n D\u00edky moc.<\/p>\n\n\n\n\n